Що таке IS OUR DESIRE Українською - Українська переклад

• наше бажання
• наше прагнення
• є наше бажання

Приклади вживання Is our desire Англійська мовою та їх переклад на Українською

Where is Our Desire?
Де ж тоді наше власне бажання?

The reason for this pain is our desires.
Причина наших страждань- наші бажання.

This is our desire as well.
Це й наше бажання також.

The main thing is our desire.
Головне- це наше бажання.

Want»- is our desires, interests, inclinations and personal disposition.
Хочу»- це наші бажання, інтереси, захоплення, нахили особистості.

Now even if we get to 40 miles per gallon by 2020, which is our desire.
Якщо навіть економічність бензинових двигунів сягне 40 миль за галон до 2020, чого ми усі прагнемо.

Well that is our desire too.
Це й наше бажання також.

It is our desire that this co-operation should develop to the benefit of both our nations.
Ми бажаємо, щоб це партнерство розвивалося на користь обох країн.

The artistic and memorial museum of Mykola Kumanovskyi- is our desire to fix in time and space the life of such a remarkable person….
Художньо-меморіальний музей Миколи Кумановського- це наше прагнення зафіксувати в часі та просторі справу життя такої непересічної особистості….

It is our desire to have a number of important elements in place well before the arrival of Christmas.
Наше бажання- мати ряд важливих елементів на місці перед прибуттям Різдва.

The second one, within the framework of the anniversary of the Visegrad Group, is our desire to talk about our collaboration with the Czechs, Slovaks and Hungarians.
Друга- в рамках ювілею Вишеградської групи хочемо розповідати про нашу співпрацю з чехами, словаками, угорцями.

This is our desire, our search to find each other,» stated the head of the UGCC.
Це є наше бажання, наш пошук того, як ми можемо знайти одне одного»,- сказав Глава УГКЦ.

I am confident that the assistance of NATO member states will remain unchanged, as is our desire to adhere to the NATO membership course.
Впевнений, що допомога держав-членів НАТО залишиться незмінною, так само як незмінним залишається наше бажання дотримуватися курсу на вступ у НАТО.

It is our desire to help you in achieving your goals for optimum health.
Наша мета полягає в тому, щоб допомогти вам у досягненні ваших цілей в області прекрасного здоров'я.

P95"The less satisfaction we derive from being ourselves, the greater is our desire to be like others.".
Наслідування він пов'язує з певним розчаруванням:“Чим менше задоволення ми одержуємо від того, ким ми є, тим більшим буде наше бажання бути як інші”.

Often the cause of overweight is our desire to have a snack just because of boredom and idleness.
Часто причиною надлишкової ваги виступає наше бажання перекусит ніж просто від нудьги і неробства.

The U.S. is very supportive of discouraging the purchase of any Chinese digital products that involve potential national security implications and steering people away from Huawei into Western products is our desired outcome,” he told Reuters.
США дуже підтримують заохочення не купувати будь-які китайські цифрові продуктів, які пов'язані з потенційними наслідками для національної безпеки, і відвертають людей від Huawei в бік західних продуктів- це наш бажаний результат",- зазначив Сондланд.

This is our desire for advanced technologies and our desire to perceive everyday life openly.
Це наше прагнення до передових технологій та наше бажання відкрито сприймати повсякденне життя.

One of the reasons why conspiracy theories pop up with surprising regularity is our desire to provide the world with structure and incredible ability to recognize patterns.
Одна з причин, чому теорії змови спливають із завидною постійністю, полягає в нашому бажанні забезпечити мир структурою і неймовірної здатності розпізнавати закономірності.

It is our desire that when we decide whether or not to punish people, in either case it should contribute wholly to their security.
Ми бажаємо, щоб в кожному разі, коли ми вирішуємо карати чи не карати людей, це вповні сприяло їхній безпеці.

The U.S. is very supportive of the discouraging the purchase of any Chinese digital products that involve potential national security implications and steering people away from Huawei into Western products is our desired outcome,” Sondland told Reuters before an event in Brussels.
США дуже підтримують заохочення не купувати будь-які китайські цифрові продуктів, які пов'язані з потенційними наслідками для національної безпеки, і відвертають людей від Huawei в бік західних продуктів- це наш бажаний результат",- зазначив Сондланд.

The only thing unchanged is our desire to develop, to improve technical facilities, to master new technologies, to make treatment safe and comfortable- being simply the best one for you.
Незмінним залишається одне- наше прагнення розвиватися, удосконалювати технічну базу, освоювати нові технології, робити лікування безпечним і комфортним- словом, бути для вас найкращими.

The artistic and memorial museum of Mykola Kumanovskyi- is our desire to fix in time and space the life of such a remarkable person… The exhibition consists of works of the artist, performed in different periods of his creativity. There are very early, still student sketches, first etchings, experimental painting, well-known and little known paintings here”,- Zoya Navrotska noted.
Художньо-меморіальний музей Миколи Кумановського- це наше прагнення зафіксувати в часі та просторі справу життя такої непересічної особистості… Експозиція складається з творів художника, виконаних у різні періоди творчості. Тут зовсім ранні, ще студентські начерки, перші офорти, експериментальне малярство, відомі та мало знані полотна»,- зазначила Зоя Навроцька.

На самом деле, part of our latest global campaign is our desire to tell the world, There's nothing better, than Australia, to get such a wide, deep and high quality rest in water and coastal areas, who can offer our country and 101 The best beach is one of the very authentic and compelling ways to draw attention of tourists on this experience».
На самом деле, частиною нашої останньої глобальної кампанії є наше бажання, щоб розповісти світу, Немає нічого кращого, ніж Австралії, щоб отримати такий широкий, глибокий і високу якість відпочинку у воді і прибережних районах, хто може запропонувати нашої країни та 101 Кращий пляж є одним з дуже автентичний і переконливим способи, щоб привернути увагу туристів цей досвід».

That's our desire as well.
Це й наше бажання також.

It's taken for granted that Chinese factories are oppressive, and that it's our desire for cheap goods that makes them so.
Зрозуміло, що китайські фабрики- гнітюче місце, але ж такими їх робить наше бажання купувати дешеві речі.

Vain were our desire to correct an error, which was merged with the Social Democrats?
Марними були наші прагнення виправити помилку, якою було об'єднання з соціал-демократами…?

God is our heavenly Father and, as His children, it should be our desire to be obedient to Him by doing His will.
Бог- наш Небесний Батько, і як кожен батько Він хоче, щоб ми, Його діти, були щасливі.

It's our desire for immediate pleasure.
У вас є невблаганне бажання негайного задоволення.