Що таке ЇХНІ ВИМОГИ Англійською - Англійська переклад

• their demands
• their requirements
• their claim
• their claims
• their complaints

Приклади вживання Їхні вимоги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ігнорувати їхні вимоги.
Ignore their requests.

Їхні вимоги були простими.
Her requirements were simple.

Законні їхні вимоги?
Are their complaints legitimate?

Їхні вимоги досить різні.
Their claim is quite different.

Врешті-решт їхні вимоги були виконані.
His demands were eventually met.

І їхні вимоги справедливі.
And their complaints are fair.

Мені цікаво, якими є їхні вимоги?
I truly wonder what their aspirations are?

Їхні вимоги було проігноровано.
Their claims were ignored.

СММ відмовилася виконати їхні вимоги.
The SMM refused to comply with their demands.

Їхні вимоги не жорсткі.
And their requirements are not stringent.

Він не реагував на їхні вимоги зупинитися.
He didn't listen to her request to stop.

Всі їхні вимоги ми виконували.
All of our requirements have been fulfilled.

Адміністрація задовольнила їхні вимоги.
The administration agreed to their demands.

Схоже, їхні вимоги, нарешті.
And looks like their complaints are finally being heard.

Сподіваючись, що урядовці почули їхні вимоги.
In the hope the government is listening to their demands.

Але їхні вимоги, по суті, переважно популістські.
I think their appeal is primarily populist.

Організатори сподіваються, що чиновники почують їхні вимоги.
Organizers are hoping lawmakers hear their pleas.

Студенти припинили акцію, хоча їхні вимоги були виконані частково.
The student protests continued, although some of their demands had already been partly met.

Вони прислухаються до побажань клієнтів та виконують усі їхні вимоги.
They listen for the customers' needs and fulfill all their requirements.

Клієнти стають все краще та краще поінформованими, а їхні вимоги постійно зростають.
Customers are becoming ever more sophisticated, better informed and their expectations are continuously growing.

Що коли підписуєш і ратифікуєш якісь договори, треба потім виконувати їхні вимоги.
When one signs and ratifies certain agreements, one eventually has to fulfil their requirements.

Ключовими факторами задоволеності клієнтів є швидка реакція на їхні вимоги та високоякісні послуги.
Key factor of customer satisfaction is a fast response to their requirements and high-quality services.

Споживачі повинні розглянути їхні вимоги і обставини, перед подачею заяви на страховку від землетрусів.
Consumers should consider their requirements and circumstances before applying for earthquake insurance.

Мітингувальники чекали на рішення президента і обіцяли продовжувати акцію, якщо їхні вимоги не будуть виконані.
The protesters were waiting for the President's decision and promised to continue the action if their demands were not met.

Португальський король відмовився задовольнити їхні вимоги і в 1572 році назавжди віддав острів в оренду родині де Соуза е Ліма.
The Portuguese king refused to entertain their claim and in 1572 permanently leased the island to the de Souza e Lima family.

Також Мей заявила, що проведе переговори з депутатами британського парламенту, щоб зрозуміти їхні вимоги щодо кордону з Ірландією.
She also said that she would hold talks with deputies of the British Parliament to understand their demands regarding the border with Ireland.

Він запевнив пацієнтів від імені Кабінету Міністрів, що всі їхні вимоги будуть задоволені, та гроші на лікування будуть виділені.
He assured the patients on behalf of the Cabinet of Ministers, that all their requirements will be satisfied, and the money will be allocated for treatment.

Незважаючи на поінформованість про те, що їхні вимоги не є законними, 11 принців відмовилися покинути територію(біля палацу- ред.), порушуючи громадський спокій та порядок».
Despite being informed that their demands are not lawful, the 11 princes refused to leave the area, disrupting public peace and order".

Підприємці вимагають від голови облдержадміністрації Едуарда МАТВІЙЧУКА передати їхні вимоги Президенту- накласти вето на прийнятий парламентом Податкового кодексу.
Businessmen demand from the head of regional state administration Edward Matvijchuka to transfer their requirements to the President- to put a veto on accepted by parliament of the Tax code.

За кордоном спільноти чайлдфрі вимагають розглянути їхні вимоги щодо створення кафе, у яких дітям вхід заборонений, ввести години для відвідування музеїв без дітей.
Abroad the associations of childfree require to consider their requirements in relation to creation of cafes in which an entrance is forbidden children, to enter a clock for seeing museums without children.