Що таке THEIR REQUESTS Українською - Українська переклад

• їхні прохання
• їхні запити
• свої запити
• їх запитів
• їх запитам

Приклади вживання Their requests Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ignore their requests.
Ігнорувати їхні вимоги.

Greet and receive visitor and identify their requests.
Вітати і приймати відвідувачів і визначити їх запити.

Ignore their requests and move on.
Поставити свої вимоги і рухатися далі.

Clients MUST also be prepared to resend their requests.
Клієнтам доводиться навіть повторювати свої прохання.

They file their requests with product groups.
Свої запити вони озвучують товарними групами.

She hopes the governor will listen to their requests.
Вони сподіваються, що міська влада прислухається до їхнього прохання.

(3) Ensure that their requests are specific and feasible.
(3) Переконайтеся, що їхні запити є конкретними та доцільними.

They prayed with the belief that God was listening to their requests.
Вона молилася з вірою в те, що Господь вислухає її прохання.

Customers can review their requests on website.
Клієнти можуть переглядати їхні запити на вебсайті.

To meet their requests, you should choose a sporty impression.
Щоб відповідати їхнім запитам, варто вибрати спортивне враження.

Our task is to inform both parties about vacancies that meet their requests.
А наше завдання- сповіщати обидві сторони про вакансії, що відповідають їх запитам.

Their requests were dismissed by the European Commission as groundless.
Їхні прохання були відхилені Європейською комісією, як необґрунтовані.

We respect our customers, listen to their requests and understand their expectations.
Ми поважаємо наших клієнтів, дослухаємося до їхніх побажань та розуміємо їхні очікування.

High-quality and good tactical flint in an online store is not cheap, not to mention ordinary stores- eyes are forehead from their requests.
Якісне і хороше тактичне кресало в інтернет магазині коштує недешево, не кажучи вже про звичайних магазинах- очі на лоб лізуть від їх запитів.

More than a hundred hotels have submitted their requests to participate in the project in order to prove their superiority over the country in 2013.
У 2013 році більше ста готелів подали свої заявки на участь у проекті, щоб довести всій країні свою першість.

It can feel so overwhelming coping with a loved one's gambling addiction that it may seem easier to rationalize their requests“this one last time.”.
Вона може відчувати настільки переважна боротьба з азартною залежністю у коханої людини, що може здатися легше раціоналізувати свої запити«останній раз».

We are pleased to announce that the number of our clients and their requests grows steadily, and we are always ready to meet their needs».
Ми раді визнати той факт, що кількість наших клієнтів і їх запитів неухильно зростає, завжди готові йти назустріч їх побажанням».

The Nazis increased their requests for the incorporation of the Free City of Danzig into the Reich, citing the"protection" of the German majority as a motive.
Нацисти збільшили свої претензії щодо приєднання Вільного міста Данцига до Райху, наголошуючи на"захисті німецької більшості" міста.

It can really feel so frustrating dealing an enjoyed one's gaming dependency that it might seem simpler to rationalize their requests“this one last time.
Вона може відчувати настільки переважна боротьба з азартною залежністю у коханої людини, що може здатися легше раціоналізувати свої запити«останній раз».

Building on our close cooperation, and following their requests, we have agreed to extend this initiative to Georgia, Moldova and Jordan.
Ґрунтуючись на нашому тісному співробітництві та враховуючи їх прохання, ми домовилися розширити цю Ініціативу для Грузії, Йорданії та Республіки Молдова.

Politicians, sales professionals, network marketers, insurance agents, colleagues, friends and family members all have an interest in you agreeing to their requests.
Політиків, продажів професіоналів, маркетологів мережі, страхових агентів, колеги, друзі та родичі мають інтерес до вас погодитися на їхні запити.

In some cases, their requests for consent are unnecessary, spamming you when they already had a legitimate reason to have your info;
У деяких випадках їхні запити на згоду є непотрібними і стають схожими на спам, коли компанії і так вже мають законну підставу для отримання особистої інформації;

When users go through such links, before they reach the destination page on our website, their requests go through a separate registration.
Коли користувачі проходять за такими посиланнями, перш ніж вони потрапляють на сторінку призначення на нашому веб-сайті, їх запити проходять окрему реєстрацію.

Building on our close cooperation and following their requests, we have agreed to extend this initiative to Georgia, Jordan, and the Republic of Moldova.
Ґрунтуючись на нашому тісному співробітництві та враховуючи їх прохання, ми домовилися розширити цю Ініціативу для Грузії, Йорданії та Республіки Молдова.

It can feel so overwhelming coping with a loved one's problem gambling that it may seem easier to rationalize their requests and problems“this one last time.".
Вона може відчувати настільки переважна боротьба з азартною залежністю у коханої людини, що може здатися легше раціоналізувати свої запити«останній раз».

We support customer relationships based on trust, carefully and promptly respond to their requests, we stand for defense of their interests, maximally effectively meet their needs.
Ми підтримуємо з клієнтами відносини, засновані на довірі, уважно і оперативно реагуємо на їхні запити, стоїмо на захисті їх інтересів, максимально ефективно задовольняємо їх потреби.

A wide range of products, flexible pricing policy of the company allow customers to make the right choice and satisfy their requests every time you contact us.
Великий асортимент продукції, гнучка цінова політика компанії дозволяють клієнтам зробити правильний вибір і задовольнити їхні запити при кожному зверненні до нас.

The two leaders say they will meet with their regional councils to finalize their requests before going to Rome to meet with Premier Paolo Gentiloni.
Обидва лідери регіонів заявили, що зустрінуться з регіональними радами для остаточного узгодження своїх прохань перед поїздкою в Рим на зустріч з прем'єр-міністром Італії Паоло Джентілоні.

His previous lawyer, John Dowd, wrote to the committees in early October complaining that their requests for documents were“overly broad and unduly burdensome.”.
Попередній адвокат Парнасу Джон Доуд на початку жовтня повідомив комітети Палати представників, що їх запити про документах були“занадто великими і надмірно обтяжливими”.

Thanks to the cooperation with the Association we were able to communicate with the community representatives and hear their requests for the implementation of technologies in their cities and towns.
Завдяки співпраці з Асоціацією нам вдалося поспілкуватися з представниками громад та почути їхні запити щодо впровадження сучасних технологій у своїх містах та селищах.