Що таке ЇХНІ ВИСНОВКИ Англійською - Англійська переклад

• their findings
• their conclusions

Приклади вживання Їхні висновки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете прочитати їхні висновки тут.
You can read his findings here.

Їхні висновки співвідносилися з нашими.
Their results concur with ours.

Цікаво, якими будуть їхні висновки?
I wonder what her outcome will be?

Їхні висновки будуть обнародувані 24 січня.
Its findings will be released on February 24.

Цікаво, якими будуть їхні висновки?».
I wonder what their outcomes are?'.

Цитую їхні висновки:"кульмінацією катастроф десятиліття став страшний голод 1933.
Here is their conclusion:"The disasters of the decade culminated in the horrific famine of 1933.

Ви можете прочитати їхні висновки тут.
You can read about their findings here.

Їхні висновки і поради ґрунтуються на результатах численних досліджень і наукових експериментів.
Their insights and advice based on the results of numerous studies and scientific experiments.

Цікаво, якими будуть їхні висновки?
I wonder what his results are going to be?

Цей цикл астрономи визначили як 25 827 років, і Велика Піраміда підтверджує їхні висновки.
This cycle astronomers had already concluded to be 25,827 years, and the Great Pyramid corroborates their conclusion.

Помилковими виявилися обидва підходи, і їхні висновки були згодом спростовані.
Both were mistaken and their conclusions were consequently vitiated.

Спираючись на уроки сучасних інформаційних війн, можна стверджувати, що є підстави переглянути аргументи Мілля та їхні висновки.
Based on the lessons of modern information wars, we can argue that there are grounds for revising Mill's arguments and their conclusions.

Хоча вони не публікують всі свої розрахунки, їхні висновки нескладно повторити, використовуючи офіційну статистику.
Although they don't publish their calculations in full, their conclusions have the virtue of being very easy to replicate from official data.

Дослідники вважають, що їхні висновки підкреслюють важливість адекватної тривалості та якості сну, особливо для пацієнтів з раком молочної залози.
The researchers believe their findings highlight the importance of adequate sleep duration and quality, particularly for breast cancer patients.

Їхні висновки щодо Румунії, яку певна частина аналітиків тривалий час відносила до прихованих недругів нашої держави, пройшли випробування часом.
Their conclusions concerning Romania, which some analysts attributed to the long time hidden enemies of our country, have passed the test of time.

Хоча ці дослідники мали приховані політичні мотиви(посіяти незгоду в Османській імперії), їхні висновки стали і досі є загальноприйнятими.
While these researchers had ulterior political motives(to sow dissent in the Ottoman Empire) their findings were embraced and still accepted today by many.

Їхні висновки чітко свідчать про те, що ці суди були проведені з численними серйозними порушеннями внаслідок вад системи кримінальної юстиції.
Their findings clearly showed that these trials were marred by numerous serious shortcomings resulting from deficiencies in the criminal justice system.

Я вдячна дослідникам із Тюбінгена і України за їхню важливу роботу і їхні висновки щодо того, як грамота царя потрапила до Тюбінгенського університету.
I am grateful to the researchers from Tübingen and Ukraine for their important work and their conclusions about how the king's letter came to the University of Tübingen.

Їхні висновки підтвердили позицію сирійців проти мандату на їх країну, а також проти декларації Бальфура, і їх вимогу єдиної Великої Сирії охоплюючу Палестину.
Their conclusions confirmed the opposition of Syrians to the mandate in their country as well as to the Balfour Declaration, and their demand of a unified Greater Syria encompassing Palestine.

Є дані про те, що кліматичний розрив вчених- коливання відобразити їхні висновки в їх особистому житті- зменшується, і в поведінці людей відбуваються значні зміни.
There's evidence that a scientists' climate gap- a hesitation to reflect their findings in their personal lives- is diminishing, with significant changes under way in individuals' behaviour.

Їхні висновки були опубліковані в деяких найбільш престижних міжнародних журналах, наприклад, Європейському журналі кардіо-торакальної медицини, Медичному журналі New England та Lancet.
Their findings have been published in some of the most prestigious international journals, for instance European Journal of Cardio-Thoracic Medicine, New England Journal of Medicine, and Lancet.

Оскільки усе це фінансується російською стороною, то вже можна говорити, що їхні висновки будуть необ'єктивними, абсолютно проросійськими, і метою передачі їх турецькій стороні, швидше за все, мало стати визнання анексії Криму.
Since all this is financed by the Russian side, one can already say that their conclusions will be biased, absolutely pro-Russian, and the aim of transferring them to the Turkish side, most likely, should have been recognition of the annexation of the Crimea.”.

Їхні висновки значно розширили сферу застосування економічного аналізу шляхом побудови моделей, які пояснюють, як ринкова економіка взаємодіє з природою та знаннями",- йдеться у заяві академії.
Their findings have significantly broadened the scope of economic analysis by constructing models that explain how the market economy interacts with nature and knowledge,” the academy said.

Для того щоб спростувати їхні висновки, потрібно провести поглиблене і незалежне розслідування, однак таке розслідування може послужити зміцненню та розширенню їхніх пропозицій, якщо вони вірні.
An in-depth and independent investigation would be needed to counter their conclusions, but such an investigation might serve to strengthen and extend their proposals if they were correct.

Їхні висновки базуються на низці головних проблем, які з'являються під час виникнення практичної необхідністі у застосуванні описів Книги Мормона(про час проходження відстані і зростання населення) до величезних територій Північної і Південної Америки.
Their conclusions are based on a number of major problems that arise when one attempts to apply Book of Mormon descriptions of travel times and population growth to the vast territories of North and South America.

Проте, команда вчених відзначає, що їхні висновки можуть мати велике значення для тих, хто використовує статистичні моделі для визначення відмінностей в людській популяції, так як ці моделі, як правило, припускають, що люди вибирають своїх партнерів навмання.
However, the teams notes their findings could be of significance to scientists who use statistical models to determine differences between human populations, since these models tend to assume that people choose partners at random.

Їхні висновки, що були підготовлені напередодні нещодавніх виборів до Європарламенту у травні ц. р., дають можливість передбачати подальшу діяльність Євросоюзу в чинному форматі. І хоча активна політика нових членів не завжди консолідується з політикою всього ЄС, проте експерти вважають, що таке розширення вигідне для всіх членів євроспільноти.
Their conclusions, which were prepared on the eve of the recent elections to the European Parliament in May 2019, allow to predict further activity of the European Union in the current format.

Автори кажуть, що їхні висновки відкрити двері для експериментів з іншими елементами в якості каталізаторів і різних комбінацій, які можуть виробляти майже чистих нанотрубок із заданими властивостями.
The authors say their findings open the door to experimenting with other elements as catalysts and different combinations, which may produce near-pure nanotubes with desired properties.

Команда Dagenais заявила, що їхні висновки свідчать про те, що більш високі показники смертності від серцевих захворювань у країнах з низьким рівнем доходу можуть бути пов'язані головним чином з низькою якістю медичної допомоги.
Dagenais's team said their findings suggest that the higher rates of heart-disease deaths in low-income countries may be mainly due to a lower quality of health care.