Що таке THEIR COMPLAINTS Українською - Українська переклад

• їхні скарги
• їхні претензії
• їхніх скарг
• їхні вимоги

Приклади вживання Their complaints Англійська мовою та їх переклад на Українською

We hear their complaints.
Ми вислухали їхні претензії.

For a long time, no one listened to their complaints.
Але на їхні скарги довго ніхто не реагував.

And their complaints are fair.
І їхні вимоги справедливі.

We understood their complaints.
Ми вислухали їхні претензії.

Their complaints were therefore inadmissible ratione personae.
Таким чином, їхні скарги були неприйнятними ratione personae.

Students voiced their complaints.
Студенти висувають свої вимоги.

I listened to their complaints, which is my responsibility as Lady of Winterfell.
Я слухала їхні скарги, що є моїм обов'язком як Леді Вінтерфела.

We had to listen to their complaints.
Ми вислухали їхні претензії.

Their complaints were rejected because no fault was found on the part of the Security Service officers.
Їхні скарги були відхилені, оскільки не було виявлено вини працівників Служби безпеки.

In particular, countries have already sent their complaints there.
Зокрема, країни вже направили туди свої скарги.

And looks like their complaints are finally being heard.
Схоже, їхні вимоги, нарешті.

I think the public wants to know where they go to with their complaints.
Щоби люди могли розуміти, куди вони звертаються зі своїми питаннями.

And sometimes, their complaints are entirely valid.
Часом їхні претензії цілком обґрунтовані.

All individuals have access to seek judicial judgment for their complaints.
Всі люди повинні мати право просити судового рішення за їх скаргами.

The applicants reiterated their complaints that the State had failed to award compensation.
Заявники повторили свої скарги на те, що держава не забезпечила відшкодування шкоди.

Did the complainants have effective means of legal protection with respect to their complaints?
Чи мали заявники ефективні засоби юридичного захисту щодо їхніх скарг?

People were able to go with their complaints during the"hot" telephone line"Ask the authorities.".
Люди мали можливість звернутися зі своїми скаргами в ході«гарячої» телефонної лінії«Запитай у влади».

Therefore, they prefer to listen more to the statements of others than to submit their complaints without end.
Тому краще більше слухати висловлювання інших, ніж без кінця пред'являти свої скарги.

The Website Users can submit their complaints on matters connected with using the Website and particular Services.
Користувачі сайту можуть відправляти свої скарги з питань, пов'язаних з використанням Веб-сайту та окремих Послуг.

The applicants disagreed and argued that their complaints were admissible.
Заявники не погоджувались з цим та стверджували, що їхні скарги були прийнятними.

Their complaints are endless and no solution to their problems, real or imaginary, seems good to them.
Їхні скарги є нескінченними, і ніяке рішення їхніх проблем, реальних або уявних, не здається їм корисним.

Finally the Emperor got tired of listening to their complaints and set a condition:.
Нарешті цісареві набридло слухати їхні нарікання та втихомирювати бунт і він поставив умову:.

Congress's only response to their complaints was a 1793 statute reducing to one the number'of justices necessary for a circuit court quorum.
Конгрес тільки у відповідь на їх скарги були статут 1793, зводяться до одного числа'суддівська необхідних для кворуму окружного суду….

Companies that take part in formulating the list of websites in this service, considering their complaints.
Компанії, які беруть участь у формуванні списку сайтів у цьому сервісі, відповідно до своїх претензій.

However Secretariat staff simply sent their complaints to the selfsame Department for the Execution of Sentences.
Однак працівники Секретаріату просто переправляли їхні скарги… до того ж самого Департаменту з питань виконання покарань.

The Court observes that the applicants' complaints under Article 6 largely coincide with their complaints under Article 8.
Cуд зауважує, що скарги заявників згідно зі статтею 6 в основному збігаються з їхніми скаргами на підставі статті 8.

The Patient submits to the Service their Complaints and text messages to the Registered Medics solving the Complaint tasks.
Пацієнт передає Послузі свої Скарги та текстові повідомлення Зареєстрованим Медикам, що виконують завдання Скарг.

Most people seem to feel their complaints are not taken seriously unless they are in possession of a little slip of paper with indecipherable but magic markings.
Більшості людей здається, що їхні скарги не приймаються всерйоз, якщо їм не вручать магічні листочки з незрозумілими знаками, що володіють чарівною силою.

At Health Hub, Patients may want to submit their Complaints to their physician, several specific doctors, clinics, or a whole class of Medics.
Пацієнти можуть звернутися зі своєю Скаргою в Health Hub до свого лікаря, кількох конкретних докторів, клінік або до цілого класу Медиків.

Patients have the right to have their complaints examined and dealt with in a thorough, just, effective and prompt way and to be informed about their outcome.
Пацієнти мають право на уважний, справедливий, ефективний і негайний розгляд їхніх скарг та право бути поінформованим про результати розгляду.