Що таке ALL THE DEMANDS Українською - Українська переклад

• всі вимоги
• усі вимоги

Приклади вживання All the demands Англійська мовою та їх переклад на Українською

Germany rejects all the demands of Athens.
Німеччина відкидає всі вимоги Афін.

With all the demands on women in their 20s and 30s, the last thing they can afford to do is get sick.
З усіма вимогами до жінок в їх 20s і 30s, останнє, що вони можуть дозволити собі зробити, це захворіти.

The king accepts all the demands.
Королевич погодився на усі вимоги.

Why are all the demands being directed at Moscow?
Чому всі вимоги звернені тільки до Москви?

He called"to get rid of this absurdity, to nullify all the demands on both sides.".
На його думку,"треба цього абсурду позбутися, обнулити всі вимоги по обидва боки".

Considering now, all the demands of Liberal Feminism seems to be rather primitive.
Розглядаючи тепер всі вимоги ліберальної фемінізму, здається, досить примітивні.

He noted that Maidan would not disperse unless all the demands of people are fulfilled.
Він відзначив, що Майдан не розійдеться, допоки не будуть виконані всі вимоги людей.

To satisfy all the demands of customers, we supply complex telecommunications facilities, combining them based on a single platform.
Щоб задовольнити запити вимогливих клієнтів ми поставляємо комплексні засоби телекомунікацій, об'єднуючи їх на базі єдиної платформи.

Propose to the Parliament to work at night until we fulfill all the demands of the people,- Yegor Sobolev.
Пропоную парламенту працювати вночі, поки ми не виконаємо всі вимоги людей,- Єгор Соболєв.

Taking into account all the demands and wishes, we develop optimal space-planning solution for creating an ergonomic and functional space.
Враховуючи всі вимоги і побажання, ми розробляємо оптимальне об'ємно-планувальне рішення для створення ергономічного та функціонального простору.

Thanks to a wide model range of offered products we can satisfy all the demands and wishes of any customer.
Завдяки широкому модельному ряду пропонованої продукції ми можемо задовольнити будь-які вимоги та побажання замовника.

Therefore, the chef agreed to all the demands of Sveta and created the necessary conditions for her.
Тому шеф погодився на всі вимоги Свєти і створив для неї необхідні умови.

It can also work at higher temperatures, which is important considering all the demands placed on a smartphone today.
Він також може працювати при більш високих температурах, що важливо, з огляду на всі вимоги, які висуваються до смартфона в наші дні.

Despite all the demands of the UN Security Council Armenia still occupies about 20% of the Azerbaijani territory and increases its military force here.
Незважаючи на всі вимоги Ради Безпеки, Вірменія продовжує окупацію 20 відсотків азербайджанської території та збільшує там свою військову присутність.

Asked about the mineral wool, head of Rospotrebnadzor said that must comply with all the demands that are presented to it.
Відповідаючи на питання про мінеральну вату, глава Роспотребнадзора підкреслив, що повинні дотримуватися всі ті вимоги, які до неї пред'являються.

Execute in full all the demands contained in Assembly Resolutions 2132(2016) and 2133(2016) to stop military aggression against Ukraine and restore its territorial integrity.
Повністю виконати всі вимоги, що містяться в резолюціях асамблеї №2132(2016) і №2133(2016), припинити військову агресію проти України і відновити її територіальну цілісність;

Design of each project is developed from scratch, taking into account all the demands and wishes of the customer, which allows to create a unique and creative product.
Дизайн кожного проекту розробляється з нуля, враховуючи всі вимоги та побажання замовника, що дозволяє генерувати унікальний і креативний продукт.

Based on the AMG G 63 the MANSORY GRONOS Facelift has been given new carbon aerodynamic parts, stiff enough to meet all the demands on the road and off-road.
На базі AMG G 63 MANSORY GRONOS Facelift отримали нові вуглецеві аеродинамічні деталі, достатньо стійкі, щоб задовольнити всі вимоги до дороги та позашляховиків.

HTC Phone Spy Software can meet almost all the demands you can come up with, so it will become popular among anyone who has an HTC phone to monitor in the coming days.
HTC шпигунського програмного забезпечення телефону можна зустріти майже всі вимоги, які ви можете придумати, так що вона стане популярним серед тих, хто має HTC телефон для моніторингу в найближчі дні.

Furniture market today is a huge selection of kitchen furniture, It is helping to choose a model, which would correspond to the maximum all the demands and needs of the buyer.
Меблевий ринок на сьогоднішній день представляє величезний вибір кухонних меблів, що допомагає підібрати модель, яка максимально б відповідала всім запитам і потребам покупця.

All the demands of the Union could be met within the framework of social dialogue, but this was not done, and now the Union is accused of having organised the protest exclusively against the healthcare reform.
Що усі вимоги Профспілки можна було вирішити в межах соціального діалогу, проте це не було зроблено, а тепер Профспілку звинувачують у тому, що вона організувала акцію протесту виключно проти медичної реформи.

The motion calls on the government to“take all the necessary diplomatic and legal action in order to claim and fully satisfy all the demands of the Greek state for World War I and II.”.
У пропозиції комітету міститься заклик до уряду"вжити всі необхідні дипломатичні і правові заходи, з тим щоб заявити про свої претензії і повністю задовольнити всі вимоги грецької держави щодо Першої і Другої світових воєн.".

With the agreed pay rise and signed agreement, ESTUS has fulfilled and included all the demands that were previously agreed upon and negotiated with the former Prime Minister, who resigned just before signing and concluding the agreement earlier in spring”, explained ESTUS General Secretary, Branimir Štrukelj.
З огляду на узгоджене підвищення зарплат і підписану угоду, ESTUS виконала і домоглася включення всіх вимог, узгоджених раніше в ході переговорів з колишнім прем'єр-міністром, який пішов у відставку перед самим підписанням і укладенням угоди навесні»,- пояснив Генеральний секретар ESTUS Бранимир Штрукель.

Participants in the campaign“To be printed!” took part in the section on“Access to information” and prepared recommendations to State executive bodies in which they included all the demands of the campaing(the text with the recommendations is given below).
Учасники кампанії«Для друку» взяли участь в секції«Доступ до інформації» та підготували рекомендації органам державної влади, куди включили усі вимоги кампанії(текст рекомендацій див. нижче).

Thousands of depositors are denied the right to access their deposits, despite the fact that the amount of NBU refinancing(if that money does not dissolve is not known where) would be more than enough to meet all the demands of citizens.
Тисячі вкладників позбавлені права доступу до своїх вкладів, незважаючи на те що суми рефінансування НБУ(якщо б ці гроші не розчинилися невідомо де) з лишком вистачило б на задоволення всіх вимог громадян.

After a 5-month delay, Kyiv District Administrative Court pronounced a decision in the case AntAC vs. the Security Service of Ukraine concerning classification of the assets declarations of the SSU top management and rejected all the demands of the NGO in their entirety.
Окружний адміністративний суд Києва після 5 місяців зволікання виніс рішення у справі ЦПК проти СБУ за засекречення декларацій керівництва Служби і повністю відхилив всі вимоги громадської організації.

Aircraft construction, shipbuilding industry and other areas with high demands on material strength, heat conservation, resistance to aggressive environments, maintenance of properties under a thermal shock, durability, environmental friendliness, in sum, all the demands we raise to modern materials.
Літакобудування, суднобудування та інші області, в яких до матеріалу підвищені вимоги щодо міцності, теплозбереження, стійкості до агресивних середовищ, збереження властивостей при різких коливаннях температур, довговічності, екологічності. Всі ці вимоги і ми висуваємо до сучасних матеріалів.

But the supply will never be able to meet all the demand.".
Державний бюджет ніколи не зможе впоратися з усіма потребами.