Що таке MINIMAL REQUIREMENTS Українською - Українська переклад

• мінімальні вимоги

Приклади вживання Minimal requirements Англійська мовою та їх переклад на Українською

Minimal requirements to server.
Мінімальні вимоги до сервера.

Some scholarships cause stress in the form of keeping the minimal requirements.
Деякі стипендії викликають стрес у формі дотримання мінімальних вимог.

Minimal requirements for setup.
Мінімальні вимоги для монтажу.

In the modern world of design, there are styles that could satisfy the minimal requirements.
У сучасному світі дизайну існують стилі, здатні задовольнити мінімальні запити.

Minimal Requirements for Entrance.
Мінімальна вимога для вступу.

For an independent status of public prosecutors, some minimal requirements are necessary, in particular:.
Для забезпечення незалежного статусу прокурорів необхідним є дотримання деяких мінімальних вимог, зокрема:.

Minimal requirements to get started.
Мінімальні вимоги для початку.

Features of the production process are minimal requirements to the operating personnel and to manufacturing organization.
Виробничий процес характеризується мінімальними вимогами до персоналу і до організації виробництва.

Minimal requirements to maintenance and long life time.
Мінімальна необхідність в обслуговуванні і тривалий термін служби.

As you can see, there are many countries in the world that keep their doors open for expats with minimal requirements for long term stays.
Як ви бачите, у світі існує багато країн, які відкривають свої двері для нових жителів, і мають мінімальні вимоги до довгострокового перебування.

Minimal requirements to personal workstations' resources.
Мінімальні вимоги до ресурсів робочих станцій завдяки технології клієнт-сервер.

The Extra Light package, in family photography, is designed for a small family(up to 3 people), with minimal requirements for the number of images(1 image).
Пакет«Extra Light», в сімейної зйомці, розрахований на маленьку сім'ю(до 3 осіб), з мінімальними вимогами за кількістю образів(1 образ).

So, here they are, the most minimal requirements for what you need to chat in ChatRoulette:.
Отже, ось вони, самі мінімальні вимоги до того, що потрібно для спілкування в ChatRoulette:.

These individuals absence collateral, constant employment and a verifiable credit history and for that reason cannot satisfy even the most minimal requirements to gain access to traditional credit.
Ці люди відсутність застави, постійного місця роботи та піддається перевірці кредитної історії і, отже, не може задовольнити навіть самих мінімальних кваліфікації, щоб отримати доступ до традиційних кредитах.

According to the minimal requirements for these substances, they aren't supposed to explode during the fire resistance tests.
Відповідно до мінімальним вимогам, які ставляться до цих речовин, вони не повинні вибухати при випробуванні на вогнестійкість.

These scripting languages offer programming tools to a much wider audience because of their easier syntax, specialized built-in functionality, and minimal requirements for object creation.
Ці скриптові мови надають інструменти програмування для більш широкого загалу користувачів, завдяки простоті синтаксису, вбудованим функціональним можливостям зі спеціалізації, та мінімальним вимогам до створення об'єктів.

These minimal requirements, such as on the rule of law and freedom of expression, must remain fundamental preconditions for closer relations with the EU.
Ці мінімальні вимоги такі як, наприклад, верховенство права і свобода слова, повинні залишатися фундаментальними передумовами для більш тісних відносин з ЄС.

Absolute poverty is the level of poverty as defined in terms of the minimal requirements necessary to afford minimal standards of food, clothing, health care and shelter.
Абсолютна бідність- це рівень бідності з точки зору мінімальних вимог, необхідних, щоб дозволити собі мінімальні норми продуктів харчування, одягу, медичного обслуговування та забезпечення житлом.

These minimal requirements, such as on the rule of law and freedom of expression, must remain fundamental preconditions for closer relations with the EU.
Мінімальні вимоги, на кшталт тих, що стосуються верховенства права і свободи слова, повинні залишатись фундаментальними передумовами для тісніших відносин з ЄС».

In addition, as in the case of disclosure to public authorities, some problems impede the full implementation of the existing rules, in particular, lack of enforcement, inadequate oversight and minimal requirements.
Крім того, як і у випадку розкриття інформації державними органами, деякі проблеми перешкоджають повному виконанню існуючих норм, зокрема відсутність правозастосування, неадекватний контроль та мінімальні вимоги.

The program is designed to perform a specific range of tasks, has a simple, intuitive interface, imposes minimal requirements on system resources, and allows users to work effectively with any level of training.
Програма призначена для виконання конкретного кола завдань, має простий, інтуїтивно-зрозумілий інтерфейс, висуває мінімальні вимоги до системних ресурсів, дає можливість ефективної роботи користувачів з будь-яким рівнем підготовки.

Many scholarship awards have minimal requirements that you're going to be anticipated to have with a view to get the award in the first place, however you will also be required to maintain these minimums every semester you count on to keep getting it.
У багатьох стипендіальних нагороди є мінімальні вимоги, які ви, як очікується, повинні мати, щоб отримати нагороду, але вам також буде потрібно підтримувати ці мінімуми в кожному семестрі, який ви очікуєте отримувати.

Because its the law that people must get liability coverage, each and every insurance company that provides auto insurance is needed to offer you their states minimal requirements in the insurance package to each driver.
Тому що це закон, що люди повинні отримати страхування відповідальності, кожна страхова компанія, яка надає автоматичні страхування необхідно запропонувати вам своїх держав мінімальні вимоги до страхового пакет для кожного водія.

While it allows each appointing authority- Parliament, President and the Congress of Judges- to have a separate“competition panel,” it lacks minimal requirements for the procedure of these panels, such as obligatory tests and/or interviews with the applicants for judges' positions.
Хоча кожному компетентному органу- Верховній Раді, Президенту і З'їзду суддів- дозволяється створювати окрему«комісію з відбору», мінімальних вимог до порядку, який повинні застосовувати ці комісії, таких як обов'язкові тести та/або проведення інтерв'ю з кандидатами на посади суддів.

Is it not rather one of the effects of the shift of balance in the‘class struggle' towards Capital, resulting from the growing role of new technologies as well as from the direct internationalization of Capital and the co-dependent diminished role of the Nation-State which was further able to impose certain minimal requirements and limitations to exploitation?
Чи не є вона, радше, одним із ефектів зміщення рівноваги у«класовій боротьбі» в сторону Капіталу, спричиненим зростанням ролі нових технологій, а також безпосередньою інтернаціоналізацією Капіталу і, пов'язаним із цим, зменшенням ролі національної держави, яка все ж була здатна забезпечувати певні мінімальні вимоги та обмеження експлуатації?

For example, if rebels are prosecuting people of different political opinion in your country, and you escaped because of that, then you pass the minimal requirements for asylum in the U.S. Besides the five main reasons that we listed above, refugees may sometimes apply for asylum if their prosecution was based on their gender or age.
Наприклад, якщо повстанці переслідують людей з різними політичними поглядами у вашій країні, і ви втекти через це, то ви приймаєте мінімальні вимоги до притулку в США Крім п'яти основних причин, які ми перерахували вище, біженці можуть іноді звертатися за наданням притулку якщо їхнє переслідування було засноване на їхній статі або віці.

Command. Here you must set the path and name of the soft synth command. Below this text box there is a label reporting the detected program version, and an icon indicating if the minimal requirements to use this program are met.
Команда. Тут вам слід вказати адресу та назву файла програми програмного синтезатора. Під цим полем для введення тексту розташовано поле мітки, де буде наведено дані про версію виявленої програми та піктограму, яка позначатиме, чи задоволено мінімальні вимоги для використання цієї програми.

Experts of the NAVIGATOR CORPORATIONare engaged in the development of server equipment of various purposes and complexity, starting from the systems with minimal requirements for the entry level tasks, to specialized high-performance systems.
Фахівці«НАВІГАТОР КОРПОРЕЙШН» займаються розробкою серверного обладнання різного призначення і складності, від систем з мінімальними вимогами, тобто початкового рівня і до спеціалізованих високопродуктивних систем.

The World Psychiatric Association adheres to the general principles outlined in the Declaration of Hawaii, which clearly specifies the minimal requirement for ethical standards of the psychiatric profession.
ВПА дотримується основних принципів, що викладені у Гавайській декларації, які чітко визначають мінімальні потреби до етичних стандартів професії психіатра.

A minimal requirement for testing whether a theory should be retained or whether a hypothesis should not yet be discarded or that a process could really work is that the relevant laws of nature should not be violated.
Мінімальна вимога для перевірки того, чи повинна теорія бути збережена, або гіпотеза ще не повинна бути відкинута, або що процес дійсно може працювати, полягає в тому, що відповідні закони природи не повинні порушуватися.