Що таке МІНІМАЛЬНИМ ВИМОГАМ Англійською - Англійська переклад

• minimum requirements
• the minimum criteria
• minimum requirement
• minimal requirements

Приклади вживання Мінімальним вимогам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Е(достатньо) Відповідає мінімальним вимогам.
E 50-59 ENOUGH- performance meets the minimum criteria.

Найбільш поширеною причиною є, що ваша система не відповідає мінімальним вимогам….
The most common cause is that your system does not meet the minimum requirements….

Всі концентрації відповідають мінімальним вимогам до медичних шкіл.
All concentrations meet the minimum requirements for medical schools.

Ваша упаковка має відповідати нашим мінімальним вимогам.
Your packaging needs to meet our minimum requirements.

Відповідно до мінімальним вимогам, які ставляться до цих речовин, вони не повинні вибухати при випробуванні на вогнестійкість.
According to the minimal requirements for these substances, they aren't supposed to explode during the fire resistance tests.

Тільки ось якість іноді не відповідає навіть мінімальним вимогам.
Only here sometimes quality does not meet even the minimum requirements.

Але вони в жодному разі не відповідають хоча б мінімальним вимогам до правосуддя та захисту жертв насильства",- зазначає Наталя Пилипів.
But they in any way do not meet even the minimum requirements of justice and the protection of victims of violence,“- Natalia Pylypiv admitted.

Ви несете відповідальність за те, щоб ваш пристрій відповідав мінімальним вимогам програмного забезпечення Yaware.
You are responsible for ensuring your device meets the minimum requirements of the Yaware Software.

Вся продукція виготовляється максимально сумісною для монтажу на різні типи шасі, які відповідають мінімальним вимогам.
All products are manufactured as much as possible compatible for mounting on various chassis types, which meet the minimum requirements.

Тільки для Express Entry- чи відповідаєте Ви мінімальним вимогам, принаймні, однієї з федеральних імміграційних програм, які охоплює Express Entry.
For Express Entry only- if you meet the minimum criteria of at least one of the federal immigration programs covered by Express Entry.

Якщо облікові політики страховика не вимагають проведення перевірки адекватності зобов'язань, що відповідає мінімальним вимогам в параграфі 16, страховик повинен:.
If an insurer's accounting policies do not require a liability adequacy test that meets the minimum requirements of paragraph 16, the insurer shall:.

Необхідно виконати значний об'єм роботи, щоб відповідати мінімальним вимогам проведення заходу рівня фінального турніру чемпіонату Європи з футболу.
Significant work must be undertaken to meet the minimum requirements for an event the size of a final tournament of the UEFA European Championship.

Якщо ви не відповідаєте мінімальним вимогам, будь ласка, зв'яжіться з Управлінням аспірантури з англійської мови, доступними через американський університет.
If you do not meet the minimum requirement, please contact the Office of Graduate Admissions regarding English Language Programs available through American University.

Рік фонду призначений для студентів, які не відповідають мінімальним вимогам- 12 років навчання- для доступу до італійської системи вищої освіти.-.
The Foundation Year aimed at students who do not meet the minimum requirement- 12 years of schooling- to access the Italian higher education system.-.

Щоби відповідати мінімальним вимогам, партії та кандидати також повинні мати гарантії безпеки, які можливо надати громадянам лише за умови повного контролю кордону.
In order to meet the minimum requirements, parties and candidates must also have security guarantees that can only be provided to citizens with full border control.

На пристроях з Android таке можливо починаючи з версії 6. 0(Marshmallow): Google вимагає використання FDE за замовчуванням, за умови відповідності специфікацій апаратури мінімальним вимогам.
Starting with Android 6.0(Marshmallow), Google is requiring FDE be enabled by default, provided the hardware meets certain minimum standards.

Якщо перевірка адекватності зобов'язань страховика відповідає мінімальним вимогам параграфа 16, тоді перевірка застосовується на рівні агрегації, встановленому такою перевіркою.
If an insurer's liability adequacy test meets the minimum requirements of paragraph 16, the test is applied at the level of aggregation specified in that test.

Моніторинг, який щорічно проводиться співробітниками інституту, показав, що російська мова перестала відповідати мінімальним вимогам самоідентичності, багатству словникового запасу і сфері застосування.
Monitoring, organized annually by the staff of the institute, showed that the Russian language has ceased to meet the minimum requirements for identity, richness of vocabulary and scope.

Ви повинні надати на розгляд Ваш профіль Express Entry і показати, що Ви відповідаєте мінімальним вимогам Express Entry, включаючи право на участь в одній з імміграційних програм, які вона охоплює.
You must submit an Express Entry profile and show that you meet the minimum criteria for Express Entry, including being eligible for one of the immigration programs it covers.

Ці скриптові мови надають інструменти програмування для більш широкого загалу користувачів, завдяки простоті синтаксису, вбудованим функціональним можливостям зі спеціалізації, та мінімальним вимогам до створення об'єктів.
These scripting languages offer programming tools to a much wider audience because of their easier syntax, specialized built-in functionality, and minimal requirements for object creation.

Ті студенти, які готуються до кар'єри в медицині, можуть відповідати мінімальним вимогам до медичних, стоматологічних, хіропрактичних, ветеринарних та фізіотерапевтичних шкіл з належним вибором курсу.
Those students preparing for a career in medicine may meet the minimum requirements for medical, dental, chiropractic, veterinary, and physical therapy schools with proper course selection.

Заявники, чия перша мова не є англійською мовою, повинні подати підтвердження володіння англійською мовою, що відповідає мінімальним вимогам, в одному з наступних стандартизованих тестів як частина процедури подання заявки.
Applicants whose first language is not English are required to submit a proof of English proficiency that meets the minimum requirement in one of the following standardized tests as part of the application procedure.

Величезна більшість хресних не відповідають мінімальним вимогам Церкви: не знають жодної молитви, не читали Євангеліє, не вміють правильно перехреститися, не носять хреста.
A large majority of them do not comply with the minimal requirements of the Church: they do not know a single prayer or how to cross themselves, they did not read the Gospel, they do not wear a cross.

Якщо у вас виникли проблеми із входом, спочатку переконайтеся, що ви за допомогою останньої версії Skype, ваша система відповідає мінімальним вимогам для запуску Skype, і що у вас є останні оновлення програмного забезпечення та драйверів обладнання для комп'ютера.
If you're having problems signing in, first make sure you're using the latest version of Skype, your system meets the minimum requirements for running Skype, and that you have the latest software updates and hardware drivers for your computer.

Економка� будуть відповідати мінімальним вимогам для проживання, при цьому вони будуть побудовані з якісних сучасних матеріалів, мати європейську планування; тут також планують використовувати енергозберігаючі технології в освітленні і обігріві приміщень.
Housekeeper" will meet the minimum requirements for living, and they will be constructed of high quality modern materials, have a European plan, are also planning to use energy-saving technologies in lighting and heating.

Ті студенти, які готуються до кар'єри в медицині, можуть відповідати мінімальним вимогам до медичних, стоматологічних, хіропрактичних, ветеринарних та фізіотерапевтичних шкіл з належним вибором курсу.
Those students preparing for a career in medicine may meet the minimum requirements for medical, dental, chiropractic, veterinary, and physical therapy schools with proper course selection and careful academic advisement.

Для забезпечення належного функціонування програмного продукту"Енергетична торгова платформа" та допуску до Інформаційної платформи Біржі, встановлено вимоги щодо відповідності апаратного та програмного забезпечення, а також доступу до Internet мінімальним вимогам, а саме:.
To ensure proper functioning of the software product"Energy Trading Platform" and access to the Exchange Information Platform, there are requirements for hardware and software specifications, as well as access to the Internet, with minimum requirements, namely:.

Якщо перевірка адекватності зобов'язань не відповідає мінімальним вимогам, порівняння, описане в параграфі 17, здійснюється на рівні портфеля договорів, які, в цілому, наражаються на схожі ризики та управляються разом як єдиний портфель.
If its liability adequacy test does not meet those minimum requirements, the comparison described in paragraph 15 shall be made at the level of a portfolio of contracts that are subject to broadly similar risks and managed together as a single portfolio.

Відповідні страхові зобов'язання- це страхові зобов'язання(та відповідні відстрочені аквізиційні витрати та відповідні нематеріальні активи), стосовно яких облікові політики страховика не вимагають проведення перевірки адекватності зобов'язань, що відповідає мінімальним вимогам параграфа 16.
The relevant insurance liabilities are those insurance liabilities(and related deferred acquisition costs and related intangible assets) for which the insurer's accounting policies do not require a liability adequacy test that meets the minimum requirements of paragraph 16.

Згідно із законопроектом для об'єктів будівництва та існуючих будівель передбачається сертифікація енергетичної ефективності з метою визначення фактичних її показників, проведення оцінки відповідності зазначених показників установленим мінімальним вимогам до енергетичної ефективності будівель.
According to the draft law, the objects of construction and the existing buildings shall undergo energy efficiency certification to determine its actual parameters and assess whether they meet the minimum requirements for the energy efficiency of buildings.