Що таке ВИМОГАМ Англійською - Англійська переклад

• requirements
• demands
• requirement
• demand
• demanding

Приклади вживання Вимогам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яким вимогам вони повинні відповідати.
What heartbreak they must face.

Ви відповідаєте вимогам до волонтерів.
You meet the criteria for the volunteers.

Забезпечити постійне відповідність вимогам.
Ensure consistent compliance to requirement.

Ми будемо відповідати вашим вимогам надіслати. Дякую.
We will according to your demand to send. thanks.

Я знайшов іншу компанію, яка відповідає моїм вимогам.
I found a company that meets my criteria.

Ця система опалення найбільше відповідає вимогам нашого підприємства.
This heating system conforms to our enterprise requirment.

З модернізації нашої продукції по Вашим вимогам;
Update our products according to your specifications;

Ті, які не відповідатимуть цим вимогам, будуть змушені покинути Великобританію.
Those who are not exercising those rights are required to leave the UK.

Тарифи розраховуються індивідуально, по вимогам клієнта.
Rates are calculated individually, according to customer's requests.

Не хвилюйтеся, більшість сучасних материнських плат відповідають вимогам.
Don't worry, most modern motherboards meet the requirement.

Якщо слідувати наведеним вище вимогам, можна спроектувати антену Yagi-Uda.
If the specifications given above are followed, one can design an Yagi-Uda antenna.

Дізнайтеся більше та оберіть програму, що відповідатиме саме вашим вимогам.
Find out more and choose an offer that fits your demands the most.

Стандартні моделі столів не завжди відповідають вимогам власників готелів і ресторанів.
Standard models of tables can't always meet expectations of hotel and restaurant owners.

Будь ласка, зауважте, що фотографії повинні відповідати вищевказаним вимогам.
Please note that photographs should meet the above mentioned specifications.

Виріб задовольняє вимогам Російського Морського Регістра Судноплавства і Резолюції ІМО А.
The product meets the standard of the Russian Sea Register of Navigation and the Resolutions IMO A.

Посилення ролі судової гілки влади, як відповідь вимогам часу.
Strengthening of the role of judicial branch of power as a response to requirements of time.

Французька продукція відповідає найвищим професійним вимогам і проходить ретельний контроль якості.
French products meet the highest professional standards and undergoes a thorough quality control.

Всі ці специфічні для конкретних засобів для досягнення тієї ж бізнес-вимогам.
These are all system-specific means to achieve the same business requirement.

Хімічна промисловість повинна слідувати інструкціям і відповідати вимогам провідних галузевих асоціацій.
Chemical industry must follow instructions and comply with demands of the leading field associations.

Створення умов, які допоможуть членам ВБК відповідати високим професійним вимогам;
Creation of conditions that will help members of UAC reach high professional standards;

Розроблена таким чином, щоб відповідати найскладнішим вимогам навколишнього середовища в процесі транспортування зерна.
Is exclusively designed to resist the most demanding environments in grain transportation.

Ми отримали найвищу«зелену» оцінку в рейтингу та підтвердили повну відповідність вимогам.
In 2012 we received“green” mark and confirmed compliance with all requirenments.

INDUKEY означає високоякісні продукти, які відповідають найбільш суворим вимогам якості.
InduKey stands for premium products and solutions, which meet strict quality guidelines.

Ми співпрацюємо тільки з тими партнерами та субпідрядниками, які відповідають нашим високим вимогам.
We work only with the partners and subcontractors that meet our high standards.

Забезпечення відповідності змісту і якості освітніх послуг вимогам ринку праці;
Provision of conformity between the educational service's quality, content and job market demands;

Як уже відзначалося, дійсний принц Уельський задовольняє усім вимогам.
As has been pointed out, the present Prince of Wales satisfies all of the criteria.

UL засвідчує, що електронні пристрої та різні промислові матеріали відповідають вимогам безпеки.
UL certifies that electronic devices and various industrial materials meet safety specifications.

The функціональні секції є обов'язковими для клієнтів, і відповідають найвищим вимогам.
The functional sections are optional for customers, and meet the most demanding requirements.

Принципи, закладені у запропонованому тексті Податкового кодексу, відповідають вимогам МВФ.
The principles included into the suggested text of the Tax Code correspond to the IMF requests.

Щоб знаходити конкурентноздатні рішення, які б відповідали вашим потребам і вимогам ринку.
S business partners to find solutions for a market that is becomingmore competitive and demanding.