Що таке НАЙВИЩИМ ВИМОГАМ Англійською - Англійська переклад

• highest requirements
• the highest demands
• the highest standards
• the most demanding requirements

Приклади вживання Найвищим вимогам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кваліфікація співробітників компанії відповідає найвищим вимогам.
Qualifying employees meet the highestrequirements.

Відповідати найвищим вимогам і надавати висококваліфіковані будівельні послуги.
To meet the uppermost requirements and to render highly qualified construction services.

Весь наш автопарк відповідає найвищим вимогам комфорту та безпеки для будь-якого пасажира;
Our entire fleet meets the highest standards of comfort and safety for any passenger;

The функціональні секції є обов'язковими для клієнтів, і відповідають найвищим вимогам.
The functional sections are optional for customers, and meet the most demanding requirements.

RTT забезпечує відповідне найвищим вимогам сканування на першому етапі огляду.
RTT provides meets the highest requirements of scanning in the first stage examination.

Багато в чому така цільова установка допоможе підібрати підходящу модель, що відповідає найвищим вимогам.
In many ways, this target setting will help you choose the right model, meets the most demanding requirements.

Кольоровий кварцовий пісок відповідає найвищим вимогам- це екологічна безпека та стійкість до атмосферного впливу.
Coloured quartz sand corresponds to the highest requirement- it is ecological safety and resistance to atmospheric influence.

Поєднання висококваліфікованих фахівців дає можливість виробляти продукцію, яка відповідає найвищим вимогам.
The combination of highly qualified specialists makes it possible to produce products that meet high requirements.

Вони відповідають найвищим вимогам щодо гігієни та безпеки і, завдяки грайливому дизайну, викликають посмішки на обличчях маленьких пацієнтів.
They meet the highest standards of hygiene and safety and their playful design brings a smile to the faces of young patients.

В цілому система зберігання ZenBook S має відмінну продуктивність, яка більшою мірою відповідає навіть найвищим вимогам.
In general, the ZenBook S storage system has excellent performance, which to a greater extent meets even the highest requirements.

Завдяки інноваційним технологіям, сучасному обладнанню та найвищим вимогам до наших професіоналів, ми виробляємо винятково якісну продукцію!
Thanks to innovative technologies, modern equipment and the highest requirements to our professionals, we produce only high-quality products!

Термоізольована система розсувних та піднімально-розсувних дверей, що відповідає найвищим вимогам щодо ізоляції, стійкості та безпеки.
This is a thermally insulated slide and lift-slide door system, which meets the highest requirements with regard to insulation, stability and safety.

Всі вироби Microson проходять суворі випробування контролю якості, котрі гарантують, що кінцевий продукт ідеально відповідатиме найвищим вимогам.
All Microson articles pass strict quality control tests that ensure the end product complies with the most demanding requisites.

Мільйони продуктів Schüco використовуються по всьому світу і відповідають найвищим вимогам щодо дизайну, комфорту, безпеки та енергоефективності.
Millions of Schuco products are used all over the world and meet the highest requirements of design, comfort, security and energy efficiency.

Досвід, набутий під час тестів дозволяє запропонувати клієнтам вироби найвищої якості, які будуть відповідати найвищим вимогам.
The experience gained during the tests allows us to offer customers the highest quality products that will meet the highest requirements.

Мільйони продуктів Schüco використовуються по всьому світу і відповідають найвищим вимогам щодо дизайну, комфорту, безпеки та енергоефективності.
Schüco products are used millions of times over worldwide and meet the highest demands in terms of design, comfort, safety and energy efficiency.

Атестована лабораторія NIKOLAB відповідає найвищим вимогам, а також в організації своєї діяльності керується чинними правовими актами України.
The certified laboratory NIKOLAB meets the highest requirements, and is guided by the current legal acts of Ukraine in the organization of its activities.

Сделав свій вибір на користь техніки Kaiser, ви отримаєте натомість сучасну і надійну техніку, що відповідає всім найвищим вимогам і нормам.
SdeLove their choice in favor of technology Kaiser, you will receive in return a modern and reliable equipment that meets the most demanding requirements and standards.

Корпоративна культура, заснована на коучинге, повністю відповідає найвищим вимогам сучасного бізнесу і дозволяє значно підвищити ефективність і продуктивність роботи співробітників компанії.
Corporate culture based on coaching, fully meets the high requirements of modern business and significantly improve the efficiency and productivity employees.

Ця програма спрямована на надання виняткової навчальної програми, щоб навчити студентів навичкам, які відповідають найвищим вимогам та очікуванням наукової строгості.
This programme aims to deliver an exceptional curriculum to equip students with skills that meet the highest demands and expectations of scientific rigor.

Цінова політика, різноманітність пакетів і апартаментного фонду лікувально-рекреаційного курортного комплексу«Шале Грааль» дозволить вам підібрати відпочинок за найвищим вимогам.
Pricing, variety of service packages and apartments in health and recreation resort complex«Chalet Graal» will allow you to choose the rest of the highest standards.

Ця програма спрямована, щоб доставити винятковий навчальний план, щоб підготувати учнів з навичками, які відповідають найвищим вимогам та очікуванням наукової строгості.
This programme aims to deliver an exceptional curriculum to equip students with skills that meet the highest demands and expectations of scientific rigor.

Зелені автобуси компанії відповідають найвищим вимогам до комфортабельності, безпеки і екологічності і є зручною і нешкідливою для навколишнього середовища альтернативою особистому автомобілю.
Their green buses meet the highest standards of safety, comfort and environmental protection, being a convenient and environmentally friendly alternative to individual trips.

Оптимальний підбір інгредієнтів, дозувань, високоякісна та екологічно чиста сировина забезпечує дієтичним добавкам відповідність найвищим вимогам, що до якості та ефективності.
Optimal selection of ingredients, dosages, high quality and environmentally friendly raw materials Dietary Supplements provides the highest requirements for quality and efficiency.

Наші виробничі потужності відповідають найвищим вимогам європейських норм, що підтверджено відповідним сертифікатом системи управління якості харчових продуктів ISO 22000-2007.
Our production facilities meet the highest requirements of European standards, which is confirmed by the corresponding certificate of the quality management system of foodstuffs ISO 22000-2007.

Реагуючи на цю ситуацію, все більше місцевих органів влади вимагають від проектів нових споруджуваних об'єктів, щоб вони відповідали найвищим вимогам з точки зору енергоефективності, забезпечуючи при цьому максимальний рівень комфорту, який тільки можливий, для їх мешканців.
Reacting to this situation, more and more local authorities are demanding for their new development projects, designs that fulfil the highest requirements in terms of energy efficiency while providing the highest comfort possible for their inhabitants.

Як результат, якість продукції відповідає найвищим вимогам європейських споживачів, а вартість виробництва товарів дорівнює вартості китайських товарів, а часом, в силу менших витрат в Україні, навіть нижче.
As a result, the quality of products meets the highest requirements of European consumers, and the cost of producing goods is equal to the cost of Chinese goods, and sometimes, due to lower costs in Ukraine, even lower.