Що таке ВИСОКИЙ СТАНДАРТ Англійською - Англійська переклад

• high standard

Приклади вживання Високий стандарт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єдиний високий стандарт для всіх!
High Standards for All!

Це життя без права на помилку, високий стандарт вимог до себе і оточуючих.
This is life without the right to make a mistake, a high standard of requirements for yourself and others.

Товари мають високий стандарт якості і невелику вартість.
The goods have a high standard of quality and low cost.

Ми поставили перед собою певну планку, хочемо зберегти високий стандарт до кінця турніру.
We have set ourselves a certain level, want to maintain a high standard until the end of the tournament.

Упаковки: Високий стандарт вимога захисту пакувальні матеріали для електронних компонентів, приладів та ін.
Packaging: High-standard-requirement protection-packing materials for electronic components, appliances, etc.

Це єдиний спосіб забезпечити високий стандарт якості у всьому асортименті кожної торгової марки.
This is the only way to ensure the high standard of quality across the entire range of every product brand.

Ти встановив високий стандарт довіри і ефективної взаємодії, який непросто буде перевершити будь-якому наступнику.
You set a high standard of trust and effective interaction, which is not easy to outperform any successor.

Тими виборами українці встановили власний високий стандарт, якого необхідно дотриматись на виборах цього місяця.
With that contest, Ukrainians set their own high standard, a standard that should be met in this month's election.

Ця програма забезпечує високий стандарт освіти для людей, щоб працювати професійно в індустрії туризму і подорожей.
Provide a high standard education for people to work professionally in the travel and tourism industry.

Сен-Жермен може гарантувати, що буде досягнутий такий високий стандарт і передасть фонди, коли буде доречно.
Germain can be credited with having ensured that such a high standard can be achieved, and will release funds when appropriate.

Ми дбаємо про високий стандарт обслуговування, індивідуальний контакт, і всі ми змінюємося для наших Клієнтів.
We care about the highest standard of service, personalized contact and we are constantly changing for our clients.

Забезпечують не лише гідний пансіон для тварин, а й високий стандарт санітарно-гігієнічних показників безпеки молока.
It provides not only good place for animals, but also high standard of sanitary and hygienic indicators of milk safety.

Високий стандарт точності- це відмінна характеристика, яку встановила і продовжує зберігати вимірювальна індустрія.
The high standard of accuracy is an outstanding characteristic that was established and maintained by the metering profession.

Ми сьогодні визначилися з Планом роботи Комісії, встановивши високий стандарт вирішення всіх питань, що розглядаються.
Today we have approved the Commission action plan, setting a high standard for the solution of all the issues under consideration.

Високий стандарт сервісу, широкий спектр додаткових послуг і професіоналізм працівників дає змогу виконувати найскладніші завдання кожного нашого клієнта.
The high standard of service, a wide range of additional services and professionalism of the employees allow us to carry out the most complex tasks of our clients.

Символ«Фаворит Успіху»- факт найвищої довіри споживачів і високий стандарт якості, підтверджений професіоналами.».
Favorite of Success” is a symbol of the highest consumer confidence and a high standard of quality, approved by professionals.”.

Ми маємо високий стандарт передового досвіду, а Інтернет-професори LTU є тими ж висококваліфікованими факультетами, які ви знайдете в кампусі в Саутфілд, штат Мічіган.
We have a high-standard of excellence, and LTU's online professors are the same high caliber faculty members you would find at the campus in Southfield.

Спільно, ці конкурентні переваги- досвід і зіграна команда- забезпечують високий стандарт якості послуг, що ми надаємо Клієнтам.
In principle, these competitive advantages(experience and well-coordinated team) ensure a high standard of quality of the services that we provide to Clients.

Сказати до побачення по магазинах з тінистими тестостерону постачальниками на французький чорному ринку- ці продукти призначені завжди високий стандарт якості.
Say goodbye to shopping with shady Testosterone suppliers on the French black market- these products are always designed to a high standard of quality.

Модель школи сучасна і результативна, оскільки забезпечує і обов'язкову державну програму, і високий стандарт потрібних у житті умінь, навичок і компетенцій учнів.
The model of the school is modern and effective. It provides mandatory government program and high standard of life skills and competencies that are needed in life.

Однак він також встановлює високий стандарт і для нашого власного життя, спонукаючи задуматися про те, як ми можемо привнести в нашу власну роботу більше краси, якості та цілісності.
However, it also sets a high standard for our own lives- asking us to reflect on how we can bring greater beauty, quality, and integrity to our own work.

Для того, щоб задовольнити потреби ринку і забезпечити оптимізовані рішення під ключ, MiNEW пропонує високий стандарт рівня індивідуального дизайну і виробництва обслуговування.
In order to meet the market demand and provide the optimized turnkey solutions, Minew offers high standard level of customized design and manufacturing service.

Найбільший будинок серії SOLO надає високий стандарт проживання і достаток простору для Вашого власного планування та архітектурного вираження, може рівноцінно застосовуватися в міській і сільській забудові.
The largest house in the SOLO Line provides a high standard of living and also enough space for your own architectonic and lay out arrangements. It can be used in both towns and the countryside.

Оскільки для оцінки такої справи у юридичному сенсі застосовується такий надзвичайно високий стандарт доведення, що не залишає жодних сумнівів у реальних мотивах держави.
Since such an exceptionally high standard of proof is applied for assessing such a case in the legal sense, with this leaving no doubts as to the real motives of the State.

Що все більш високий стандарт, необхідний в області захисту прав людини і основних свобод, відповідно й неминуче, вимагає більшої твердості в оцінці порушень фундаментальних цінностей демократичних суспільств».
The increasingly high standard being required in the area of the protection of human rights and fundamental liberties correspondingly and inevitably requires greater firmness in assessing breaches of the fundamental values of democratic societies.”.

Її повномасштабна участь в ПЗМ і послідовні значні внески в операції НАТО встановили високий стандарт партнерства і стали бажаною противагою поведінці Росії.
Its full participation in PfP, and consistent, substantial contributions to NATO operations have set a high standard for partnership and provided a welcome contrast to Russian behaviour.

Суд ураховує, що зростаючий високий стандарт, передбачений у сфері захисту прав людини й основних свобод, вимагає більшої категоричності у визначенні порушень фундаментальних цінностей демократичного суспільства.
It takes the view that the increasingly high standard being required in the area of the protection of human rights and fundamental liberties correspondingly and inevitably requires greater firmness in assessing breaches of the fundamental values of democratic societies.

Щодо релігійно-конфесійних спільнот, то експерти відзначають досить високий стандарт толерантності і свободи віросповідання, досягнутий в Україні в пострадянський час.
As for the religious and confessional communities, the experts note a rather high standard of tolerance and freedom of religion achieved in Ukraine during the post-Soviet times.