Що таке ВІДПОВІДАЮТЬ ВИМОГАМ Англійською - Англійська переклад

• meet the requirements
• comply with the requirements
• comply
• meet the demands
• corresponding to the requirements
• compliant
• conform to the requirements
• match the requirements
• in compliance
• are consistent with the requirements

Приклади вживання Відповідають вимогам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запальнички Cricket відповідають вимогам даного стандарту.
Cricket lighters comply with this standard.

Відмітив, що Фітоворонки«Чудєснік» відповідають вимогам.
Noted that the Fhyto-fillers“Chudesnik” complay with demands.

Терміни та показники відповідають вимогам стандартів.
Time and date formats conform to the strftime standard.

Бо кожен відповідають вимогам заявник отримує елементи.
For each match the requirements an applicant receives items.

Не хвилюйтеся, більшість сучасних материнських плат відповідають вимогам.
Don't worry, most modern motherboards meet the requirement.

МДФ або ЛДСП відповідають вимогам в більшій мірі.
MDF or chipboard meets the requirements to a greater extent.

Курси відповідають вимогам щодо оновлення сертифікатів вчителя.
Courses meet the requirement for teacher certificate renewal.

Стінові панелі відповідають вимогам законодавчих органів;
Wall panels correspond the requirements of legislative bodies;

Курси відповідають вимогам щодо оновлення сертифікатів вчителя.
Coursework meets the requirements for teacher certificate renewal.

Ваги вагонні тензометричні ТВВ відповідають вимогам ДСТУ EN 45501: 2007;
Railway electronic tensometric scales TBB… comply with DSTU 45501: 2007;

Наші магніти відповідають вимогам CE, RoHS, SGS і директиви Reach.
Our magnets conform to the requirements of CE, RoHS, SGS and Reach directive.

На підприємстві функціонують 19 виробничих ліній, що відповідають вимогам GMP.
The Company has 19 production lines, all of which comply with GMP.

Раковини з каменю відповідають вимогам, які пред'являються до подібного роду виробів:.
Sinks stone comply, that apply to such articles the genus:.

Міждисциплінарні програми, які повністю відповідають вимогам завтрашнього дня;
Interdisciplinary programmes, fully meeting the demands of tomorrow;

Фотографії які відповідають вимогам дійсним для польських посвідчень особи;
Two photographs fulfilling the requirements for the Polish ID.

Здорові і нетоксичні, бактеріальні нейтральні, що відповідають вимогам питної води.
Healthy and non-toxic, bacterial neutral, conforming to drinking water stndards.

Стандартні моделі столів не завжди відповідають вимогам власників готелів і ресторанів.
Standard models of tables can't always meet expectations of hotel and restaurant owners.

Для утримання птиці почали використовуватися клітки, що відповідають вимогам Directive: 1999/74/EC.
Cages meeting Directive 1999/74/EC requirements began to be used.

Sexxxyi- якісні презервативи, які відповідають вимогам українських стандартів, за демократичною ціною.
Sexxxyi- quality condoms that compliant with Ukrainian standards at the democratic price.

Дослідження і розробки випускати нові матеріали, що відповідають вимогам сучасної технології.
Research and development produce new materials to fulfill the demands of contemporary technology.

Мінімальні системні вимоги відповідають вимогам вищеперелічених операційних систем.
Minimum system requirements are consistent with the requirements of the above operating systems.

Силіконовий радіаторний шланг та силіконовий шланг теплоносія відповідають вимогам специфікації sae j20 r4.
Silicone radiator hose and silicone coolant hose meets requirements of SAE J20 R4 specification.

Продукти та послуги для муніципалітетів, що відповідають вимогам міжнародного стандарту ISO 50001 Енергетичний менеджмент.
Products and services for municipalities to comply with ISO 50001 Energy management.

Дії, що відповідають вимогам цього пункту, не розглядаються як віроломні в значенні статті 37, пункт 1 b.
Acts which comply with the requirements of this paragraph shall not be considered as perfidious within the meaning of Article 37, paragraph 1(c).

Фахівці школи поїзда, чиї знання та навички відповідають вимогам сучасного кіноіндустрії.
The school trains specialists, whose knowledge and skills match the requirements of modern film industry.

Приміщення для іспитів, що відповідають вимогам партнерів і розробників програм сертифікації.
Exam rooms designated for each particular examination compliant with the requirements of certification partners and vendors.

Також доступні спеціальні проточні клітинні реактори, які відповідають вимогам просунутих вимог CIP(очищення в місці) та SIP(стерилізація на місці).
Special flow cell reactors that comply the advanced CIP(clean-in-place) and SIP(sterilize-in-place) requirements are available.

Всі медичні монітори JUSHA відповідають вимогам Технічного регламенту України щодо медичних виробів та мають маркування CE!
All medical monitors JUSHA comply with the requirements of the Technical Regulations of Ukraine regarding medical devices and have CE marking!

Ми завжди говорили про необхідність здійснення реформ, які відповідають вимогам українського народу, поставленим під час Революції гідності.
We always talked about the need to implement reforms that meet the demands of the Ukrainian people, set during the revolution of Dignity.

Заходи спостереження, прийняті державними органами(наприклад, служби безпеки) відповідають вимогам статті 8 Конвенції і підлягають ефективному, незалежному і безсторонньому нагляду.
Surveillance measures taken by public authorities(such as security services) comply with the requirements of Article 8 the Convention and are subject to effective, independent and impartial oversight.