Що таке ЗАДОВОЛЬНИТИ ПОПИТ Англійською - Англійська переклад

• to meet the demand
• to satisfy the demand

Приклади вживання Задовольнити попит Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неспроможність задовольнити попит.
Inability to satisfy demand.

Пропозицій не настільки багато, щоб повністю задовольнити попит.
There's not almost enough supply to meet the demand.

І ми ніяк не могли задовольнити попит.
And we couldn't meet the demand.

Компанія не може побудувати їх досить швидко, щоб задовольнити попит.
They just cannot build them fast enough to meet demand.

Тому ми не завжди можемо задовольнити попит наших читачів.
We may not always be able to meet the demands of our students.

Компанія не може побудувати їх досить швидко, щоб задовольнити попит.
The builders can't build quickly enough to satisfy the demand.

Решта перероблялась, щоб задовольнити попит протягом іншої частини року.
Processing the rest to meet demand during the rest of the year.

Вони повинні зрозуміти, чого хочуть туристи і задовольнити попит.
They need to understand what the tourists want and meet the demand.

Що виробничі потужності не дозволяли задовольнити попит на ці автомобілі.
That the production capacity can not meet the demand for these cars.

Великі інвестиції будуть потрібні в 2006, щоб спробувати максимально задовольнити попит.
Large investment will be needed in 2006 to try to best meet demand.

Задовольнити попит жителів на комерційні площі є важливим завданням для будь-якого міста.
To satisfy the demand of residents at commercial space is an important task for any city.

Таким чином, ми можемо задовольнити попит на всю лінійку борошномельної та круп'яної продукції.
As a result, we can satisfy the demand for all the flour and cereal product line.

Щоб задовольнити попит, на фабриці невтомно працюють 28 виробничих ліній у семи цехах.
To satisfy the demand, 28 production lines in seven workshops work tirelessly at the factory.

Канадці намагаються максимально задовольнити попит молочними продуктами місцевого виробництва.
Canadians strive to satisfy the demand by the local dairy products to the extent possible.

Не в змозі задовольнити попит багатомільйонної нації із різноманітним, але доступним ліцензованим контентом.
Are not able to satisfy the demand of 45 million nation with a big variety of licensed, but affordable content.

Реальність така, що будь-який клуб, який опинився у фіналі, не зміг би задовольнити попит з боку їхніх уболівальників.
The reality is that whoever reached the final would not be able to meet demand from their supporters.

Є точка, де немає ні замало, ні забагато поставок, але тільки правильне кількість, щоб задовольнити попит.
There is a point where there is neither too little nor too much supply, but just the right amount to satisfy demand.

Приклад: Ми можемо розгорнути додаткову пропускну здатність, щоб задовольнити попит та забезпечити високі швидкості для всіх користувачів.
Example: We may deploy more capacity to meet demand and make sure speeds stay up for all users.

Щоб задовольнити попит, необхідне доступне джерело знань, інформації, якій можна довіряти, коли йдеться про життя людини.
To meet the demand, we need a readily available source of knowledge and information that can be trusted when it comes to human life.

Реальність така, що будь-який клуб, який опинився у фіналі, не зміг би задовольнити попит з боку їхніх уболівальників.
The reality is that any club that was in the final, could not meet the demand from their fans.

Щоб співпрацювати з цією тенденцією і задовольнити попит на зростаючому ринку, наша компанія починає поставляти коричневу крафт-пакувальну папір.
To cooperate with this trend and satisfy the demand in the growing market, our company starts to supply brown Kraft gift wrapping paper.

Року аеропорт був перенесений на теперішнє місце, щоб задовольнити попит на велику ємність і більш сучасні зручності.
In 1992 the airport was moved to its current location to meet the demand for more capacity and more modern facilities.

Ласкаво просимо до Школи медсестер, де ми прагнемо виховувати випускників медсестер, щоб задовольнити попит на професійну практику.
Welcome to the School of Nursing, where we strive to educate nursing graduates to meet the demand for professional practice.

Досвід і компетентність наших співробітників дозволили нам задовольнити попит на ринку і постійно вдосконалювати спектр наших послуг.
The experience and competence of our staff have enabled us to meet the demand of the market and to constantly improve our range of services.

Зараз продажі UHD телевізорів демонструють високі темпи, і індустрія не встигає виробляти контент, щоб задовольнити попит, додає Бестер.
Now the sale of UHD TVs show high rates, and the industry does not have time to produce content, to meet the demand, adds Bester.

Щодо забезпечення економіки коштами, банки достатньо ліквідні і можуть задовольнити попит на кредити населення та бізнесу.
Speaking about the availability of capital, banks are currently liquid enough and can fully meet the demand for loans to citizens and business entities.

Незабаром після цього, Gamigo додав ще один німецький сервер, щоб задовольнити попит на гру, в кінці 2009 року було відкрито французький сервер під назвою Немон.
Soon after, gamigo added another German server to meet the demand for the game, then at the end of 2009, opened a French server called Nemon.

Що стосується ринку ЄС, буде потрібно близько 900 000 тонн додаткового молока в рік, щоб задовольнити попит на традиційні молочні продукти, в основному сир.
As for the EU market, it will take about 900,000 tons of additional milk per year to meet the demand for traditional dairy products, mainly cheese.

Новий каталог продукції відображає прагнення компанії JTC задовольнити попит та вимоги азіатських, європейських та американських ринків технічного обслуговування і ремонту автомобілів.
This new website will show JTC's dedication to meet the demands and requirements of the Asian, European and American automotive service and repair markets.

Виробництво електроенергії за коротким замиканням може задовольнити попит населення шляхом подання частини альтернативи ядерній енергії та скорочення викидів CO2.
Energy production in short circuit can be used to meet the demand of the population by presenting some of the alternative to nuclear power and reducing emission CO2.