Що таке TO MEET THE GROWING DEMAND Українською - Українська переклад

• для задоволення зростаючого попиту
• задовольнити зростаючий попит
• задовольнити попит що зростає
• для того щоб задовольняти зростаючі потреби

Приклади вживання To meet the growing demand Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are constantly expanding our production facility and staff to meet the growing demand.
Ми постійно розширюємо виробничі потужності і збільшуємо кількість персоналу, щоб задовольнити зростаючий попит.

This course has been developed to meet the growing demand for business professionals with qualifications in the areas of accounting and sustainable business.
Цей курс був розроблений для задоволення зростаючого попиту на бізнес-професіоналів з кваліфікації в області бухгалтерського обліку та сталого бізнесу.

The program combines theory and practice in order to prepare students to meet the growing demand of the field of Information Technology.
Програма поєднує теорію та практику з метою підготовки студентів до задоволення зростаючого попиту в області інформаційних технологій.

Production of omega-3 supplements has increased the demand for marine products, but there are not enough marine raw materials to meet the growing demand.
Виробництво добавок Омега-3 збільшило попит на морські продукти, але для задоволення зростаючого попиту недостатньо виключно сирої сировини.

To meet the growing demand for reliable, affordable and clean electricity, we will need all low-carbon energy sources to work together.
Для задоволення зростаючого попиту на надійну, доступну і чисту електроенергію нам потрібні всі низьковуглецеві джерела енергії, які зможуть працювати в рамках енергетичних міксів.

It also recommended expanding the Fellowship programmes, similar to PhD programmes, to meet the growing demand for faculty in management schools in India.
Він також рекомендував розширити стипендіальні програми, схожі на PhD, щоб задовольнити зростаючий попит на викладачів у школах управління в Індії.

In order to meet the growing demand, Brussels Airlines launches direct air connection between Kyiv and Brussels and offers four flights a week,” the report says.
Щоб відповідати зростаючому попиту, Brussels Airlines починає прямий зв'язок між Києвом і Брюсселем і пропонує чотири рейси на тиждень",- наголошується в повідомленні.

These and another service providers will be attempting to meet the growing demand for high-speed internet access, which is expected to double by 2020.
Ці та інші постачальники послуг будуть прагнути задовольнити зростаючий зростання на високошвидкісний доступ в Інтернет, який, як очікується, подвоїться до 2020 року.

To meet the growing demand for reliable, affordable and clean electricity, we will need all low-carbon energy sources to work together as part of a diverse mix.
Для задоволення зростаючого попиту на надійну, доступну і чисту електроенергію нам потрібні всі низьковуглецеві джерела енергії, які зможуть працювати в рамках енергетичних міксів.

According to some exporters, the British supermarket program is already doing well this year and there is hardly enough volume to meet the growing demand.
На думку деяких експортерів, програма постачання у британські супермаркети успішно запрацює вже у цьому році, і навряд чи будуть достатні обсяги, щоб задовольнити зростаючий попит.

This Master of Science Program in Marine and Offshore Technology is designed to meet the growing demand for skilled professionals in the marine and offshore industry.-.
Ця програма магістра наук в області морських і офшорних технологій призначена для задоволення зростаючого попиту на кваліфікованих фахівців в морській та морській промисловості…[-].

To meet the growing demand characterized by strong professional performance in segments of the Brazilian public sector, FGV/ EBAPE launched, in 2012, the Master of Public Adm….
Для задоволення зростаючого попиту, що характеризується високими професійними показниками у сегментах бразильського державного сектору, FGV/ EBAPE запустив у 2012 році магіст….

This figure has tripled since the start of the decade, particularly as pastoral land has been converted to meet the growing demand for organic beef and sheep meat.
Ця цифра потроїлася з початку десятиліття, особливо в зв'язку з тим, що пасовиська були перетворені для задоволення зростаючого попиту на органічну яловичину і овече м'ясо.

Thanks to their potential to meet the growing demand for bandwidth and high-speed communication needs, millimetre waves are being used to test 5G wireless broadband technology.
Через їх здатності задовольнити попит, що зростає, на пропускну здатність та швидкі з'єднання міліметрові хвилі використовуються для тестування бездротової технології широкосмугових мереж 5G.

It also recommended expanding the Fellowship programmes, similar to PhD programmes, to meet the growing demand for faculty in management schools in India. The fourth IIM, IIM Lucknow.
Він також рекомендував розширити стипендіальні програми, схожі на PhD, щоб задовольнити зростаючий попит на викладачів у школах управління в Індії.

For instance, to meet the growing demand for paintings, Peter Paul Rubens founded in the seventeenth century a large workshop where his apprentices painted based on his sketches and the artist just added some final strokes.
Наприклад, у XVII столітті, щоб задовольнити зростаючий попит на картини, Пітер Пауль Рубенс створив велику майстерню, де учні працювали за його ескізами, а художник лише додавав деякі авторські штрихи наприкінці.

This oficial Master's degree programme will provide you with the advanced training need to meet the growing demand for professionals and researchers with systematic strategic….
Ця програма офіційного ступеня магістра забезпечить вам необхідність підвищення кваліфікації для задоволення зростаючого попиту на професіоналів та дослідників із систематични….

To meet the growing demand for undergraduate and graduate studies, the Bucks County Center in Newtown Pennsylvania was established in 1997 and the Montgomery County Metroplex in Plymouth Meeting Pennsylvania was established in 2008.
Щоб задовольнити зростаючий попит на студентів та аспірантів досліджень, Bucks County центр в Ньютаун Пенсільванії була заснована в 1997 році і округу Монтгомері Metroplex в Plymouth Meeting Пенсільванія була створена в 2008 році.

I wish to maintain and build upon this reputation as we endeavor to scale up the organization to meet the growing demand for our products worldwide,” he added.
Я бажаю підтримувати та розвивати цю репутацію, оскільки ми намагаємось розширити організацію, щоб задовольнити попит, що зростає, на нашу продукцію по всьому світу”,- додав він.

To meet the growing demand characterized by strong professional performance in segments of the Brazilian public sector, FGV/ EBAPE launched, in 2012, the Master of Public Administration(MAP), in the professional modality.-.
Для задоволення зростаючого попиту, що характеризується високими професійними показниками у сегментах бразильського державного сектору, FGV/ EBAPE запустив у 2012 році магістр державного управління(MAP) у професійній модальності.

As more people gain access to insurance, health care organizations are responding with new clinics and outpatient facilities to meet the growing demand for services and wellness programming.
Як все більше людей отримують доступ до страхування, організації охорони здоров'я створюють нові клініки і амбулаторні установи для задоволення зростаючого попиту на послуги і програми оздоровлення.

Divulgazione Dinamica offers this degree to meet the growing demand on the domestic and international professionals specialized and well prepared on the interlingual and intercultural, to address all needs in a context that is becoming increasingly global. CONTENTS:.
Розкриття динаміки пропонує такої міри, щоб задовольнити зростаючий попит на внутрішньому та міжнародних фахівців, спеціалізовані і добре підготовлений на міжмовної і міжкультурної, для вирішення всіх потреб у контексті, який стає все більш глобальний характер…[-].

The aims of ECMI are to promote the use of mathematical models in industry and to educate industrial mathematicians to meet the growing demand for such experts.
Основними цілями ECMI є заохочення використання математичних моделей у промисловості, навчання прикладних математиків з метою задоволення зростаючого попиту на таких фахівців на світовому ринку праці.

This programme has been developed with the active involvement of the computing industry to meet the growing demand for graduates with the knowledge and technical skills to design, create, operate and maintain software systems.
Ця програма була розроблена за активної участі обчислювальної промисловості для задоволення зростаючого попиту на випускників з навичками і знаннями і технічне для проектування, створення, експлуатації та обслуговування програмних систем.

This MA, located in the stunning Greenwich World Heritage Site, has been developed to meet the growing demand for skilled and resourceful managers in the rapidly expanding tourism industry.
Це MA, розташований в приголомшливому Грінвіч Всесвітньої спадщини була розроблена, щоб задовольнити зростаючий попит на грамотних і винахідливих менеджерів в швидко розвивається індустрії туризму.

Melbourne Polytechnic's Bachelor of Information Technology is a newly accredited degree designed to meet the growing demand for business professionals qualified in the areas of network security, business information systems, and software development.-.
Melbourne Polytechnic бакалавр з інформаційних технологій- це нещодавно отриманий акредитаційний стиль, призначений для задоволення зростаючого попиту на професіоналів бізнесу, які мають кваліфікацію в галузі безпеки мережі, інформаційних систем бізнесу та розробки програмного забезпечення.

These models show that the potential of applying the existing renewable energy technologies in Ukraine is sufficient to meet the growing demand for electricity while simultaneously replacing outdated, worn out and environmentally hazardous facilities of the traditional power industry.
Моделювання показує, що потенціал застосування існуючих технологій ВДЕ в Україні є достатнім для того щоб задовольняти зростаючі потреби в електроенергії при одночасному заміщенні застарілих, зношених та екологічно небезпечних потужностей традиційної енергетики.