Що таке TO MEET THE INCREASING DEMAND Українською - Українська переклад

• задовольнити зростаючий попит

Приклади вживання To meet the increasing demand Англійська мовою та їх переклад на Українською

The supply wasn't able to meet the increasing demand.
Виробництво було не в змозі забезпечити зростаючий попит.

Her customers appreciate her sincerity and kindness, and she opened two additional locations to meet the increasing demand.
Покупці цінують її щирість і доброту, і вона відкрила два додаткові магазини, щоб задовольнити дедалі більший попит.

They realize that without innovations it would be difficult to meet the increasing demand for food products and other challenges of the future.
Вони розуміють, що без інновацій буде складно відповідати зростаючому попиту на продовольство та іншим викликам майбутнього.

You will be able to meet the increasing demand for designers who can work in a variety of media, such as websites, apps, gaming and virtual reality.
Ви будете в змозі задовольнити зростаючий попит на дизайнерів, які можуть працювати в різних середовищах, таких як веб-сайтів, додатків, ігор і віртуальної реальності.

The manufacturers also are working around the clock to meet the increasing demand of laser gadgets.
Тому виробники машин всіляко намагаються задовольняти зростаючий попит на мікролітражки.

It was to meet the increasing demand 1 On November RIW-2016 was officially presented on-line cinema"Kino Tricolor TV", all the films which are available in HD.
Саме з метою задовольнити зростаючий попит 1 листопада на RIW 2016 був офіційно представлений онлайн-кінотеатр«Кіно Триколор ТВ», всі фільми в якому доступні в форматі HD.

In 2017, we were able to open new production facilities to meet the increasing demand for our implants.
У 2017 році ми змогли відкрити нові виробничі потужності для задоволення зростаючого попиту на імпланти.

In order to meet the increasing demands on the quality of resources and overcome the problem of their shortages, SUEZ takes the most active part in the resource revolution.
Щоб задовольнити зростаючі вимоги до якості ресурсів та подолання проблеми їх дефіциту, SUEZ приймає найактивнішу участь у ресурсній революції.

Beltimport always strives to provide customers with advanced solutions to meet the increasing demands on the performance of conveyor equipment.
Beltimport завжди прагне надати клієнтам передові рішення, щоб задовольнити зростаючі вимоги до продуктивності конвеєрного обладнання.

The program is designed to meet the increasing demand for professionals with top quality skills in the private sector as well as in international organizations and the public sector, in Sweden and all over the world.
Програма розроблена для задоволення зростаючого попиту на професіоналів з висококваліфікованими навичками у приватному секторі, а також у міжнародних організаціях та державному секторі, у Швеції та у всьому світі.-.

The Tennessee location will increase production and warehouse capacity allowing Nokian Tyres to meet the increasing demand throughout North America.
Підприємство в Теннессі дозволить розширити виробничі та складські об'єми, що допоможе Nokian Tyres задовольнити зростаючий попит у Північній Америці.

In this certificate program, students will develop knowledge and skills to meet the increasing demand for trained professionals in the field of human factors engineering, who work on the design and evaluation of health and medical systems and technology.
У цій програмі сертифікація студенти будуть розвивати знання та навички для задоволення зростаючого попиту на підготовлених фахівців у галузі інженерії людських факторів, які працюють над розробкою та оцінкою охорони здоров'я та медичних систем та технологій.

Conductive rubber switches and keypads were originally developed for the electronics industry to meet the increasing demand for inexpensive momentary switches.
Провідні гумові перемикачі та клавіатури спочатку були розроблені для електронної промисловості для задоволення зростаючого попиту на недорогі моментальних вимикачі.

The company's management understood that the only company that would be lacking to meet the increasing demand for cars, so the Germans set up the production of a famous minibus in their own production facilities in various countries, such as Brazil, Mexico and South Africa.
Керівництво компанії розуміло, що єдиного підприємства буде не вистачати для задоволення підвищується попиту на машини, тому німці налагодили виробництво відомого мікроавтобуса на власних виробництвах в різних країнах, таких як, Бразилія, Мексика та ПАР.

Starting the second own feed mill for feeding poultry in the territory of JSC"Poultry farm" Ukraine"to meet the increasing demand for feed.
Запуск другого власного комбікормового заводу з виробництва кормів для годівлі птиці на території ВАТ«Птахофабрика«Україна» для покриття зростаючої потреби в кормах.

In this certificate program, students will develop knowledge and skills to meet the increasing demand for trained professionals in the field of human factors engineering, who…+.
У цій програмі сертифікація студенти будуть розвивати знання та навички для задоволення зростаючого попиту на підготовлених фахівців у галузі інженерії людських факторів, які…+.

The aim of the PhD program in Finance at Izmir University of Economics is to develop academicians and professionals who are capable of conducting high quality scientific research and are eligible to meet the increasing demand for qualified manager in the field.
Мета програми PhD в галузі фінансів полягає в розробці академіків і професіоналів, які здатні проводити високу якість наукових досліджень і мають право, щоб задовольнити зростаючий попит на кваліфікованих менеджера в цій галузі.

Lingnan has launched the Master of Social Sciences in Comparative Social Policy(IMCSP) programme to meet the increasing demand for such courses and to address the shortage of individuals with relevant comparative knowledge in the public sector.-.
Lingnan започатковано програму магістра соціальних наук у програмі порівняльної соціальної політики(IMCSP) для задоволення зростаючого попиту на такі курси та усунення дефіциту осіб з відповідними порівняльними знаннями у державному секторі.-.

International Consortium of Universities for Drug Demand Reduction(ICUDDR) supports the rapid improvement in competencies and skills among current and future generations of addiction professionals, to meet the increasing demand for prevention, treatment and public health services.
Міжнародний консорціум університетів для зниження потреби в наркотиках(ICUDDR) підтримує швидке вдосконалення компетенцій та навичок серед сучасних і майбутніх поколінь фахівців у сфері залежностей, для задоволення зростаючого попиту на послуги з профілактики, лікування та охорони здоров'я.

Adding the American Indian Law Review to complement the established Oklahoma Law Review, expanding clinical legal education, and generally striving to meet the increasing demands of legal education in the late 20th century caused OU Law to once again outgrow its facilities.
Додавання американських індіанців Law Review на додаток до встановленої Оклахома Law Review, розширення клінічної юридичної освіти, і взагалі прагне задовольнити зростаючі вимоги юридичної освіти в кінці 20-го століття викликало OU Закон ще раз переростають свої об'єкти.

The technocentric approach argues that sustainability can be attained through a variety of strategies, from the view that state-led modification of the industrial system like conservation-oriented farming systems should be implemented, to the argument that biotechnology is the best way to meet the increasing demand for food.[59].
Техноцентричний підхід стверджує, що стійкість може бути досягнута за допомогою різних стратегій: від того, що зміна промислової системи під керівництвом держави повинна здійснюватися, як орієнтовані на збереження системи землеробства, до аргументу, що біотехнологія є найкращим способом задоволення зростаючого попиту на продукти харчування.[1].

The production plant, located in the Odessa region, is fitted with advanced equipment from Sweden and is designed to meet the increasing demand for the new product in Ukraine and abroad.
Завод, розташований в Одеській області, оснащений передовим обладнанням зі Швеції і покликаний забезпечити зростаючий попит на новий продукт в Україні та за її межами.

The comprehensive technology has allowed JAW FENG to supply over thousands of food packaging machines, including tray sealer, vacuum tumbler, double chamber, single chamber, heavy duty and continuous belt type vacuum packaging machine per year, in order to meet the increasing demand in developed and developing countries.
Комплексна технологія дозволила JAW FENG поставляти понад тисячі пакувальних машин для харчових продуктів, у тому числі ущільнювач лотків, вакуумний тумблер, двокамерну, однокамерну, важку і безперервну стрічкову машину вакуумної упаковки на рік, щоб задовольнити зростаючий попит та країн, що розвиваються.

To meet the increased demand of oriental trendsIt aims to Japanese series.
Задовольнити збільшений попит східних віяньпокликана японська серія.

To meet the increased demand, the mobilization of all the energy sources will be needed to complete the oil than to compete with or replace.
Для задоволення зростаючого попиту мобілізація всіх джерел енергії буде необхідною, щоб доповнити нафту більше, ніж конкурувати або замінити її.

State and non-governmental institutions are assisted in their efforts to meet the increased demand for basic services.
Підтримуватимуться державні й недержавні установи з метою задоволення підвищеного попиту на базові послуги.

To meet the increased demand for blended whiskey, the plant has been completely renovated between 1972 and 1974.
Щоб задовольнити збільшену потребу в купажовані віскі, завод був повністю реконструйований між 1972 і 1974 роками.

For this reason, municipal and civil society institutions are unable to meet the increased demand for basic health and social services.
З цієї причини муніципальні установи та інституції громадянського суспільства не можуть задовольнити підвищений попит на основні медичні й соціальні послуги.