Що таке ЗРОСТАЮЧОЇ ПОТРЕБИ Англійською - Англійська переклад

• growing need
• increasing need
• increased need

Приклади вживання Зростаючої потреби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Імпульсивність і нерегулярний природний потік не рекомендуються чоловіки ау шукати ринки збуту для своєї зростаючої потреби в енергії.
The impetuosity and irregular natural flow has not encouraged ay men seek outlets for its energy growing need.

Програма спрямована на задоволення зростаючої потреби у спеціалістах з інформаційних технологій в галузі інформаційної безпеки.
The program is geared towards meeting the growing need for information technology specialists in information security.

Ресурсозбереження повинне перетворитися у вирішальний джерело задоволення зростаючої потреби в паливі, енергії, сировині і матеріалах.
Resource-saving factors should be decisive to meet the ever-increasing demand for fuel, raw materials, materials and energy.

Реакція на Малини Фонду Пі Зіткнувшись з цією зростаючої потреби були крихітних Малини нуль Пі за доступною ціною з 5$.
The response of the Raspberry PI Foundation faced with this growing need has been the tiny Raspberry PI Zero at an affordable price of 5$.

Кожен раз, коли ми виконуємо фізичні вправи, міокардіальний кровотік збільшується, щоб відповідати зростаючої потреби організму в кисні.
Whenever we do a physical exercise, myocardial blood flow has to increase in order to match the increased need of oxygen.

З зростаючої потреби в компетентних співробітників в атомній галузі, є багато можливостей для виконання цього проекту в компанії в галузі.
With the growing need for competent employees in the nuclear industry, there are many opportunities to perform this project at a company in the industry.

Легендарний 500 вийшов за межі задоволення зростаючої потреби зробити мобільність доступною і відбив глибинний інтерес до життя цілого покоління.
The legendary 500 went beyond meeting the growing need to make mobility accessible and expressed the deep-seated zest for life of an entire generation.

Саме тому фінансовий сектор стає все більш регульованим, що призводить до зростаючої потреби у спеціалістах, які працюють на стику права та фінансів.
That is why the financial sector is becoming increasingly regulated, leading to a growing need for specialists who work at the intersection of law and finance.

Цей курс спрямований на задоволення зростаючої потреби в інженерів, які можуть зробити внесок в як апаратного та проектування програмного забезпечення та електронної системи.
This course aims to meet the increasing need for engineers who can contribute to both the hardware and software design and electronic system.

Care Hope College(офіційно відомий як Професійне навчальне закладом Palm Beach) був створений у 1996 році як навчальний заклад для задоволення зростаючої потреби в якісній медичній освіті.
Care Hope College(formally known as Palm Beach Vocational Institution) was established in 1996 as an educational training institution to fill a growing need for quality health education.

Вони засновані на зростаючої потреби людства в такому житті, при якій невід'ємне гідність і цінність кожної людської особистості користувалися б повагою і захистом»[2].
They are based on the growing needs of humanity in such a life in which the dignity and value of every human being would be respected and protected by law.

Pro Tools був розроблений групою інженерів аудіо виходу з зростаючої потреби в прикладній програмі, яка може реплицировать функції дорогого студійного обладнання в цифровому середовищі.
Pro Tools was developed by a group of audio engineers out of the growing need for a software program that could replicate the functions of expensive studio equipment in a digi…+.

Вони засновані на зростаючої потреби людства в такому житті, при якій невід'ємне гідність і цінність кожної людської особистості користувалися б повагою і захистом»[2].
They are based on mankind's increasing demand for a life in which the inherent dignity and worth of each human being will receive respect and protection.”.

FPM-ABPM вчені Інституту будуть відігравати провідну роль у задоволенні зростаючої потреби нації для більш глибоких аналітичних навичок і практично відповідну науково-дослідного потенціалу в галузі управління.
The Institute's FPM-ABPM scholars are expected to play a leading role in meeting the nation's increasing need for deeper analytical skills and practically relevant research capability in the field of management.

Ці зміни призвели до зростаючої потреби у технічній освіті, в результаті чого було засновано торговельні та ремісничі школи та політехнічні заклади по всій Європі.
These changes led to an increased need for the provision of technical education and training, resulting in the founding of"trades and craft schools" and polytechnic institutions throughout Europe.

Ці нові можливості для отримання освіти, будуть належним чином сприяти підготовці фахівців, які будуть працювати в інтересах здоров'я громадян та в умовах швидких технологічних змін і зростаючої потреби в міждисциплінарності та інтернаціоналізації.
These new education opportunities will be adequately preparing professionals to work for citizens' health under conditions of rapid technological change and increasing need for interdisciplinarity and internationalisation.

Шелл- це міжнародна енергетична компанія, що має на меті задоволення зростаючої потреби світу в рішеннях, які б забезпечували більшу кількість екологічно чистої енергії, базуючись на принципах економічної, екологічної та соціальної відповідальності.
Shell is an international energy company that aims to meet the world's growing need for more and cleaner energy solutions in ways that are economically, environmentally and socially responsible.

Без сумнівів, розвиток маркетингу територій створює додаткові коливання на локальних ринках житла, однак найбільшим все ж є вплив іншого аспекту глобалізації економіки- зростаючої потреби у надійному та довготерміновому сховищі для інвестування накопиченого фінансового капіталу.
Undoubtedly, emerging city marketing creates additional distortions on local housing markets, but the strongest impact is produced by another aspect of globalizing economy- a growing need for reliable and long-term haven for capital investment.

Додатково до порушень стійкості функціонування та розвитку бізнесу в цілому, позначені вище фактори викликають зміну підходу корпоративних орендарів до прийняття рішень у сфері нерухомості, що, в свою чергу, призводить до зростаючої потреби в“гнучкості” набору послуг.
In addition to violations of the sustainability and business development overall, the above factors cause a change in the approach of corporate tenants to make decisions in the real estate sector, which in turn leads to the increased need for“flexibility” in its services.

Але це не задовольняє зростаючі потреби НМ.
But that still won't meet the growing need.

Як ви хочете, щоб підтримувати виробництво або задовольнити зростаючі потреби клієнтів?
How do you want to sustain production or meet the growing needs of customers?

Ви випускник обладнаний для задоволення зростаючих потреб в бізнесі для технічних фахівців.
You will graduate equipped to meet the growing need in business for technology professionals.

Однією із змін є зростаюча потреба в воді або зволоженні.
One of the changes is an increased need for water or hydration.

Відповідати зростаючим потребам ринку;
Meet the growing needs of the market;

Цей курс спрямований на задоволення зростаючих потреб у відповідних програмістів уявити сценарій ІКТ.
This course aims to meet the increasing need for programmers appropriate to present ICT scenario.

Для забезпечення зростаючих потреб для шовку і бавовни, Фергана.
To supply the increased need for silk and cotton, Ferghana.

KFD Nutrition постійно розширює асортимент продукції, задовольняючи зростаючі потреби споживачів.
KFD Nutrition continually expands its range of products, meeting the increasing demands of consumers.

Свої постійно зростаючі потреби.
Their own increasing needs.