Що таке ЗРОСТАЮЧОЇ Англійською - Англійська переклад

• growing
• increasing
• rising
• burgeoning
• ever-growing
• increased
• sprawling
• ever-increasing

Приклади вживання Зростаючої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вплив зростаючої конкуренції.
Impact of Increased Competition.

Робити її необхідно в період зростаючої місяця.
You must do it during the waxing moon.

В умовах зростаючої вартості енергоресурсів останній фактор стає вирішальним.
Under energy cost increase conditions the last factor becomes very crucial.

Тепер це масивний суп з рівномірно зростаючої плазми.
It's now a massive soup of evenly expanding plasma.

Результат послідовного застосування зростаючої і спадної функції є функція спадна.
The result of consecutive application of increasing and decreasing functions a function is decreasing.

Цей тип креативних рішень є частиною глобальної зростаючої тенденції.
The plantscraper is part of a growing international trend.

У цій грі ви повинні зробити зростаючої 3 красивою різдвяної ялинки в центрі парку для людей відчуває дух Різдва!
Grow 3 beautiful Christmas trees in the middle of a park to make people feel the Christmas spirit!

Але приміщення було занадто мале для зростаючої кількості учнів.
Accommodation became inadequate for the increased number of students.

На тлі зростаючої і невпинної конс'юмеризаціі, будь-який мобільний пристрій несе певний ризик для бізнесу.
Against the growing, unstoppable backdrop of consumerisation and BYOD, every mobile device is a risk to business.

Навіть не релігійні люди були позбавлені від цієї зростаючої загрози.
Not even religious people happen to be spared from this expanding menace.

В той самий час, ми активними учасниками зростаючої економіки знань ОАЕ.
At the same time, we are active contributors to the burgeoning knowledge economy of the UAE.

Такий підхід дозволяє утримувати лідируючі позиції в умовах зростаючої конкуренції.
This approach allows us to hold a leading position in an increasingly competitive environment.

Якщо ви не бажаєте назвати цю епідемію зростаючої бідності невидимою депресією, назвіть це золотим століттям безробіття.
If you don't want to call this epidemic of rising poverty an invisible depression, call it the golden age of unemployment.

FRB 121102 може бути пульсаром у безпосередній близькості до зростаючої надмасивної чорної діри.
FRB 121102 may be a pulsar in close proximity to a growing supermassive black hole.

Більше однієї п'ятої частини країни було підтоплено і мільйони павуків піднялися на дерева, щоб уникнути зростаючої води.
With more than a fifth of the country submerged, millions of spiders climbed into trees to escape the rising floodwaters.

Свідома автономія втрачає своє напруження і енергію, і ця енергія знову виникає в зростаючої активності несвідомих змістів.
Conscious autonomy loses its tension and its energy, and that energy reappears in the increased activity of unconscious contents.

RabbitMQ Messaging з Red Hat OpenStack Platform є частиною зростаючої інноваційної структури курсів від Red Hat Training.
RabbitMQ Messaging with Red Hat OpenStack Platform is a piece of the rising innovation arrangement of courses from Red Hat Training.

Кожен раз, коли ми виконуємо фізичні вправи, міокардіальний кровотік збільшується, щоб відповідати зростаючої потреби організму в кисні.
Whenever we do a physical exercise, myocardial blood flow has to increase in order to match the increased need of oxygen.

Таїланд зробив ще один крок у зростаючої торгівлі зброєю з Китаєм, уряд Таїланду ухвалив закупівлю нових китайських танків.
Australia- Thailand has taken another step in a burgeoning arms trade with China, with the Thai government approving the purchase of more Chinese-built tanks.

Ресурсозбереження повинне перетворитися у вирішальний джерело задоволення зростаючої потреби в паливі, енергії, сировині і матеріалах.
Resource-saving factors should be decisive to meet the ever-increasing demand for fuel, raw materials, materials and energy.

Астрологи рекомендує в цей час займатися створенням планів на майбутнє, а їх реалізацію відкласти до зростаючої Місяця.
Astrologers recommend at this time to engage in the creation of plans for the future, and their implementation is postponed until the rising moon.

Інтенсивність цієї зростаючої сили кундаліні була настільки величезною, що моє тіло трохи піднялося і впало в проході; мої окуляри полетіли.
The intensity of this rising kundalini force was so tremendous that my body lifted up a little and fell flat into the aisle; my eyeglasses flew off.

Що змішував тамільську політику, панк мистецької школи, гіп-гоп біти і непохитний, впевнений голос зростаючої мультикультурної молоді.
Hers is a blend of Tamil politics, art school punk, hip-hop beats and the unwavering, ultra-confident voice of burgeoning multicultural youth.

Зростаючої області електронного виявлення, також росте в UF Закону, де студенти піддаються програмного забезпечення, управління та практичний досвід роботи.
The burgeoning field of e-discovery is also growing at UF Law where students are exposed to software, management, and hands-on practice.

Щоденник звуків, що змішував тамільську політику, панк мистецької школи, гіп-гоп біти і непохитний, впевнений голос зростаючої мультикультурної молоді.
Her identity became a sonic sketchbook that blended Tamil politics, art school punk, hip-hop beats and the unwavering, ultra-confident voice of a burgeoning multicultural youth.

Ці зміни призвели до зростаючої потреби у технічній освіті, в результаті чого було засновано торговельні та ремісничі школи та політехнічні заклади по всій Європі.
These changes led to an increased need for the provision of technical education and training, resulting in the founding of"trades and craft schools" and polytechnic institutions throughout Europe.

Попит на м'ясо росте по всьому світу, навіть як промисловість стикається з проблемами прав тварин активісти і зростаючої вегетаріанський та веганські спосіб життя на Заході.
Demand for meat is rising all over the world, even as the industry faces challenges from animal-rights activists and burgeoning vegetarian and vegan lifestyles in the west.

Навчальний план був розроблений для того, щоб зосередити увагу на зростаючої телевізійної та радіо промисловості, а також на факультеті, що складається з робочих телевізійних і радіопрофесійних спеціалістів.
The curriculum was designed to focus on the burgeoning television and radio industries and featured a faculty made up of working television and radio professionals.

По тому, чи заставить Гонтарева Коломойського розірвати зв'язок Приватбанку з іншою частиною його зростаючої бізнес-імперії, буде ясно, чи вдасться їй реформувати банківську систему.
How Gontareva persuades Kolomoisky to sever Privatbank's ties to the rest of his sprawling business empire will determine whether her drive to reform the banking system succeeds.

Міжнародні майстри в області права і технології пропонує студентам можливість розвивати Технологічна і міждисциплінарного знання в рамках зростаючої галузі регулювання технологій.
The international masters in Law and Technology offers students the chance to develop cutting-edge and interdisciplinary expertise within the burgeoning field of technology regulation.