Що таке ПОСТІЙНО ЗРОСТАЮЧІ Англійською - Англійська переклад

• ever-increasing
• ever-growing
• constantly growing
• ever increasing
• constantly rising
• continuously growing

Приклади вживання Постійно зростаючі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони дозволяють вихованцям сточувати постійно зростаючі зуби.
They allow pets to grind off ever-growing teeth.

Ми маємо постійно зростаючі показники двосторонньої торгівлі.
We are constantly growing indicators of bilateral trade.

Отже, що є відповіддю на наші постійно зростаючі енергетичні потреби.
So what is the answer to our ever increasing energy needs.

Пам'ятайте, що декоративним кроликам треба обточувати постійно зростаючі зуби.
Remember that decorative rabbits need to grind ever-growing teeth.

Ви можете використовувати постійно зростаючі соціальні медіа для просування своїх відео.
You can use the ever-growing social media to promote your videos.

Це також допоможе в зниженні ваші шанси зморшок і лікування постійно зростаючі плями.
It will also help in reducing your chances of wrinkles and treating the ever growing blemishes.

Не дивлячись на наші постійно зростаючі знання про червону планету, дослідники все ще спантеличені.
Despite our ever-increasing knowledge of the Red Planet, investigators are still baffled.

Стрес є нормальною психологічною та фізичною реакцією на постійно зростаючі потреби у роботі.
Stress is a normal psychological and physical reaction to the ever-increasing demands at work.

Постійно зростаючі вимоги до автомобільних шин згодом були перенесені на шини для літаків.
Constantly growing demand for automobile tires were subsequently transferred to the tires for airplanes.

Наша мета- розробляти більш якісні продукти і задовольняти постійно зростаючі потреби наших клієнтів.
Our aim is to develop better products and cater to the ever-expanding needs of our clients.

Дозрілі фрукти осінніх сортів володіють високою щільністю і дозволяють кролику обточувати постійно зростаючі зуби.
Ripe fruits of autumn varieties have a high density and allow the rabbit to grind constantly growing teeth.

Він розроблений для задоволення споживачів постійно зростаючі вимоги до якості, дизайну і привабливим prices….
It is developed to meet the consumers continuously increasing demands of quality, design and appealing prices….

Незважаючи на постійно зростаючі обсяги продажів Маків,«Майкрософт» все ще є незаперечним лідером комп'ютерної індустрії.
Despite ever-increasing Mac sales, Microsoft still has an undisputed dominance over the computer industry.

Централізовані мережі не завжди витримують постійно зростаючі навантаження, тому що обсяги споживання неухильно зростають.
Centralized networks do not always withstand ever-increasing loads, because consumption is steadily growing.

Основу раціону повинні складати містять клітковину грубі корми, гризучи які гігант сточує свої постійно зростаючі зуби.
The basis of the diet should be fiber-containing roughage, gnawing which the giant grinds off its ever-growing teeth.

Постійно зростаючі рівні вуглекислого газу в атмосфері прагнуть сприяти зростанню рослин, поставляючи їм зайвий вуглець.
Ever-increasing levels of carbon dioxide in the atmosphere tend to promote plant growth by supplying them with extra carbon.

Але різке збільшення пропозиції в останньому кварталі року призвело до підвищення попиту, незважаючи на постійно зростаючі ціни.
The abrupt increase in supply in the last quarter of the year met with a positive response from demand despite constantly rising prices.

Постійно зростаючі ціни на енергоносії і, як наслідок, на всі товари народного споживання, змушують наших громадян шукати вихід зі сформованої ситуації.
Ever-growing energy prices and, as a result, all consumer goods, forcing our citizens to seek a way out of the situation.

Але за умови, що він буде ходити на заняття з задоволенням, інакше складно витримати постійно зростаючі психічні та фізичні навантаження.
Provided, however, that he will attend classes with pleasure, otherwise difficult to sustain the ever-increasing mental and physical stress.

Він зазначив, що в Україні найвищі портові збори в світі, постійно зростаючі тарифи на послуги залізниці, висока вартість транспортування газу.
He highlighted that Ukraine had the highest harbour duties in the world, continuously growing railway tariffs, and high cost of gas transportation.

Ні срібло Нового Світу, ні постійно зростаючі податки не могли покрити витрати на ведення цих воєн, тому уряд знову оголосило банкрутство в 1596 році.
Neither the New World silver or steadily increasing taxes were enough to cover the expenses of these wars, and the government went bankrupt again in 1596.

Постійно зростаючі потік великих обсягів даних означає, що ми перейшли від світу, де дані про поведінку було мало в світі, де поведінкові дані в достатку.
The ever-rising flood of big data means that we have moved from a world where behavioral data was scarce to a world where behavioral data is plentiful.

Прихильники цієї моделі переконують, що сучасні технології дають змогу безмежно накопичувати багатства і задовольняти постійно зростаючі людські потреби.
Representatives of this trend in political science and sociology, believes that modern technology allows accumulate wealth infinitely and to satisfy the ever-growing human needs.

Постійно зростаючі вимоги до безпечності харчової продукції та термінів її зберігання спонукають виробників харчового устаткування до безперервного пошуку нових технічних рішень.
Constantly growing requirements for food safety and its shelf life force food equipment manufacturers to continually search for new technical solutions.

Існує величезна різноманітність мисливське спорядження у ці дні, через зростаючу популярність Туреччина полювання і постійно зростаючі цифр Туреччина мисливців.
There is a huge variety of hunting equipment available these days, due to the growing popularity of turkey hunting and ever-increasing numbers of turkey hunters.

Не дивлячись на постійно зростаючі витрати, ціна продукції хлібозаводів Lauffer Group і раніше залишається однією з найнижчих в Україні,- каже Віталій Балихін.
Despite the constantly increasing costs, the price of baked goods produced by Lauffer Group's bread-baking plants still remains one of the lowest in Ukraine, says Vitalii Balykhin.

Уміння бути першими підвищує шанси компанії зберегти свій інноваційний потенціал і в майбутньому, а, отже, оперативно відгукуватися на постійно зростаючі запити клієнтів.
The ability to be the first increases the Companies' chances to keep their innovation potential also in the future, to operatively react on always increasing Customers' demands.

Постійно зростаючі ціни на природний газ і пов'язаний з цим зростання витрат на виробництво теплової енергії, робить застосування альтернативних видів палива особливо актуальним і економічно виправданим.
Constantly rising cost of natural gas and the resulting increase in the cost of production of thermal energy, make the use of alternative kinds of fuel particularly relevant and cost-effective.