Приклади вживання Ever-expanding Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is in its ever-expanding natural rhythm.
Воно знаходиться в його постійно розширюваному природному ритмі.You always have access to the market of new products,the choice among peers, ever-expanding range.
Health care is an ever-expanding field with many rewarding career paths.
Our aim is to develop better products and cater to the ever-expanding needs of our clients.
Наша мета- розробляти більш якісні продукти і задовольняти постійно зростаючі потреби наших клієнтів.Today the market offers an ever-expanding assortment of roller shutters, blinds, curtains.
Сьогодні ринок пропонує постійно розширюється асортимент ролетів, жалюзі, фіранок.CCTers are prepared to bring innovative thinking andmultiple conceptual tools to leadership roles in an ever-expanding information society.
CCTers готові принести інноваційне мислення тарізноманітні концептуальні інструменти для лідерських ролей у постійно розвивається інформаційному суспільстві…[-].We possess an ever-expanding dynamic whose momentum cannot be denied and the dark realize/realizes this.
Ми маємо постійно зростаючу динаміку, інерцію якої не можна спростувати і темрява це усвідомлює.She works with individuals and families to navigate the ever-expanding gray area of nutrition.
Вона співпрацює з окремими особами та сім'ями, щоб орієнтуватися в постійно розширюється сіру область харчування.One Liners Pro- An ever-expanding library of witty one liners and hilarious jokes for every occasion.
One Liners Pro- Постійно розширюється бібліотеки дотепний один лайнер і веселі жарти на будь-який випадок.If you have been looking for an extraordinary Business Opportunity in the ever-expanding personal development field… look no further!
Якщо ви шукали незвичайний можливості для бізнесу в постійно розширюється області особистого розвитку… не дивитися далі!With the ever-expanding number of websites in the world, tracking down stolen content isn't always easy.
Завдяки постійно розширюється кількості веб-сайтів у світі, відстеження викраденого контенту не завжди легко.This master will help you understand the international and dynamic field of cultural tourism andhelp you jumpstart a career in this ever-expanding field.
Ця програма допоможе вам зрозуміти міжнародну та динамічну сферу культурного туризму тадозволить вам розпочати кар'єру в цій постійно розвивається області…[-].And an ever-expanding number of nations which have formally signed on to the main treaty of Paris and the later codicil signed afterwards in Monaco.
І розширення ряду націй, які формально підписали головний договір в Парижі і пізніші доповнення згодом в Монако.In the end, it proved inefficient for controlling the ever-expanding dominion of Rome, contributing to the establishment of the Roman Empire.
Наприкінці, вона доказала свою неефективність для контролювання поширюваного домінування Риму, зробивши свій внесок для встановлення Римської імперії.The Master of Business Administration(M.B.A.) program is designed to meet theeducational needs of working adult managers in an ever-expanding global economy.-.
Майстер ділового адміністрування(MBA) програма призначена для задоволенняосвітніх потреб працюючих дорослих менеджерів у постійно розширюється глобальної економіки.-.The dominant post-Cold War narrative of an ever-expanding democratic world has now passed its sell-by date and will no longer suffice to secure international support.
Домінуючий після Холодної війни наратив про постійно розширюваний демократичний світ вже неактуальний і не знайде належної міжнародної підтримки.From elite performance to the thriving personal fitness market and community-based sport activity,sport is an ever-expanding multi-billion dollar global industry.
Від елітного виконання в процвітаючий особистогофітнес-ринку і общинних спортивних заходів,спорт є постійно розширюється, кілька мільярдів фунтів світової індустрії.The world is observing an ever-expanding trade in fish that should not be caught off the coast of West Africa and species that should not be poached for personal consumption.
Світ є свідком постійного розширення торгівлі рибою, яку не можна виловлювати поблизу узбережжя Західної Африки і видів тварин, яких не можна убивати заради особистого споживання.The game features all aspects of a great role-playing game,with the addition of an ever-expanding world that also populated by thousands of other players from around the world.
У грі всі аспекти великої рольової гри, з додаванням постійно розширюється світу, який також заповнений тисячами інших гравців з усього світу.We trust nanotechnology, genetic engineering and artificial intelligence to revolutionise production yet again,and to open whole new sections in our ever-expanding supermarkets.
Ми віримо, що нанотехнології, Генетична інженерія і штучний інтелект знову революціонізують виробництво йвідкриють абсолютно нові сегменти на нашому ринку, що постійно розширюється.The game features all of the facets of a great role-playing game, with the inclusion of an ever-expanding world that is also populated with thousands of other gamers from all over the world.
У грі всі аспекти великої рольової гри, з додаванням постійно розширюється світу, який також заповнений тисячами інших гравців з усього світу.You will have the opportunity to work with many industry-standard systems and technologies,preparing you for many career opportunities in this exciting and ever-expanding field.-.
Ви будете мати можливість працювати з багатьма стандартних систем і технологій,готує вас протягом багатьох можливостей для кар'єрного зростання в цій захоплюючій і постійно розширюється області.Communication andjournalism are diverse disciplines that serve as the basis for an ever-expanding understanding of how we all communicate and share those understandings.
Комунікації та журналістика є різні дисципліни, які служать основою для постійно розширюється розуміння того, як всі ми спілкуватися і ділитися цими розумінь…[-].Eventually Jamerson was put on retainer with Motown for one thousand dollars a week,which afforded him and his ever-expanding family a comfortable lifestyle.
Зрештою Джемерсон був найнятий на фіксовану зарплатню, що становила 1000$ на тиждень,що дозволило йому та його сім'ї, що постійно розширювалася, почуватися доволі комфорно.By understanding and operating within the ever-expanding field of visual art, they learn to adapt quickly, think critically, and lead in shaping contemporary culture.
Розуміючи і працює в постійно розширюється галузі образотворчого мистецтва, вони вчаться швидко адаптуватися, мислити критично, і взяти на себе провідну роль у формуванні сучасної культури.Ours is one of the few Masters courses worldwide that isdevoted exclusively to the academic study of the dynamic and ever-expanding field of Gothic studies.-.
Наша компанія є однією з небагатьох курсів магістерської програми вусьому світі, яка присвячена виключно академічному вивченню динамічної та постійно розвивається області готичних досліджень…[-].The social democratic left alsoreached a dead end when its goal of an ever-expanding welfare state bumped into the reality of fiscal constraints during the turbulent 1970s.
Соціал-демократична лівиця також зайшлив глухий кут, коли їхня мета- постійно розширювана держава загального добробуту- зіткнулася з реальністю фінансових обмежень у бурхливі 1970-ті.Those internal frictions continually threatened(or sometimes may, paradoxically, have spurred)the Umayyad ever-expanding military effort in al-Andalus during the conquest period.
Ці внутрішні тертя Those internal frictions continuallythreatened(or sometimes may have spurred) the ever-expanding Umayyad military effort in al-Andalus during the conquest period.
Ці внутрішні тертя 
