What is the translation of " NGÀY CÀNG MỞ RỘNG " in English?

• ever-expanding
• increasingly expanding
• widening
• ever-widening
• increasingly open
• expanding more
• increasingly expanded
• increasingly expand
• increasingly extending

Examples of using Ngày càng mở rộng in Vietnamese and their translations into English

Bởi 1912, khe hở giữa hai người đàn ông ngày càng mở rộng.
By 1912, the cleft between the two men was widening.

ITT- Việt Nam đang ngày càng mở rộng chính sách giao lưu với các nước trên thế giới.
ITT- Vietnam are increasingly expanding the exchange policy with countries in the world.

Nhưng trong tương lai chúng sẽ ngày càng mở rộng”.
But in the future, they will become more and more extensive.”.

Nhưng với cú vuốt đơn giản như vậy, chúng tôi sẽ tạo ra một bóng tối ngày càng mở rộng.
But with that same simple swipe, we cast an increasingly expansive shadow.

Khi cậu săn đuổi quái vật dọc theo sông Lamentation, cậu ngày càng mở rộng khu vực hoạt động của mình.
As he hunted Monsters along the River of Lamentation, he increasingly expanded his activity zone.

Kể từ khi máy cắt laser kim loại ra đời, phạm vi ứng dụng ngày càng mở rộng.
Since the birth of the metal laser cutting machine, the application range has become more and more extensive.

Ngay cả khi sự rạn nứt với người Palestine ngày càng mở rộng, Kushner và Greenblatt vẫn làm việc theo kế hoạch của họ.
Even as the rift with the Palestinians widened, Mr. Kushner and Mr. Greenblatt labored on their plan.

Do đó, việc áp dụng bộ lọc không khí ngày càng mở rộng.
Therefore, the application of Air Filter is more and more extensive.

Kể từ đó, sự tham gia vào các hoạt động vũ trụ ngày càng mở rộng cho nhiều chính phủ và các lợi ích thương mại.
Since then participation in space launches has increasingly widened to more governments and commercial interests.

Cô làm việc với các cá nhân và gia đình để điều hướng khu vực dinh dưỡng màu xám ngày càng mở rộng.
She works with individuals and families to navigate the ever-expanding gray area of nutrition.

Thiết bị viễn thông, hợp kim cứng, vv đã ngày càng mở rộng ứng dụng.
Telecommunications equipment, hard alloy, etc have increasingly extensive application.

Tôi không nghi ngờ gì về việc Trung Quốc ngày càng mở rộng, tự do và dân chủ cũng sẽ có lợi cho người Tây Tạng.
I have no doubt either that an increasingly open, free and democratic China will be of benefit to the Tibetan people too.

Trái cây có múi đã được trồng trong một khu vực ngày càng mở rộng từ thời cổ đại;
Citrus fruit has been cultivated in an ever-widening area since ancient times; the best-known examples are the oranges, lemons, grapefruit.

Với các ứng dụng chăm sóc sức khỏe ngày càng mở rộng, in 3D đang chú trọng đến chi tiết trong chăm sóc bệnh nhân.
With its increasingly broad applications in health care, 3D printing is increasing the attention to detail in patient care.

Đây là tình yêu trong ý nghĩa thực sự của nó, một lĩnh vực ngày càng mở rộng và sáng tạo của tổng hòa nhập….
This is love in its real meaning, an ever-expanding and creative field of total inclusion….

Trong thế giới ngày càng mở rộng và phát triển của quan hệ công chúng, các cuộc khủng hoảng dường như là chuyện chắc chắn xảy ra.
In the ever-expanding and evolving world of public relations, the crisis seems to be the only constant.

Khoảng cách giữa người giàu và người nghèo ngày càng mở rộng, và nạn bạo lực vô nghĩa lý đang tồn tại hàng ngày..
The gap between the rich and poor is widening and random, senseless violence is an everyday occurrence.

Điện thoại có cổng kết nối WiFi hai kênh tiên tiến, bên cạnh dải 2,4 GHz truyền thống, cũng hỗ trợ 5 GHz ngày càng mở rộng.
The phone has advanced dual-channel WiFi, which, in addition to the traditional 2,4 GHz band, also supports the ever-widening 5 GHz.

Chiến lược Ấn Độ- Thái Bình Dương của Mỹ đang ngày càng mở rộng sang khu vực Đông Nam Á, bao gồm các đồng minh và đối tác của họ.
The US Indo-Pacific Strategy is expanding more and more to Southeast Asia, including their allies and partners.

Chúng tôi là ngày càng mở rộng quốc tế của chúng tôi thị phần dựa trên sản phẩm chất lượng, dịch vụ xuất sắc, giá cả hợp lý và giao hàng kịp thời.
We are increasingly expanding our international market share based on quality products, excellent services, reasonable prices and timely delivery.

Tương lai cho Nismo là để phát triển thiết kế thể thao cao cấp cho một phạm vi ngày càng mở rộng của khách hàng", Nismo Tổng thống, Shoichi Miyatani nói.
The future for Nismo is to develop premium sports designs for an ever-widening range of customers,” said Nismo boss Shoichi Miyatani.

Mặc dù các thế lực Bóng tối ngày càng mở rộng kiểm soát của họ đối với bạn, bạn hòa mình vào Ánh sáng và nhận thức những gì đang xảy ra.
Although the dark Ones were increasingly extending their control over you, you took in the Light and awakened to what was happening.

Chủ trương cổ phần hóa các Doanh nghiệp Nhà nước đã mở ra cho công ty một hướng đi mới, ngày càng mở rộng, ổn định và phát triển vững chắc.
Capitalization policy on all State-owned enterprises that created one new direction for Company that increasingly expand, stabilize and sustainably develop.

Từ đầu những năm 90 trở đi, công ty ngày càng mở rộng trên phạm vi quốc tế, thu được nhiều sự mua lại ở cả thị trường mới nổi và phát triển.
From the early 1990s onward, the company increasingly expanded internationally, making several acquisitions in both emerging and developed markets.

Với sản phẩm bán cũng vào toàn thành phố và các tỉnh trên toàn Trung Quốc, chúng tôi đang ngày càng mở rộng quốc tế của chúng tôi trường Dựa trên lượng sản phẩm, dịch vụ xuất sắc, lý giá và kịp thời cung cấp.
With products selling well in all cities and provinces around China, we are increasingly expanding our international market based on quality products, excellent service, reasonable price and timely delivery.

Ngành logistics đang ngày càng mở rộng trên toàn thế giới và các chức năng chuỗi cung ứng đang nhanh chóng đạt được tầm quan trọng trong các công ty quốc tế.
The logistics sector is increasingly expanding worldwide and supply chain functions are swiftly gaining in importance in international companies.

Đối mặt với hệ thống phòng thủ tên lửa toàn cầu của Mỹ ngày càng mở rộng, Nga cũng quyết định nâng cấp lá chắn phòng thủ tên lửa của mình, đặc biệt là những lá chắn được sử dụng để bảo vệ thủ đô Moskva.
Faced with an ever-expanding US global missile defense system, Russia also decided to upgrade its missile defense shield, particularly those used to protect its capital, Moscow.

Nó lĩnh hội một khoảng cách ngày càng mở rộng giữa cách sống phá hủy môi trường của phương Tây hiện đại và một cách sống truyền thống hơn trước khi công nghiệp hóa.
These works perceive a widening gap between the modern Western way of living that destroys nature and a more traditional way of living before industrialization.

Những ẩn dụ chắc chắn không phải là thiết kế logo mới, nhưng sự tiếp cận ngày càng mở rộng của sự tò mò và khám phá sáng tạo trong cộng đồng thiết kế gần đây đã khiến họ trở thành tâm điểm của việc khám phá sáng tạo sâu sắc.
Metaphors are certainly not new to logo design, but the ever-expanding reach of curiosity and creative exploration in the design community has recently caused them to become a focal point of deep creative exploration.

Tuy nhiên, với các bộ dữ liệu thời tiết ngày càng mở rộng và thời hạn gấp, họ gần như không thể theo dõi tất cả các cơn bão- đặc biệt là các quy mô nhỏ hơn- trong thời gian thực.
However, with increasingly expanding weather data sets and looming deadlines, it is nearly impossible for them to monitor all storm formations-- especially smaller-scale ones-- in real time.