Що таке CONSTANT EXPANSION Українською - Українська переклад

• постійне розширення
• постійного розширення
• постійному розширенні

Приклади вживання Constant expansion Англійська мовою та їх переклад на Українською

A company in constant expansion.
Мибізнес-група в постійному розширенні.

Constant expansion of customer network and business geography.
Постійне розширення мережі клієнтів і географії бізнесу.

Fast order processing, prompt delivery, the constant expansion of the range.
Швидке оформлення замовлення, оперативна доставка, постійне розширення асортименту.

We are interested in constant expansion of our broker network, attracting new employees.
Ми зацікавлені в постійному розширенні нашої брокерської мережі, залученні нових працівників.

What happened, unfortunately, really since the early'80s, is that we had a constant expansion of credit.
Те, що сталося, на жаль, з початку 80-х, те, що у нас було, постійна кредитна експансія.

We live in times of constant expansion and technological advancement.
Ми живемо в епоху постійного прогресу й розвитку технологій.

Edwin Hubble- American scientist of the XX century, in whose honor was named a constant expansion of the Universe.
Едвін Хаббл- американський вчений XX століття, на честь якого була названа константа розширення Всесвіту.

Simultaneously, its constant expansion has become more and more harmful to the natural environment.
Одночасно, його постійне розширення стає все більш і більш шкідливі для навколишнього середовища.

Tree, as a natural material, tends to a constant expansion and contraction.
Дерево, як натуральний природний матеріал, схильне до постійного розширення і звуження.

Constant expansion of pathologies spectrum where stem cells are used with proven efficiency.
Постійне розширення спектру патологій, у лікуванні яких застосовуються стовбурові клітини з доведеною ефективністю.

The intensive development of the Bank is also evidence of the constant expansion of the range of services offered to clients.
Свідченням інтенсивного розвитку Банку також є постійне розширення спектру послуг, які пропонуються клієнтам.

Constant expansion of product range, service level, development of relationships with partners is our goal.
Постійне розширення асортименту продукції, рівня обслуговування, розвиток взаємовідносин з партнерами- наша мета.

It could be much more desirable than a society that tries to solve its problems by constant expansion.
Воно може виявитися набагато більш прийнятним у порівнянні з суспільством, яке вирішує всі проблеми за рахунок постійного кількісного зростання.

The constant expansion of its product offerings and global customer base as it rises to the highest levels of the international game industry.
Постійне розширення його пропозиції продукту і глобальної клієнтської бази, як він піднімається до найвищого рівня міжнародної ігрової індустрії.

Development of the countries of the world community is characterized by the constant expansion of their mutual economic communications.
Розвиток країн світового співтовариства характеризується постійним розширенням їх взаємних господарських зв'язків.

Tecnosystemi is a company in a short time become one of the most important companies in its sector, an industrial reality in constant expansion.
Tecnosystemi Group це компанія, яка в короткі терміни стала однією з найвідоміших компаній у своїй галузі, промислового підприємства в постійному розширенні.

Twins most of all need communication and the constant expansion of their circle of acquaintances, in which, of course, there are individuals of the opposite sex.
Близнюки Близнюки найбільше потребують спілкування і постійного розширення свого кола знайомств, в якому, звичайно ж, присутні особи протилежної статі.

The Neo-Assyrian Empire was a warlike society with an expansionist ideology and, as a result of their constant expansion, they acquired a diverse and multi-ethnic empire.
Новоассирійська імперія була войовничим суспільством з загарбницькою ідеологією, і в результаті постійного розширення імперія набула різноманітності та багатоетнічності.

Minimization of total costs in the production process, constant expansion and updating of the product range, optimization of logistics, introduction of new types of product packaging, etc.
Мінімізація сукупних витрат в процесі виробництва, постійне розширення та оновлення асортименту продукції, оптимізація логістики, впровадження нових видів пакувань продукції, тощо.

A country in expansion in several areas, which has hosted major international events and government growth acceleration programs ensures a labor market in constant expansion.
Країна, в розширенні в ряді областей, яка брала великих міжнародних заходів і програм прискорення зростання державних забезпечує ринок праці в постійному розширенні.

Continuously increasing process of involving more people in cycles of recreational pursuits causes constant expansion of areas covered in varying degrees of recreational activities.
Процес включення все більшої кількості людей у цикли рекреаційних занять обумовлює постійне розширення територій, охоплених рекреаційною діяльністю.

The reason for that ­ the constant expansion of the nebula at a speed of 367,000 miles per hour, that, for a minute, 10 times faster than that moves the fastest man ­made object in the universe, the machine New Horizons.
Виною тому- постійне розширення туманності зі швидкістю в 367000 миль в годину, що, на хвилиночку, в 10 разів швидше, ніж пересувається найшвидший рукотворний об'єкт у Всесвіті, апарат New Horizons.

The ever-changing trends in the market of Web sites, as well as the progress associated with the introduction of new technologies and applications that require constant expansion of their knowledge.
Постійно мінливі тенденції на ринку веб-сайтів, а також прогрес, пов'язаний з впровадженням нових технологій і додатків, вимагають постійного розширення власних знань.

Moscow- is a huge metropolis, the number of people who are constantly growing, therefore, requires constant expansion of housing- construction of new and new residential, commercial and productivitydstvennyh premises.
Москва- це величезний мегаполіс, кількість мешканців якого постійно зростає, отже, вимагає постійного розширення житлового фонду- будівництву нових і нових житлових, торгових і вироброб приміщень.

Our constant expansion of activities in Ukraine underscores Wizz Air's commitment to the country, and also continues stimulating the development of local tourism,” Communications Manager at Wizz Air Sorina Ratz said.
Наше постійне розширення діяльності в Україні підкреслює прихильність Wizz Air країні, а також продовжує стимулювати розвиток місцевого туризму»,- зазначила в. о. керівника корпоративних комунікацій Wizz Air Соріна Ратц.

To promote trading platforms, a scheme is used in which the emphasis is placed on the implementation of an extensive structure of groups of goods, the collection of semantics and its constant expansion for additional search queries.
Для просування торгових майданчиків застосовується схема, в якій акцент поставлено на реалізацію розгалуженої структури груп товарів, збір семантики і її постійне розширення під додаткові пошукові запити.

The basic principles of the AVERS system- democratic tariff policy, the constant expansion of both the range of services provided, and the network of money transfers, as well as the minimum time between the moment the possibility of sending and receiving a transfer to the destination.
Основні принципи роботи системи АVERS- демократична тарифна політика, постійне розширення як спектра послуг, що надаються, так і мережі грошових переказів, а також мінімальний відрізок часу між моментом відправки і можливістю отримання переказу в пункті призначення.

The signing of long-term contracts that meet all the norms of the legislation of Ukraine, as well as building transparent relationships are the basis for the company's development in the pharmaceutical segment and the constant expansion of the product portfolio.
Підписання довгострокових контрактів, які відповідають всім нормам законодавства України, а також побудова прозорих відносин є основою для розвитку компанії в фармацевтичному сегменті і постійному розширенню портфеля продуктів.

The constant expansion of the functionality of the program requires constant testing of our product, we do our best to provide You with the latest functionality, so there may be errors, for which our apologies, please inform us about such incidents, we will to resolve them quickly.
Постійне розширення функціоналу програми вимагає постійного тестування нашого продукту, ми намагаємося максимально швидко надавати Вам новий функціонал, тому можливі помилки, за які ми приносимо Вам вибачення, просимо повідомляти нам про подібні казуси, ми будемо їх оперативно усувати.

Thus, the constant expansion of the range of satellite and terrestrial television receiving station equipment, equipment for cable television networks, radio relay and fiber-optic communication lines is accompanied by an increase in the number, range and quality and novelty of the equipment produced by the company for digital multi-program television broadcasting systems, interactive multimedia systems, radio relay stations and deployed wired and wireless systems it is an observation.
Таким чином, постійне розширення асортименту пропонованого покупцям обладнання приймальних станцій супутникового і наземного телебачення, обладнання для мереж кабельного телебачення, радіорелейних та волоконно-оптичних ліній зв'язку супроводжується збільшенням кількості, номенклатури та підвищенням якості та новизни виробленого фірмою обладнання для систем цифрового багатопрограмного телевізійного мовлення, інтерактивних мультимедійних систем, радіорелейних станцій і розгорнутих дротових і бездротових систем вигляді онаблюденія.