Що таке WIDENING Українською - Українська переклад

• розширення
• розширюючи
• розширюється
• розширити
• розширює
• розширенням
• розширювати
• розширенні
• розширив

Приклади вживання Widening Англійська мовою та їх переклад на Українською

We can see a widening gap with the West.
Ми бачимо розширюється розбіжність поглядів з Заходом.

The park of innovative equipment keeps on widening.
Парк інноваційної техніки продовжує розширюватись.

As a result, a widening middle class that wants to buy art.
Як результат, поширений середній клас, який хоче купувати картини.

This includes new drainage pipes and road widening.
У тому числі буде замінено водовідвідні труби та розширено дорогу.

The broker can make money by widening the spread or charging a commission.
Брокер може заробляти гроші, розширюючи поширення або стягуючи комісію.

This construction will allow for shoreline strengthening and roadway widening.
Такий вид робіт дасть нам можливість зміцнити берег та розширити проїжджу частину.

You want to keep up with the widening scope of international criminal law.
Ви хочете йти в ногу з розширенням сфери міжнародного кримінального права.

The gap between the needs of employers and student knowledge already exists and is widening.
Розрив між потребами роботодавців та знаннями студентів вже існує і розширюється.

He tends to a rapid widening and another residentmy stone beds- phlox styloid.
Схильний до швидкого розростання та ще один жительмоїх кам'яних клумб- флокс шилоподібний.

Therefore, ultrasonication typically shifts the particle size distribution curve rather than widening it.
Тому ультразвук, як правило, змінює криву розподілу часток за розміром, а не розширює його.

Reconstruction with widening of part of nonresidential premise of non-covered warehouse on Zelena str.
Реконструкція з розширенням частини нежитлового приміщення відкритого складу на вул.

Impact from reserves booked under OCI: -7bp, of which -2bp related to the widening of spreads on Italian sovereign yields;
Вплив резервів за OCI:-7 б. п., з яких-2 б. п. пов'язані з розширенням спредів за італійськими державними ЦП;

After several hours of this widening, the cervix is dilated(opened) enough for the baby to come through.
Після декількох годин ця розширюється, шийка матки розширені(відкритий) достатньо для дитини, щоб прийти до кінця.

This solution helps the daylight to go through to every corner of the apartment, widening the space and filling it with“air”.
Це рішення допомагає денному світлу проникати в кожен куточок квартири, розширюючи простір і наповнюючи його«повітрям».

Succeed in this glamorous world by widening your knowledge and honing your skills in fashion and fashion designing.
Досягти успіху в цьому гламурному світі, розширюючи свої знання і відточуючи свої навички в сфері моди і моди проектування.

Widening branch network, improving its services, Creditwest Bank Cyprus became one of Altınbaş Holding's important steps for becoming a power on the international arena.
Розширюючи філіальну мережу та вдосконалюючи свої послуги, Creditwest Bank Cyprus став одним з важливих кроків Altınbaş холдингу для становлення на міжнародній арені.

The object's form takes on a conical shape, widening from 50 feet at the base to 150 feet at the top.
Об'єкту надали форму конуса, що розширюється від 50 футів біля основи до 150 у верхній частині.

The Arabs, with their widening conquests, spread sericulture across the shores of the Mediterranean, leading to the development of sericulture in North Africa, Andalusia and Sicily.
Араби, з їх розширенням завоювань, поширили шовківництво берегами Середземного моря, що призвело до розвитку шовківництва в Північній Африці, Андалузії і Сицилії.

Importantly, this technology can be applied to other crops, widening the scope for positive impact across the food chain.
Важливо, що ця технологія може бути застосована до інших культур, розширюючи можливості для позитивного впливу на весь харчовий ланцюг.

Globalisation is, the widening, deepening and speeding up of worldwide interconnections in all aspects of contemporary life.
Глобалізація поглиблює, розширює і прискорює всесвітні взаємозв'язку і взаємозалежності у всіх сферах сьогоднішньої суспільного життя.

Ukraine has made some progress in this area since the Euromaidan, but widening access to information is the next step.
Після Євромайдану Україна уже досягла певного прогресу у цій сфері, однак необхідно зробити наступний крок- розширити доступ до інформації.

In China,(we observe) a widening scale of the anti-Soviet campaign that is maintained by propagandistic institutions and officials at all levels.
У Китаї(ми спостерігаємо) розширюється масштаб антирадянської кампанії, яка підтримується пропагандистськими відомствами та посадовими особами на всіх рівнях.

When laying out for walls, you can apply a horizontal arrangement, visually widening the space or a vertical installation, raising the ceiling.
При розкладці для стін можна застосувати горизонтальне розташування, візуально розширює простір або вертикальну укладку, піднімають стелю.

As the airline industry introduces new fare products and a widening array of in-flight offerings, consumers continue to seek out the carriers that deliver value and a quality experience.
Оскільки індустрія авіаліній вводить нові тарифні продукти і розширює асортимент пропозицій в польоті, споживачі продовжують шукати перевізників, які приносять цінний і якісний досвід.

The long sweep of America has been defined by forward motion, a constant widening of of our founding creed to embrace all and not just some.
Але на протязі довгого часу Америка відрізняється рухом уперед, постійним розширенням нашого базового прагнення залучити всіх, а не тільки деяких.

Professionals from different fields interested in widening their knowledge about biotechnological applications related to the environment and health.
Професіонали з різних галузей, зацікавлені у розширенні своїх знань про біотехнологічні додатки, пов'язані з навколишнім середовищем та здоров'ям.

Extinction, as we have seen in the fourth chapter, has played an important part in defining and widening the intervals between the several groups in each class.
Вимирання, як ми бачили в IV розділі, відігравало важливу роль, визначаючи і розширюючи інтервали між різними групами кожного класу.

The rise of the machine economy risks social disruption by widening the gap between rich and poor in Britain, as automation threatens jobs generating £290bn in wages.
Підйом апарату економіки ризики соціальних потрясінь, розширюючи прірва між багатими і бідними в Британії, як автоматизація робочих місць загрожує генерації?290 млрд в заробітній платі.

The curriculum is designed to provide excellent basic knowledge in all these disciplines and to allow a flexible widening of knowledge by studying specialized literature when the need arises.
Навчальний план розроблений таким чином, щоб забезпечити чудові базові знання з усіх цих дисциплін і дозволити гнучко розширювати знання, вивчаючи спеціалізовану літературу, коли виникає така потреба.

A Multi-Complex develops cooperation with public institutions and public organizations in this direction, constantly widening range of adherents and supporting the important initiatives”- told in Feldman Ecopark.
У цьому напрямку мультикомплекс розвиває співпрацю з державними установами та громадськими організаціями, постійно розширюючи коло однодумців та підтримуючи важливі ініціативи»,- заявили в Фельдман Екопарк.