Що таке РОЗШИРЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• expansion
• extension
• expanding
• enlargement
• dilation
• extending
• widening
• increase
• enhancement
• broadening of

Приклади вживання Розширенням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розширенням його території;
To ENLARGE his territory;

Це відбувається одночасно з їх розширенням.
And this occurs through one of His expansions.

Розширенням можливостей громадянського суспільства.
Strengthen the capacity of civil society.

Як виглядав Всесвіт перед розширенням?
What was the universe like before it was expanding?

Цей дозвіл використовується розширенням для двох цілей:.
This permission is used by the extension for two purposes:.

Часто формат файлу визначається його розширенням.
File types are often identified by their extensions.

Adblock Plus є найпопулярнішим розширенням для браузера Firefox[4].
AdBlock Plus(ABP) is the most popular add-on for Firefox.

Не так, як це було нещодавно у випадку із розширенням ЄС.
And not the way it was recently in the case of EU enlargement.

ЄС стурбований розширенням військової присутності Росії в Криму.
US concerned about growing military presence of Russia in Crimea.

Заявки, як правило, відбуваються в період між розширенням і самою доставкою.
The bids tend to occur during the period between dilation and delivery itself.

Ви хочете йти в ногу з розширенням сфери міжнародного кримінального права.
You want to keep up with the widening scope of international criminal law.

Чи повинні ми вибирати між гарними відносинами з Росією та подальшим розширенням?
Do we have to choose between good relations with Russia and further enlargement?

Ми постійно працюємо над розширенням можливостей наших караоке-систем.
We are constantly working over enhancement of our karaoke systems capabilities.

У зв'язку із розширенням виробництва оголошує конкурс на посади:.
Due to the expansion of production announces a competition for the position:.

У січні 1975 року NASL нагородила розширенням франчайзингу Портленд, штат Орегон.
In January 1975, the NASL awarded an expansion franchise to Portland, Oregon.

Чи повинні ми вибирати між хорошими відносинами з Росією та подальшим розширенням НАТО?
Do we have to choose between good relations with Russia and further enlargement?

Особливо ми працюємо над розширенням й поглибленням Європейського Зеленого руху;
We focus especially on the broadening and deepening of the European Green movement.

Для решти ці публікації стали фактично розширенням їхньої типової тематики.
For the others, these publications have actually become an expansion to their typical themes.

Такий крок Фірми викликаний розширенням практики супроводу будівельної діяльності.
Such firm's step is due to the expansion of practice of construction activities support.

Ці інструменти дали людству нові можливості та стали розширенням наших фізичних тіл.
These tools gave people new capabilities and became extensions of our physical bodies.

На відміну від операції, з природним розширенням грудей ви можете контролювати результати.
Unlike surgery, with natural breast enhancements you can control the results.

Кровоносні судини голови реагують на зміни атмосферного тиску розширенням чи звуженням.
The head's blood vessels react to changes in atmospheric pressure by expansion or constriction.

Україна підтримувала комерційний поштовх розширенням лобістських зусиль у Вашингтоні.
Ukraine backed up the commercial push with an expanded lobbying effort in Washington.

Реконструкція з розширенням частини нежитлового приміщення відкритого складу на вул.
Reconstruction with widening of part of nonresidential premise of non-covered warehouse on Zelena str.

Ми постійно працюємо над поліпшенням і розширенням функціональних можливостей для Вашої зручності.
We are constantly working to improve and expand functionality for your convenience.

Починаючи з цього часу, розширення палацу супроводжувалось розширенням садів Версаля.
From this point forward, the expansion of the gardens of Versailles followed the expansions of the château.

Можливо, це пов'язано з розширенням спектра гармонік або збільшенням інтермодуляції.
Perhaps this is due to the expansion of the spectrum of harmonics or an increase in intermodulation.

Вона також намагається перешкодити спробам об'єднати посилену військову підготовку з розширенням діалогу.
It also seeks to compromise attempts to combine increased military preparations with expanded dialogue.

Можливості використання сучасних пристроїв з розширенням спектру для забезпечення послуг безпроводового зв'язку.
Modern devices with spread spectrum application opportunities for wireless communications services performing.

Російська сторона висловила своє невдоволення розширенням військової співпраці між Україною і Британією.
The Russian side expressed their dissatisfaction with the expansion of military cooperation between Ukraine and Britain.