Що таке ТА РОЗШИРЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• and expansion
• and expanding

Приклади вживання Та розширенням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обов'язковий вибір між другої SIM-картою та розширенням пам'яті.
The choice between installing a second SIM card and expanding the memory.

У зв'язку з реконструкцією та розширенням пасажирського терміналу B усі входи до об'єкту зі стоянки були закриті.
As a result of the reconstruction and expansion of Passenger Terminal B, all entrances leading to the object from the car park have been closed.

Це має бути узгоджено з економічним розвитком та розширенням інфраструктури.
This must be aligned with economic development and expansion of the infrastructure.

Ці знання та навички будуть подальшим розвитком та розширенням у наступні роки після успішного завершення Року Фонду…[-].
This knowledge and skills will be further developed and expanded in the years following successful completion of the Foundation Year…[-].

Кожен наступний етап роботи відзначався новими проектами та розширенням сфери діяльності.
Each following working stage was marked with new projects and expansion of activities.

Темпи встановлення кількості банкоматів банку постійно зростають, разом зі збільшенням емісії платіжних карток банку та розширенням мережі філій.
Number of established by the bank ATMs is constantly increasing together with the increase of issue of the bank's payment cards and enlargement of affiliated network.

Це має бути узгоджено з економічним розвитком та розширенням інфраструктури.
This must happen in step with economic development and the expansion of the infrastructure.

Професійна команда однодумців працює над розширенням виробництва, впровадженням новітніх технологій та розширенням ринків збуту.
A professional team of like-minded people is working on expansion of production, introduction of new technologies and expansion of markets.

Кількість загиблих різко зростає з розвитком засобів знищення людей та розширенням масштабів військових дій.
The number of deaths increased sharply with the development of means of destruction of people and the expansion of the scale of military operations.

З швидким зростанням економіки Китаю та розширенням ринкового попиту, іноземна санітарна марка вироби також увійшла на внутрішній ринок, і вони націлилися на внутрішньому ринку високого класу. В….
With the rapid growth of China's economy and the expansion of market demand, foreign sanitary ware brands have also entered the domestic market, and they have set their sights on the domestic high-end market. In….

Широкий інтерес до жіночого письма пов'язаний з загальною переоцінкою та розширенням літературного канону.
The widespread interest in women's writing is related to a general reassessment and expansion of the literary canon.

У Сполучених Штатах та Канаді" Шпигуни під прикриттям" виходять разом з" Маленькими жінками" та розширенням" Нерозрізаних дорогоцінних каменів", і, як очікується, вона складе 23- 30 мільйонів доларів за п'ятиденні вихідні дні.[1].
In the United States and Canada, Spies in Disguise will be released alongside Little Women and the expansion of Uncut Gems, and is projected to gross $23- 30 million in its five-day opening weekend.[21].

Широкий інтерес до жіночого письма пов'язаний з загальною переоцінкою та розширенням літературного канону.
The widespread interest in women's buy bulk alprazolam writing is related to a general reassessment and expansion of the literary canon.

У цьому ж році, знаючи про плани збільшення кількості слотів у зв'язку з будівництвом нових аеропортів та розширенням аеропорту Ханеда, ANA оголосила про план оновлення флоту шляхом заміни деяких великих літаків на більшу кількість менших за розміром.
In 2004, facing a surplus of slots due to the construction of new airports and the expansion of Haneda, ANA announced a fleet renewal plan that would replace some of its large aircraft with a greater number of smaller aircraft.

Постійний учасник виставки- ТОВ«Імест-Плюс»(Україна, м. Київ) щорічно дивує відвідувачів новинками та розширенням асортименту продукції.
Permanent exhibitor Imest-Plus, Ltd(Kyiv, Ukraine) annually surprises the visitors by novelties and expansion of product range.

Оновлення комп'ютерних програм з удосконаленням і поглибленням методів діагностики і схем лікування та розширенням переліку медичних послуг, які надаються, принаймні один раз на рік.
Updating computer programs with the improvement and deepening of methods of diagnostics and treatment schemes and expanding the list of medical services rendered at least once a year.

Пов'язуючи людей, які зацікавлені у технологіях, ми допомагаємо нашим членам розвивати особисті та професійні взаємини, що, своєю чергою, призводить до глибшої комунікації між ключовими партнерами, обміну інформацією та розширенням співпраці.
By linking the people behind the technology we help our members develop personal and professional relationships which, in turn, leads to a greater understanding between stakeholders, sharing of information and increased cooperation.

Дана динаміка буде спостерігатися до кінця року, що пов'язано зі зниженням вартості кредитів та розширенням кола банків, що надають кредити.
This dynamics will be observed until the end of the year. This is associated with a decrease in value of loans and the expansion of the range of lending banks.

Водночас сторони висловили наміри продовжити роботу над зниженням митних бар'єрів та розширенням торговельно-економічного співробітництва в сферах надання послуг, а також хімічної, фармацевтичної, медичної та сільськогосподарської продукції.
At the same time, the parties expressed their intention to continue work on reducing customs barriers and expanding trade and economic cooperation in the spheres of providing services, as well as chemical, pharmaceutical, medical and agricultural products.

Докторська програма Патобіохімії та Ксенобіохімії ґрунтується на більш глибоких дослідженнях обох дисциплін у порівнянні з курсами бакалавра та розширенням базових знань з біохімії та молекулярної біології.
The doctoral program of Pathobiochemistry and Xenobiochemistry is based on deeper studies of both subjects compared to undergraduate courses, and broadening of the basic knowledge of Biochemistry and Molecular Biology.

Зовнішня економічна політика по відношенню до РФ у 2018 р. характеризується згортанням співробітництва, продовженням та розширенням санкцій, появою нових ліній протистояння, зокрема в Азовському морі та на міжнародному рівні щодо реалізації російських обхідних газових проектів.
Ukraine's foreign economic policy with regard to Russia in 2018 is characterized by curtailed cooperation, extension and expansion of sanctions, emergence of new lines of confrontation, in particular in the Sea of Azov and internationally because of the implementation of bypass gas projects by Russia.

Робочий проект по заміні автотрансформатора АТ-2, типу АТДЦТН-125000/220, потужністю 125 МВА на ПС«Севастополь» для переведення на напругу 330 кВ ВЛ Сімферополь-Севастополь з реконструкцією та розширенням підстанцій«Сімферополь» і«Севастополь»;
Construction design project to replace the AT-2 autotransformer, ATDTTN-125000/220 type, with the capacity of 125 MVA, with the Sevastopol SS for 330 kV voltage of the Simferopol-Sevastopol HVL(high voltage line), and the reconstruction and expansion of the Simferopol and Sevastopol substations;

Маючи ступінь магістра в галузі організаційної поведінки в Університеті Бригама Янга, вона керувала розробкою та виконанням стратегії бізнесу, зростанням та розширенням ринку, впровадженням управління знаннями, управлінням неприбутковими компаніями та рішеннями для компаній Fortune 500.
With a master's degree in organizational behavior from Brigham Young University, she has led the development and execution of business and field strategy, market growth and expansion, knowledge management implementation, nonprofit management and leadership development solutions for Fortune 500 companies and direct sales companies in global markets.

Для нашого заводу даний сертифікат є важливим фактором довіри споживачів та бізнесових партнерів,- розповідає Олександр Олександрович Сіренко, директор Яготинського маслозаводу,- адже ми постійно працюємо над модернізацією виробництва та розширенням продуктового портфелю ТМ„Яготинське“.
For our factory, this certificate is an important factor which is confidence of the consumer and business partners,- says Alexander Sirenko, director of Yagotynsky Butter Plant- because we are constantly improving our production and expanding product portfolio of TM„Yagotynske“.

Підготовки пропозицій про необхідність модернізації та розширенню елементів комплексів.
Preparation of proposals on the relevancy of modernization and expansion of the elements of the complexes.

Вони спільно підтримують німецькі підприємства при налагодженні та розширенні економічних зв'язків із закордоном.
They jointly support German companies in establishing and expanding economic ties with foreign countries.

Сусідства та розширення.
Neighbourhood and Enlargement.

Звуження та розширення функції.
Sounds and expanded functionality.

Товщина вен, їх особливостями та розширення є симптомами Варикозне розширення вен.
Thickness of veins, their twists and enlargement are the symptoms of varicose veins.