Що таке ТА ЗБІЛЬШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• and increase
• and enhance
• and greater
• and expand
• and boosting
• and more
• and enlarged
• and improving
• and the enlargement
• and increasing
• and increased
• and increases
• and enhancing

Приклади вживання Та збільшення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підтримка та збільшення продажу;
Supporting and boosting sales.

Це призведе до посилення податкового тиску та збільшення бюджетних витрат.
This hopefully leads to peer pressure and increases bill payments.

У них спостерігалися й інші порушення, в тому числі пошкодження мітохондрій та збільшення ядра.
They also displayed other abnormalities, including damaged mitochondria and enlarged nuclei.

Зменшення обсягу письмових завдань та збільшення часу на їх виконання.
Allowing shorter writing assignments and extended time to complete them.

Зростання цін прискорилося переважно внаслідок ефекту бази порівняння та збільшення виробничих витрат.
Price growth has accelerated primarily due to base effects and higher production costs.

Програма націлена на підтримку культурного розмаїття та збільшення ролі культури в житті українського суспільства.
The Program is aimed at supporting cultural diversity and enhancing the role of culture in the life of Ukrainian society.

В обох випадках основною метою бізнесмена є залучення більшої кількості відвідувачів та збільшення їхнього доходу.
In both cases, the primary purpose of a businessman is to attract more visitors and boost their revenue.

Luminar's Sky Enhancer робить гарну роботу з автоматичного вибору неба та збільшення його природного кольору.
Luminar's Sky Enhancer does a good job of automatically selecting the sky and enhancing its natural color.

Зменшення заощаджень та збільшення витрат громадянами означає, що уряд не має достатніх коштів для запозичення на внутрішньому ринку.
Reducing savings and more spending by their citizen's means that there are inadequate funds for the government to borrow domestically.

Ми також виступаємо за надання відповідної допомоги збройним силам України та збільшення координації з плануванням оборони НАТО.
We also support providing appropriate assistance to the armed forces of Ukraine and greater coordination with NATO defense planning.

Політика відкритих дверей НАТО та збільшення Європейського Союзу допомогли поширенню свободи, демократії та прав людини.
NATO's open door and the enlargement of the European Union have helped spread freedom and democracy and human rights.

Ми також виступаємо за надання відповідної допомоги збройним силам України та збільшення координації з плануванням оборони НАТО.
We also support providing lethal defensive weapons to Ukraine's Armed Forces and greater coordination with NATO on defense planning.

З претензією на стилізацію нашої фігури та збільшення грудей, дівчата моди показують нам, що цей тип бюстгальтера ідеально підходить для найспекотніших днів.
With the pretense of stylizing our figure and enhancing the chest, fashion girls show us that this type of bra is perfect for the hottest days.

Пізніше, револьвер Navy Model було збільшено шляхом фальцування стволу та збільшення барабану і так з'явився револьвер 1860 Army Model.
Later, the Navy Model was increased in bore size by rebating the frame and enlarging the cylinder, and became the 1860 Army Model.

Як добре капіталізована, орієнтована на зростання платформа, Multi Corporation націлена на створення, управління та збільшення сталого доходу від оренди.
As a well-capitalised, growth-oriented, retail platform, Multi is focused on creating, managing and improving sustainable rental income.

Сторонам слід вживати дії для збереження та збільшення, у разі необхідності, поглиначів і накопичувачів парникових газів, як викладено у пункті 1 d статті 4 Конвенції.
Parties are encouraged to conserve and enhance, as appropriate, sinks and reservoirs of GHG as referred to inArticle 4 paragraph 1(d) of the Convention.

LLB- це проект, присвячений стабільній підтримці європейського сучасного танцю і перфомансу та збільшення їхньої аудиторії.
LLB is a project dedicated to the sustainable support of the European contemporary dance and performance field and the enlargement of its audience.

Головною перевагою переадресації портів є обхід фаєрволів та збільшення кількості пірів у мережі P2P. Іншими словами- більш швидке та ефективне завантаження торрентів.
The main benefit of port forwarding is bypassing firewalls and improving the number of peers on a P2P network- in other words, faster and more efficient torrenting.

LLB- це проект метою якого є стабільна підтримка європейського сучасного танцю і перфомансу та збільшення їхньої аудиторії.
LLB is a project dedicated to the sustainable support of the European contemporary dance and performance field and the enlargement of its audience.

Робота Intel з Нідерландською компанією Qutech на цьому проекті та збільшення кількості кубітів є ключовим елементом створення квантових комп'ютерів, які можуть забезпечувати реальні результати.
Intel's working with the Netherlands-based Qutech on this project, and expanding the number of qubits is key to creating quantum computers that can deliver real-world results.

Дослідження пацієнтів віком 13-17 років показали різні побічні реакції, а саме: збільшення маси тіла, зміни метаболічних параметрів та збільшення рівня пролактину.
Studies in patients aged 13-17 years showed various adverse reactions, including weight gain, changes in metabolic parameters and increases in prolactin levels.

Системна форма ЮРА, яка найбільш важко діагностується, часто може починатися з лихоманки або висипу та збільшення розмірів печінки, селезінки і лімфатичних вузлів.
The systemic form of Juvenile rheumatoid arthritis, which is most difficult to diagnose, often may begin with fever or rash and increases in liver size, spleen and lymph nodes.

Наполеглива робота та участь вищих керівників на всіх етапах угоди спрямована на досягнення нашими клієнтами їх стратегічних цілей та збільшення вартості їх бізнесу.
The firm works with dedication and senior-level commitment to help clients to achieve their strategic objectives and enhance value of their businesses.

Нова політика також буде включати стимули для розвитку електричного транспорту, створення нових стандартів ефективності та збільшення плати за вуглець для природного газу і певних видів нафтопродуктів.
The policy will also include electric car incentives, create new efficiency standards and expand carbon fees on natural gas and certain oils.

Дещо автократичний підхід, що склався в сучасному міжнародному профспілковому русі, повинен бути замінений на демократичний підхід та збільшення участі рядових робітників.
The somewhat autocratic approach prevailing in the present-day international trade union movement will need to be replaced by a democratic approach, and greater participation of the rank-and-file workers.

Що зростання населення у світі та збільшення споживання їжі, кормів, волокна, деревини та енергії викликали безпрецедентні темпи використання земельних ресурсів та прісної води.
Population growth and increases of per capita consumption of food, feed, fibre, timber and energy have caused unprecedented rates of land and freshwater use.

Сприяння та збільшення таких стандартів та принципів, які загально визнані міжнародними, як і необхідно для належного та незалежного судового переслідування за злочини;
To promote and enhance those standards and principles which are generally recognised internationally as necessary for the proper and independent prosecution of offences;

Однак в останні десятиліття зростання рівня забруднення та збільшення глобальної температури поверхні вплинули на циркуляції атмосфери в тропіках, які, в свою чергу, вплинули на мусонні дощі.
In recent decades however, rising pollution levels and increases in global surface temperatures have influenced atmospheric circulation patterns in the tropics, in turn affecting monsoon rainfall patterns.