Що таке ТА УДОСКОНАЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• and improvement
• and improve
• and improving
• and enhancements
• and improved

Приклади вживання Та удосконалення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оптимізація процесів в енергетичних машинах та удосконалення їхніх конструкцій;
Optimization of processes in power machinery, and improving their design;

Цикли навчання та удосконалення з технологій судинного скринінгу, ангіомаркерів.
Learning cycles and improve vascular screening technology, angio markers;

Посилення аналітичної спроможності організації та удосконалення полісі продуктів.
Improvement of the analytical capacity of the organization and enhancement of policy products.

Свободу вносити зміни та удосконалення- розповсюджувати утворенні роботи.
The freedom to make changes and improvements, and to distribute derivative works.

Проводити профілактичні роботи для підтримки працездатності та удосконалення Платформи;
To carry out preventive maintenance in order to keep high functionality and upgrading of the Platform;

Для оцінки та удосконалення наших пропозицій та комунікації з клієнтами;
To evaluate and improve our offering to, and communication with customers.

Основним завданням для Феррінг є створення інноваційних ліків та удосконалення вже існуючих препаратів:.
Ferring aims to produce new, innovative drugs and to improve existing therapies by:.

Забезпечує підтримання та удосконалення системи менеджменту якості відповідно до сучасних стандартів.
Maintains and improves the quality management system according to the current standards.

Збір, аналіз і використання інформації, необхідної для проведення та удосконалення навчального процесу.
To collect, analyze and use information for carrying out and improving the educational process;

Впевненість у тому, що в міру освіти людей та удосконалення їх вдач закони розуму виступатимуть у все більш очевидному вигляді;
The belief that as educating people and improving their customs laws of the mind will act in a more obvious;

Просвітлення було відзначенням людської здатності до розуміння та удосконалення природного світу з причини.
The Enlightenment was primarily a celebration of humans' ability to understand and improve the natural world through reason.

Розширення переліку дисциплінарних стягнень та удосконалення дисциплінарної процедури, яка буде визначатись одним законом;
Expanding the list of disciplinary sanctions and improving the disciplinary procedure, to be determined by a single law;

У виробничій лабораторії ведеться постійна робота з впровадження та удосконалення рецептур на основі передових технологій.
Our production laboratory constantly implements and improves formulations based on the cutting-edge technologies.

Результати статті можуть бути використані проектувальниками на стадії розробки, математичного моделювання та удосконалення алгоритмів АБС.
Results the articles can be used by designers at the design stage, mathematical modeling and improve algorithms the ABS.

Ці реформи та удосконалення мають призвести до високого рівня відповідності європейським та міжнародним стандартам".
These reforms and improvements should result in a high level of effectiveness corresponding to relevant European and international standards.

Ми постійно шукаємо можливості для розвитку та удосконалення процесу виробництва, для підвищення ефективності та стандартів якості.
We are constantly looking for ways to develop and improve a manufacturing process, increasing efficiency and standards of quality.

Місією АПА є розвиток творіння, спілкування і застосування психологічних знань з метою розвитку суспільства та удосконалення життя людей.
The mission of the APA is to advance the creation, communication and application of psychological knowledge to benefit society and improve people's lives.

Проте банки мають продовжити роботу із реструктуризації балансів та удосконалення бізнес-моделей, щоб бути готовими до гіпотетичних глибоких криз.
However, the banks should continue restructuring their balance sheets and improving their business models to be ready to face hypothetical deep crises.

Початок сесії був присвячений аналізу динаміки змін у порівнянні з попередніми планами щодо збереження досягнень та удосконалення діяльності.
The beginning of the session was devoted to the analysis of the changes dynamics compared with previous plans in terms of preserving achievements and improving performance.

Зміцнення організаційного та технічного потенціалу надавачів послуг у сфері ВІЛ/СНІД та удосконалення мережевої взаємодії задля спільної відповіді на епідемію.
Strengthened organizational and technical capacities of HIV/AIDS service providers and improved networked response to the epidemic.

Ми повинні поважати наше навколишнє середовище та вдосконалювати свої ресурси шляхом збереження, переробки та удосконалення методології та знань.
We must respect our environment and improve its resources through conservation, recycling, and improved methodology and knowledge.

Студенти опановують принципи побудови та удосконалення сучасних інформаційно-керуючих систем, систем транспортної автоматики, основи їх експлуатації та ремонту.
Students master the principles of building and upgrading modern information management systems, systems of transport automation, bases of their operation and repair.

Визначення наріжних каменів для ефективного контролю, зокрема, у складних виробничих і торгових структурах та удосконалення методів ризик-орієнтованих інспекцій;
Identifying cornerstones for effective controls, in particular in complex production and trade structures and improving risk oriented inspection methods.

Політика підприємства спрямована на впровадження та удосконалення технологій виробництва, на підтримку високої якості продукції та задоволення найвищих споживчих запитів.
Enterprise policy aims at introducing and improving production technologies, maintaining the highest quality of products and satisfying the highest consumer demands.

Наукові дослідження колективу, який він очолює, тісно пов'язані з лікувальним процесом і спрямовані на творчий розвиток та удосконалення розробленої системи реабілітації.
He also leads a research team, which is closely associated with the treatment process, and is focused on the creative development of and improvements in the actual rehabilitation system.

Метою даної статті є пошук, створення та удосконалення сучасних способів надання необхідної психологічної та правової підтримки паліативним пацієнтам та членам їхніх родин.
The aim of this article is searching, creating and improving modern methods of providing the necessary psychological and legal support to palliative patients and their family members.

Це можуть бути рекомендації по необхідному зміни деяких сторін функціонування системи управління, щодо підвищення якості та удосконалення практичної діяльності всього персоналу і менеджера.
These can be recommendations on the necessary changes in some aspects of the functioning of the management system, on improving the quality and improving the practical work of all personnel and the manager.

Windows server 2012 r2 пропонує захоплюючі можливості та удосконалення у віртуалізації, зберіганні, мережах, інфраструктурі віртуального робочого столу, захисту доступу та інформації та багато іншого.
Windows Server 2012 R2 offers exciting features and enhancements across virtualization, storage, networking, virtual desktop infrastructure, access and information protection, and more.

Науково-технічне співробітництво та обмін інформацією з метою розвитку та удосконалення технологій у сфері виробництва енергії, її транспортування, постачання та кінцевого споживання;
Scientific and technical cooperation and exchange of information to develop and to improve technologies in the field of energy production, its transportation, supply and final consumption;

Учасник науково-дослідної теми кафедри«Механізми формування та удосконалення системи управління проектами економічного та соціального спрямування в умовах суспільно-політичних трансформацій в Україні».
The theme of the complex scientific-research work of the Department is'Mechanisms of formation and improvement of the system of economic and social projects management in the conditions of social and political transformations in Ukraine.".