Приклади вживання
Та примноження
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Збереження та примноження коштів.
Saving and accruement of money.
Можливість збереження та примноження коштів.
Possibility to save and increase your funds.
Легке накопичення та примноження Ваших заощаджень- до 16,5% річних.
Easy accumulation and increase of Your savings- up to 16,5% per annum.
Можливість збереження та примноження ваших коштів.
Possibility to save and increase your funds.
Збереження та примноження кадрового потенціалу є одним із ключових приоритетів у роботі.
Preservation and growth of human resources is one of our top priorities.
Надійне збереження та примноження ваших заощаджень.
Reliable preserve and increase your savings.
Забудовник пропонує ефективні шляхи вкладення та примноження накопичених коштів.
The developer offers effective ways to invest and multiply accumulated funds.
Зберігання та примноження культурних традицій бібліотеки та інституту;
Storage and enhancement of the cultural traditions of the library and the university;
УПБ гарантує надійне збереження та примноження Ваших коштів.
UPB guarantees safety and increase your funds.
Головна з цих норм- раціональне господарювання,орієнтоване на збільшення продуктивності та примноження капіталу.
The main of these norms is rational management,focused on increasing productivity and multiplying capital.
На сьогодні одним з найкращих варіантів збереження та примноження грошових коштів є інвестиції в нерухомість за кордоном.
Today one of the best options for conservation and enhancement funds are investing in property abroad.
Компанія"Інтергал-Буд" пропонує ефективні шляхи збереження та примноження накопичених коштів.
Intergal-Bud offers effective way to save and multiply your savings.
Біологічні стратегій управління в основному трьох типів-збереження,Класична біологічного контролю та примноження.
There are three basic types of biological control strategies; conservation,classical biological control, and augmentation.
Зараз важливо продовжити“домашню роботу” для закріплення та примноження результатів.
Now it's important to keep doing the"homework" to consolidate and multiply the results.
Ми пропонуємо зручні та надійні варіанти збереження та примноження ваших коштів, які оптимально відповідають усім вашим потребам.
We offer convenient and reliable options to preserve and increase your private capital, which meet all your needs.
Компанія"Інтергал-Буд" пропонує ефективні шляхи збереження та примноження накопичених коштів.
Intergal-Bud offers You effective ways to preserve and increase the accumulated funds.
А ті,де можна залучити капітал для оновлення технологій та примноження робочих місць, пройдуть підготовку із залученням відомих світових радників.
The same ones, where you can attract capital to upgrade technologyand multiply jobs, will be consulted with the help of well-known world advisers.
Це дозволяє підбирати для наших Клієнтівнайбільш оптимальні фінансові рішення для збереження та примноження їх коштів.
This allows our clients to choose themost optimal financial solutions for saving and increasing their funds.
Ця Хартія повинна тлумачитися чином,согласующимся з цілями збереження та примноження багатокультурного спадщини канадців.
This Charter shall be interpreted in a manner consistent with the preservationand enhancement of the multicultural heritage of Canadians.
Інвестувати гроші в нерухомість і отримати стабільний дохід в довгостроковій перспективі, безумовно,один з найефективніших шляхів збереження та примноження доходу.
Investing in real estate and getting a steady income in the long run is by farone of the most effective ways to save and increase your income.
Оформіть депозит для бізнесу в Raiffeisen Bank Aval та отримайте надійне збереження та примноження коштів.
Make a deposit for business at Raiffeisen Bank Aval and receive reliable retention and increase of funds.
Ефективний і грамотно складений бізнес-план- це гарантія збереження та примноження ваших грошових коштів, а також вагомий аргумент для надання інвестицій.
Efficient and well-written business plan- a guarantee of saving and increasing your money, as well as a powerful argument for the provision of investment.
Приваблива відсоткова ставка, гнучкі умови депозитів тависокий рівень надійності роблять ПУМБ одним з найкращих банків для збереження та примноження коштів.
An attractive interest rate, flexible deposit terms and a high level of reliability makeFUIB one of the best banks for saving and growing funds.
Проте для тих, хто шукає альтернативних та більш прибуткових способів заощадженнята примноження свого капіталу, існує можливість вкладання в цінні папери.
However, for those who are looking for alternative and more lucrative ways to saveand increase own capital, there is the possibility to invest in securities.
Приваблива відсоткова ставка, гнучкі умови депозитів тависокий рівень надійності роблять ПУМБ одним з найкращих банків для збереження та примноження коштів.
An attractive interest rate, flexible deposit terms, and a high level of reliability makeFUIB one of the best banks for storing and multiplying funds.
Основною ідеєю фестивалю є збереження та примноження творчого потенціалу талановитої молоді, а також збереження пам'яті про воїнів, загиблих при захисті Вітчизни.
The main idea of the festival is the preservation and enhancement of the creative potential of the talented youthand the preservation of the memory of the soldiers killed in the defense of the Fatherland.
Засновники зазначають, що їхнім прагненням є відродити родинне меценатство,яке завжди було розвинуте в Україні для збереження та примноження духовного спадку нації.
The founders note that their desire is to revive family patronage,which has always been developed in Ukraine to preserve and multiply the spiritual heritage of the nation.
Пріоритетами соціального розвитку, що забезпечують всебічний розвиток людини та примноження людського капіталу, є 3 соціальних пріоритету- самореалізація, добробут, комфортне середовище.
The priorities of social development,ensuring the all-round development of man and the increase of human capital, are 3 social priorities- selfrealization, well-being, comfortable environment.
Метою НПФ є збереження накопичень від інфляції та примноження пенсійних накопичень шляхом отримання інвестиційного прибутку при низькому рівні ризику для виконання зобов'язань перед учасниками фонду в повному обсязі.
The purpose of the NPF is to protect savings against inflation and increase pension savings by obtaining investment profit at a low level of risk to fulfill its obligations to the fund's members in full.
Національна держава має також виступати в ролі ефективного та авторитетного арбітра між різними соціальнимикласами в інтересах підтримання соціальної стабільності та примноження загального національного багатства.
The nation-state must also act as an effective and authoritative referee among different socialclasses in the interest of maintaining social stability and increasing the overall national wealth.
і зростання
і збільшуватися
і збільшити
і збільшення
і підвищити
та підвищення
і рости
і розвиватися
і виростити
і примножити
і вирощувати
та розвитку
і посилення
і посилити
і нарощувати
and grow
та нарощування
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文