Що таке ТА ЗБІЛЬШЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• and increased
• and increasing
• and increase
• and increases

Приклади вживання Та збільшенням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мілітаризацією економіки та збільшенням військових витрат.
It rejects militarisation and increased arms spending.

Нова газова інфраструктура розвивалася паралельно з ростом пропозиції та збільшенням обсягів торгівлі.
New gas infrastructure has developed alongside supply-side growth and an increase in trade.

Мілітаризацією економіки та збільшенням військових витрат.
Militarization of the economy and growth of military spending.

Вперше дослідження виявляє зв'язок між життям у холодних, вологих регіонах та збільшенням поширеності раку.
For the first time, a study finds an association between living in cold, wet regions and increased cancer prevalence.

У зв'язку з розширенням компанії та збільшенням обсягів продажів, на постійну роботу потрібні….
In connection with the expansion of the company and an increase in sales, the following permanent positions are vacant….

Інші дослідження також показали зв'язок між втратою слуху та збільшенням попиту на медичні послуги.
Other studies also have shown a link between hearing loss and increased use of health services.

З 1972 року, із запуском та збільшенням використання наукових калькуляторів, більшість математичних таблиць вийшли з експлуатації.
From 1972 onwards, with the launch and growing use of scientific calculators, most mathematical tables went out of use.

Швидкість абсорбції змінювалася, що характеризувалося зниженням Сmax на 36% та збільшенням Тmax на 2 години.
The rate of absorption was affected, resulting in a 36% decrease in Cmax and an increase in Tmax by 2 hours.

Восени, разом зі зниженням температури, скороченням світлового дня та збільшенням кількості опадів, більшість людей починає відчувати загаль….
In autumn, together with lowering the temperature, reducing the light day and increasing rainfall, most people begin to experience general w….

Що основними статтями перевиконання бюджету Києва в 2015 році стали статті надходжень, що тісно пов'язані із інфляцією та збільшенням мінімальної заробітної плати.
The greatest share of Kyiv budget surplus in 2015 was due to inflation and increase in the minimum wage.

Дія препарату в дозі 15, 0 мг/кг проявлялась токсичним ефектом у самиць та збільшенням постімплантаційної летальності ембріонів.
The action of the preparation in a dose of 15.0 mg/kg manifested as toxic effect in females and increase in post-implantation mortality of embryos.

Наукові дослідження, що починаються з 1970-х років, показали чітку кореляцію між безготівковим середовищем та збільшенням споживчих витрат.
Scientific studies dating back to the 1970s have shown a clear correlation between cashless environments and increased consumer spending.

Особливих змін зазнала фауна у II тис., що пов'язане зі зростанням населення та збільшенням антропогенного навантаження на довкілля.
Special fauna has been made in II thousand that a growing population and increasing anthropogenic pressure on the environment.

Розуміння вартості бізнесу має надзвичайно важливе значення для прийняття стратегічних рішень, пов'язаних з його розвитком та збільшенням вартості.
Understanding of value of business has great significance for the strategic decision-making, concerning the further development and raising of the value of this….

Потреба у проведенні сесії зумовлена також завершенням кризового періоду та збільшенням кількості клієнтів у компанії.
The need for the session was also caused by the end of crisis period and increasing the number of clients in the company.

Своє прохання грецька влада мотивує недоліками інфраструктури та збільшенням трафіку в 12 аеропортах по всій країні, включаючи міжнародний аеропорт Афіни.
Greek authorities are citing infrastructure shortcomings and increased traffic at 12 airports across the country, including Athens International Airport.

По газоочисному обладнанню- заміна електрофільтрів на сучасні із застосуванням існуючих фундаментів та збільшенням висоти електродів до 15 м.
For gas treatment equipment- replacement of the electric precipitators with modern ones with use of the existing foundations and increase of the electrodes height up to 15 m.

У зв'язку з розширенням географії надання послуг та збільшенням деяких маршрутів, компанія«Делівері» переглянула тарифні зони на перевезення вантажів по Україні.
Due to the geographical expansion of services and increase of some routes,«Delivery" company revised pay scale areas for cargo transportation in Ukraine.

Депресія функціональної активності тромбоцитів супроводжується активацією периферійної гемодинаміки та збільшенням механочутливості ендотелію ПА.
Depression of platelet functional activity is accompanied by signs of activation of peripheral hemodynamics and increase of endothelial mechanosensation of brachial artery.

У ХХ столітті в зв'язку з розвитком сфери транспортних послуг та збільшенням кількості особистого транспорту спосіб життя окремого індивідуума стає все більш малорухливим.
In the twentieth century with the development of transport services and increasing the number of personal transportation of an individual life becomes more sedentary.

Ступінь абсолютного зменшення цих показників корелює з абсолютним та відносним зменшенням виразності задишки та збільшенням дистанції 6-хвилинної ходьби.
The expression of absolute reduction of these parameters correlated with the absolute and relative decrease of dyspnea and increase in 6-minute walk distance.

Пов'язані із попитом на енергію, зміною клімату та збільшенням транспорту, атмосферних і шумових забруднень, що негативно впливають на локальні та глобальні екосистеми.
The resulting growth in the demand for energy, climate change andthe increase in traffic, air and sound pollution all have a negative impact on local and global ecosystems.

Пам'ятайте, що збільшені дози тестостерона Enanthate завжди будуть співвідноситись з збільшенням ароматизації та збільшенням тяжкості побічних ефектів.
Recall that an increase in testosterone dose propionate will always correlate with increased aromatization and increases in the severity of side effects.

Проблеми, пов'язані із попитом на енергію, зміною клімату та збільшенням транспорту, атмосферних і шумових забруднень, що негативно впливають на локальні та глобальні екосистеми.
Issues surrounding the demand for energy, climate change and the increase in traffic, air and sound pollution all have a negative impact on local and global ecosystems.

Пам'ятайте, що збільшені дози тестостерона Enanthate завжди будуть співвідноситись з збільшенням ароматизації та збільшенням тяжкості побічних ефектів.
Remember that increased Testosterone Enanthate doses will always correlate with an increase in aromatization and increases in the severity of side effects.

Протягом 2012 року зростала міжнародна обізнаність про проблеми, пов'язані зі зростанням сектора нагляду та збільшенням темпів регулювання експорту технологій нагляду.
During 2012, there was growing international awareness of the problems inherent in the rise of the surveillance industry and increasing momentum towards stricter regulation of surveillance technology exports.

Забруднення забруднювачами навколишнього середовища у рибках може дати пояснення спостережуваній асоціації між високим споживанням риби під час вагітності та збільшенням ожиріння в дитинстві", пишуть автори.
Contamination by environmental pollutants in fish could provide an explanation for the observed association between high fish intake in pregnancy and increased childhood adiposity," the authors write.

Питання шуму викликає занепокоєння деяких супротивників проекту Brightline, а також стурбованість шкодою для навколишнього середовища та збільшенням заторів у перехрестях, коли проїжджає поїзд.
The noise issue has been a concern of some opponents of the Brightline project, along with worries about environmental harm and increased traffic congestion at the crossings when a train passes through.