Що таке ЗБІЛЬШЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• increase
• magnification
• zoom
• enlargement
• increasing
• increased
• increases

Приклади вживання Збільшенням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зберігати співвідношення збільшенням.
Keep aspect ratio by expanding.

Це пояснюється збільшенням радіуса атома.
This is caused by the increase in atomic radius.

Зйомка фотографій з п'ятикратним цифровим збільшенням.
Taking photos with a fivefold digital zoom.

Мілітаризацією економіки та збільшенням військових витрат.
Militarization of the economy and growth of military spending.

Компактний фотоапарат W830 із 8-кратним оптичним збільшенням.
W830 Compact Camera with 8x Optical Zoom.

Збільшенням на 30-60% суми платежів за споживану електроенергію.
It increases, from 10 to 30 percent, the credit for solar energy property.

Покращений інтерфейс користувача збільшенням функцій.
Improved user interface with more functions.

Поряд із збільшенням числа, росте й частота їхнього використання.
Together with the growth in number, the frequency of the usage also grows.

Збільшено кормове використання сорго в Китаї, зі збільшенням імпорту.
Sorghum feed use is raised for China, also with higher imports.

Масштабування: трикамерний зум з оптичним збільшенням 2x та цифровим зумом 10x.
Zoom: Triple camera zoom with 2x optical zoom and 10x digital zoom.

На відміну від раніше, кожне слово закінчується збільшенням функції.
Unlike before, every single word ends up incrementing some feature value.

Збільшенням цього розміру на 3 проценти за кожний повний рік вислуги понад 20.
That rate is increased by 3% for each year of service beyond 20 years.

Зниження темпів економічного зростання зазвичай супроводжується збільшенням рівня безробіття.
Low economic growth is usually accompanied by rising unemployment.

Цю тенденцію пов'язують із помітним збільшенням середнього віку вагітних жінок.
The phenomenon is connected with the increased average age of pregnant women.

Значення туризму в світі постійно зростає, що пов'язано зі збільшенням.
The value of tourism in the world increases, which associated with an increased.

Тепер уявімо два процеси виконують збільшенням одної, розподіленої комірки пам'яті:.
Now, imagine two processes are running incrementing a single, shared memory location:.

Подострая форма провокується вірусами і супроводжується болем, збільшенням залози.
Subacute form is provoked by viruses and is accompanied by pain, enlargement of the gland.

Проте зв'язок між збільшенням споживання алкоголю і раком була достовірно встановлена.
The connection between rising alcohol intake and cancer has been substantially confirmed.

Наша готовність також демонструється збільшенням кількості наших військових навчань.
Our readiness is also demonstrated through increase in the number of our military exercises.

Ініціатив та можливих рішень багато, і вони не обмежуються збільшенням виробництва.
The initiatives and possible solutions are many, nor are they limited to increasing production.

У зв'язку зі збільшенням колекції потрібно було розширювати галерею.
Due to the increasing of the collection appeared a need to expand the gallery.

Кожне підвищення заробітної плати повинно супроводжуватися збільшенням заощаджень.
Every increase in allowance has to be accompanied with an increase in responsibility.

Поглинання елемента знижується зі збільшенням заряду і розміру часток;
The absorption of the element is decreased with the increasing of size and charge of particles;

EVF оснащений 3690-кратним OLED-діагоналлю і забезпечує повнокадрове відтворення під збільшенням. 8x.
The EVF features a 3690k-dot OLED and offers full-frame coverage at .8x magnification.

У телескоп зі збільшенням від 75 крат можна побачити Марс у такому ж масштабі, як і Місяць.
In a telescope with a magnification of 75 times, you can see Mars in the same scale as the moon.

Об'єктиви мікроскопа характеризуються двома параметрами: збільшенням та числовою діафрагмою.
Microscope objectives are characterized by two parameters: magnification and numerical aperture.

Зростання прибутку пояснюється збільшенням кількості спонсорських угод з китайськими компаніями.
Net profit is due to the increase in the number of sponsorship deals with Chinese companies.

Характерна риса напівпровідників полягає в зменшенні їх питомого опору зі збільшенням температури.
Prominent feature of semiconductors consists in reduction of their specific resistance with temperature magnification.

Комариное жало виглядає просто, але під великим збільшенням перетворюється в складну конструкцію.
The mosquito sting looks simple, but under great magnification turns into a complex construction.

Маніпуляція проводиться під 40-кратним збільшенням з використанням високоточної мікроманіпуляційної системи.
The manipulation is performed at 40x magnification using the high-precision micromanipulator system.