Що таке ЗБІЛЬШЕННЯМ КІЛЬКОСТІ Англійською - Англійська переклад

• increase in the number
• increasing amounts
• growing number
• increase in the quantity

Приклади вживання Збільшенням кількості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збільшенням кількості вчених.
Increase Number of Scientists.

Викликане воно збільшенням кількості вуглекислого газу і пилу в атмосфері.
Caused it increase of carbon dioxide and dust in the atmosphere.

Зі збільшенням кількості позицій досить складно вручну переві….
With the increase in the number of positio….

Ці два аспекти також споводовані збільшенням кількості робочих місць.
These two aspects were also accompanied by an increase in the number of new jobs.

Про колектив: зі збільшенням кількості людей в компанії бізнес-процеси змінилися.
About the team: with the increase of people in the Company, its business processes have been greatly changed.

Тепер просто запустити гру, щоб насолоджуватися цим зі збільшенням кількості ресурсів.
Now just run your game to enjoy it with increased amounts of resources.

Наша готовність також демонструється збільшенням кількості наших військових навчань.
Our readiness is also demonstrated through increase in the number of our military exercises.

Але з появою проса і збільшенням кількості виготовлених мікросхем знижується ціна за одну штуку.
But with the advent of millet and an increase in the number of manufactured chips reduced the price for one piece.

Також ми працюємо над поліпшенням нашого сервісу і збільшенням кількості підтримуваних форматів.
We are also working on the service improvement and increase of supported formats.

Зростання прибутку пояснюється збільшенням кількості спонсорських угод з китайськими компаніями.
Net profit is due to the increase in the number of sponsorship deals with Chinese companies.

Набряклість- звичайна супутниця вагітності, обумовлена збільшенням кількості крові і рідини.
Puffiness is an ordinary companion of pregnancy due to the increased amount of blood and fluid.

Зі збільшенням кількості домашніх PC, необхідність мереж, які просто встановити і легко обслуговувати, зростає.
With increasing numbers of homes having multiple PCs, the need for networks that are simple to install and maintain, is growing.

Зростання компетентності і досвіду позначається збільшенням кількості зірок в сертифікаті і емблемі.
Increased competence and experience is indicated by an increasing number of levels in the description and the emblem.

Року у зв'язку зі збільшенням кількості іноземних студентів секцію було реорганізовано у кафедру російської мови.
In 1982 in order to deal with the increasing number of foreign students, the section was reorganized into the Russian language department.

Інтернаціоналізація університету характеризується збільшенням кількості партнерств з провідними університетами в усьому світі.
The university's internationalization is marked by an increasing number of partnerships with top universities worldwide.

Зі збільшенням кількості відвідувань сайту може скластися враження, що рекламований товар в будь-якому випадку когось зацікавить.
With the increasing amount of website sessions, it may seem that the promoted product will anyway kindle somebody's interest.

В рамках проекту обговорили методи боротьби із збільшенням кількості сухих лісових деревостанів на території ПТ та навколо них.
How to deal with increasing amounts of dry forest stands in and around protected areas was discussed within the SNPA-project.

В 2013 році планується пробурити 120 свердловин, а на 70 здійснити гідророзрив пласта із збільшенням кількості стадій.
In 2013 it is planned to drill 120 wells and to perform hydraulic fracturing operations at 70 wells with growing number of fracturing stages.

Уявіть, що ген переймається збільшенням кількості своїх реплік, а також, що він спроможний вибирати….
Imagine that a gene is considering the problem of increasing the number of its replicas, and imagine that it can choose between….

Зі збільшенням кількості учасників цього ринку реклама стала необхідним елементом розвитку компанії.
With the increase in the number of participants in the advertising market has become an essential element of the company's development.

Думається, це часто може бути викликане збільшенням кількості сечі, яку виробляє ваша дитина на пізніших стадіях вагітності.
It's thought it often may be caused by an increase in the amount of urine your baby produces in the later stages of pregnancy.

Це в основному пов'язано із зростанням попиту на безконтактні платежі і збільшенням кількості активних пристроїв Apple Pay.
This is mainly due to the increase in contactless payment demand and the increase in the number of active Apple Pay devices.

Зі збільшенням кількості позицій досить складно вручну перевіряти актуальність посилань і їх перенаправлення між собою.
With the increase in the number of positions, it is rather difficult to manually check the relevance of links and their redirection among themselves.

Це зростання можна пояснити збільшенням кількості збройних конфліктів і тероризму, які стимулюють попит на активні системи безпеки в усьому світі.
This growth can be attributed to increasing incidences of armed conflicts, war, and terrorism, which are driving the demand for remote weapon stations globally.

Математична економічна теорія утруднюється пояснити причинний зв'язок між збільшенням кількості грошей і тим, що в ній називають швидкістю обертання.
The mathematical economists are at a loss to comprehend the causal relation between the increase in the quantity of money and what they call"velocity of circulation.".

Сеошник займається збільшенням кількості посилань, що ведуть на Ваш сайт з інших сайтів, каталогів, соцмереж, форумів.
An SEO-analyst takes effective measures to increase the number of links leading to your website from other web-resources, directories, social networks, forums.

Раніше ми неодноразово відзначали, що зростання насильства на Донбасі зазвичай передує і супроводжується збільшенням кількості дезінформації в прокремлівських ЗМІ.
We have reported several times in the past that the increased violence in Donbas is usually preceded and accompanied by an increased amount of disinformation in pro-Kremlin media.

Зі збільшенням кількості інвестицій у гірську промисловість колонії та плантації гуми, чаю та кави Французький Індокитай почав промислово розвиватися, коли в колонії відкривалися заводи.
With the growing number of investments in the colony's mines and rubber, tea and coffee plantations, French Indochina began to industrialize as factories opened in the colony.

Як повідомляється, у зв'язку зі збільшенням кількості обстрілів з боку незаконних формувань ОРДЛО було піднято питання про повернення російської сторони в СЦКК.
As reported, in connection with the increase in the number of attacks by illegal formirovanii a question was raised about the return of the Russian side in SCCC.