Що таке THE INCREASING Українською - Українська переклад

• збільшення
• підвищення
• зростаючий
• зростання
• посилення
• зростаюча
• зростаюче
• збільшенням
• підвищенні
• збільшенню
• зростаючі

Приклади вживання The increasing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Due to the increasing need….
Враховуючи зростаючі потреб….

In order to respond to the increasing.
У відповідь на зростаючу.

The Increasing Homeless Population.
Зростання числа бездомних людей.

When compared to the increasing.
У порівнянні із зростанням.

The increasing of competitiveness as a strategic factor for economic development.
Підвищення конкурентоспроможності- стратегічний фактор економічного розвитку.

But what about the increasing_heights[] array?
До якого вищого навчального закладу вступити?»?

The impetus for setting up the new system was the increasing.
Із ключових результатів запровадження нової системи було зростання.

He was the key to the increasing technical emphasis of the company.
Він був ключем до збільшеного технічного акценту компанії.

When having diseases of the pancreas, with fermentative function disturbance, spring 2 effects the increasing of the quantity of ferments of the pancreas.
При захворюваннях підшлункової залози, з порушенням ферментативної функції, джерело № 2 впливає на збільшення кількості ферментів підшлункової залози.

To promote the increasing of the level of specialization of young scholars of religions;
Сприяти підвищенню рівня наукового фаху молодих дослідників релігії;\r\n.

Lviv Tourism strategy and its role in the increasing of economic competitiveness”.
Стратегія туризму м. Львова та її роль в підвищенні економічної конкурентоздатності міста».

Despite the increasing financial burden, the issuing of Russian citizenship has given also practical results.
Попри зростання фінансового тягаря, надання російського громадянства призвело до низки практичних результатів.

One reason for this low growth was the increasing competitive pressure, especially in China.
Однією з причин таких показників став зростаючий тиск з боку конкурентів, особливо в Китаї.

The increasing economic influence of the burghs attracted further English, Fleming and Scandinavian immigration.
Зростаючий економічний вплив бургів сприяв подальшій англійській, фламандській та скандинавській імміграції.

The absorption of the element is decreased with the increasing of size and charge of particles;
Поглинання елемента знижується зі збільшенням заряду і розміру часток;

Also, I supported the increasing of quotas for Ukrainian music at the radio stations and the renaissance of the Ukrainian fi lm-making.
Також я підтримувала збільшення квот для української музики на радіостанціях, підтримку та ренесанс українського кіно.

In general, there is a very worrying trend in Ukraine towards the increasing of the number of children with disabilities.
В цілому по Україні відмічається вельми тривожна тенденція до збільшення кількості дітей з інвалідністю.

The increasing of energy efficiency of international freight truck trains in aspect of innovative- technological development of road transport.
Підвищення енергетичної ефективності вантажних міжнародних автопоїздів в аспекті управління інноваційно-технологічним розвитком автотранспорту.

QUESTION: Through how much after the increasing mammoplasty can begin to form capsular contracture.
ПИТАННЯ: Через скільки після проведення збільшує маммопластики може почати утворюватися капсулярна контрактура.

The increasing and complex volatility of economies around the world and their undeniable interdependence places us in a context that is marked by uncertainty and ambiguity.
Зростаюча та складна мінливість глобальних економік та їх безперечна взаємозалежність ставлять нас у середовище, яке характеризується невизначеністю та неоднозначністю.

One of the main trends of this period can be considered the increasing of Asian share in the world volume of agricultural machinery manufacture.
Одним з головних трендів цього періоду можна вважати збільшення азіатській частки у світовому обсязі виробництва сільгосптехніки.

It lets reach the increasing of effectiveness of production and consumption of energy resources at the expense of introduction of the newest energy-effective technologies.
Вона дозволяє досягти підвищення ефективності виробництва та споживання енергоресурсів за рахунок впровадження новітніх енергоефективних технологій.

Association“ZED” is interested in creation of unions with forwarders and transporters of other countries for the increasing of commodity flow and lowering costs on the transportation.
Асоціація«ЗЕД» зацікавлена в утворенні об'єднань з експедиторами та перевізниками інших країн задля збільшення товарного потоку та зниження витрат на перевезення.

Some 40% of Ukrainians are sure that the increasing of the wage and pensions before the election will not influence on their political choice.
Також майже 40% виборців впевнені, що підвищення зарплат і пенсій не вплине на їх політичний вибір.

The Project aimed on the increasing of the level of social comfort in the city and reducing of the harmful impact on the environment by reconstruction of the lighting system.
Проект спрямований на підвищення рівня соціального комфорту в місті та зниження шкідливого впливу на навколишнє середовище шляхом реконструкції системи освітлення.

How do new technologies and the increasing open access to data help us to address issues we face today and those of the future?
Як нові технології та посилення відкритого доступу до даних допомагають нам вирішувати проблеми, з якими ми стикаємося сьогодні і в майбутньому?

Sociologically, the increasing intellectual presence of converts- I predict that their influence will grow exponentially in the years ahead- will create some new identity challenges for the Orthodox.
З соціологічного погляду, зростання інтелектуальної присутності новонавернених- передбачаю, що їхній вплив найближчими роками зростатиме у геометричній прогресії- створить нові виклики православній ідентичності.

However, some 40% of Ukrainians are sure that the increasing of the wage and pensions before the election will not influence on their political choice.
Проте 40% українців упевнені, що підвищення зарплат і пенсій перед виборами не вплине на їхній політичний вибір.

According to Pavel Shtutman the increasing of sales took place as in traditional markets such as Ukraine and Russia as in far abroad countries.
За словами Павла Штутмана, збільшення обсягів реалізації продукції сталося, як на традиційних ринках збуту, в Україні та Російській Федерації, так і в країнах зарубіжжя.

Greater market demand, the increasing economic interests in production, and the increasing distance between producer and consumer has stimulated the introduction of external control and certification procedures.
Підвищення ринкового попиту, зростання економічних інтересів у сфері виробництва і збільшення дистанції, що розділяє виробника і споживача, зумовили необхідність введення процедур зовнішнього контролю і сертифікації.