Що таке ЗРОСТАЮЧІ Англійською - Англійська переклад

• growing
• increasing
• rising
• ever-increasing
• increased
• burgeoning

Приклади вживання Зростаючі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зростаючі похоронні витрати.
Soaring funeral costs.

Враховуючи зростаючі потреб….
Due to the increasing need….

Зростаючі бар'єри входження.
Increases entry barriers.

Потепління води і зростаючі ризики.
Rising temperatures and increased risk.

Зростаючі регуляторні ризики.
Emerging Regulatory Risks.

Гнучко і лояльно реагувати на зростаючі запити споживачів;
To respond flexibly and loyally to a growing consumer demand;

Зростаючі регуляторні ризики.
Increased regulatory risks.

Які огірки вражає Тепличні та зростаючі у відкритому грунті.
What cucumbers are amazing Greenhouse and growing in open ground.

Зростаючі та спадні послідовності.
Ascending and descending sequences.

Але Європа не виробляє достатньо лісу, щоб покрити ці зростаючі потреби.
Europe does not produce enough timber to meet that extra demand.

Зростаючі розміри і вплив компаній;
Increased size and influence of companies;

Результат нашої роботи- це зростаючі фінансові показники вашого підприємства!
The result of our work- is growing financial performance measures in your company!

Зростаючі розміри та вплив компаній;
Increased size and influence of companies;

Виробники продовжують піднімати ціни, щоб компенсувати зростаючі витрати на сировину.
Producers continue to raise prices to offset rising costs for raw materials.

Зростаючі труднощі в спілкуванні;
Having increasing difficulty with communication;

Країни АСЕАН відчувають зростаючі потреби у вуглеводнях і в електроенергії теж.
ASEAN countries' needs for hydrocarbon resources as well as electricity are growing.

Зростаючі державні витрати призвели до спаду виробництва.
Increased government spending led to a decline in production.

До середини 60-х років Польща почала відчувати зростаючі економічні та політичні труднощі.
By the mid-1960s, Poland began experiencing increasing economic as well as political difficulties.

Природа зростаючі з контрастно безкоштовний відтінків.
Nature is burgeoning with contrastingly complimentary shades.

Наш університет також продовжує пристосувати наші зростаючі через Інтернет і вечірні студентські спільноти.
Our university also continues to accommodate our growing online and evening student communities.

Зростаючі молоді пагони зазвичай мають велику довжину і відрізняються інтенсивним зростанням.
The growing shoots are usually quite long and distinguished intensive growth.

Стародавні міста, насичені прекрасними пам'ятниками архітектури і що все ще розвиваються і зростаючі.
Age-old cities with magnificent masterpieces of architecture are still continuing to grow and develop.

Зростаючі досвідчені користувачі беруть на себе багато завдань, які раніше виконували програмісти.
Increasingly, adept end-users are taking over many of the tasks previously performed by programmers.

Він розроблений для задоволення споживачів постійно зростаючі вимоги до якості, дизайну і привабливим prices….
It is developed to meet the consumers continuously increasing demands of quality, design and appealing prices….

Кожен сорт вимагає індивідуальних умов зимівлі, тому першим ділом згадайте, до якої групи троянд належать зростаючі на ділянці кущі.
Each variety requires individual wintering conditions, so first of all remember to which group belong roses bushes growing on the site.

Конкретний податок на цемент добре вписується в зростаючі світові вимоги до простого глобального податку на викиди вуглецю.
A specific cement tax would fit well into the growing clamour for a simple revenue-neutral global carbon tax.

Зростаючі» міста позначені блакитним(чим темніше, тим швидше збільшується чисельність населення), помаранчевий колір говорить про скорочення числа жителів.
The“growing” cities are marked with blue(darker it is, the faster growing population), the orange color speaks about reducing the number of residents.

Ні срібло Нового Світу, ні постійно зростаючі податки не могли покрити витрати на ведення цих воєн, тому уряд знову оголосило банкрутство в 1596 році.
Neither the New World silver or steadily increasing taxes were enough to cover the expenses of these wars, and the government went bankrupt again in 1596.

Більш швидкі способи відвантаження, зростання транснаціональних корпорацій, зростаючі особисті рівні доходу в усьому світі та які падають торговельні бар'єри всі заохотили торгівлю між країнами.
Faster modes of shipping, the growth of multinational corporations, rising personal income levels worldwide, and falling trade barriers have all encouraged commerce between countries.

У контексті, коли кліматичні зміни та зростаючі ціни на енергію стали реальністю, транспортний сектор повинен займатися рефлексією та конкретними діями для забезпечення конкурентоспроможності економічної системи.
In a context of climate change and rising energy prices have become realities, the transport sector must engage in reflection and action to ensure the competitiveness of the economic system.