Що таке EVOLVING NEEDS Українською - Українська переклад

• мінливих потреб
• зростаючі потреби
• мінливі потреби
• потреби які будуть розвиватись

Приклади вживання Evolving needs Англійська мовою та їх переклад на Українською

You will envision future urban and architectural scenarios, according to complicated dynamics and evolving needs.
Ви собі майбутні міські та архітектурні сценарії, відповідно до складної динаміки і мінливих потреб.

As children reach different stages of development, their evolving needs significantly affect how they relate to one another.
У міру досягнення дітьми різних стадій розвитку мінливі потреби суттєво впливають на їхні стосунки.

We are ever willing to learn and adapt to the environment, our partners and the customers' evolving needs.
Ми завжди готові вчитися і пристосовуватися до навколишнього середовища, наших партнерів і розвиватися потребам клієнтів.

As children reach different stages of development, their evolving needs significantly affect how they relate to one another.
Коли діти досягають різних стадій розвитку, їх мінливі потреби можуть істотно вплинути на ставлення один до одного.

The world of technology moves on rapidly and so you may find that your systems are now antiquated and not meeting your evolving needs.
Світ технологій рухається далі швидко, і тому ви можете виявити, що ваші системи в даний час застаріли і не відповідають ваші зростаючі потреби.

As kids reach different stages of development, their evolving needs can significantly affect how they relate to one another.
Коли діти досягають різних стадій розвитку, їх мінливі потреби можуть істотно вплинути на ставлення один до одного.

Initially, the manufacturers are expected to just focus on co-developing an array of commercial vehicles, but will also work to“better serve the evolving needs of customers.”.
Спочатку виробники, як очікується, просто зосередяться на спільній розробці масиву комерційних автомобілів, а також будуть працювати у напрямку«кращого обслуговування мінливих потреб клієнтів».

As a member of today's global community, Avenston are striving to adapt to the evolving needs of society and contribute to its sustainable development.
Як член сучасної глобальної спільноти, Авенстон прагне адаптуватися до зростаючих потреб суспільства та сприяти її сталого розвитку.

Additionally, Cisco products has the flexibility and scalability that is, to increase capacity, performance, and functionality can be gradually, responding to evolving needs.
Крім того, продукція Cisco володіє достатньою гнучкістю і масштабованість, тобто нарощувати потужність, продуктивність і функціональні можливості можна поступово, відповідаючи розвиваються потребам.

We are constantly improving our expertise in this area to meet the evolving needs of our clients in high-tech market conditions.
Ми постійно вдосконалюємо спеціальні знання в цій галузі для того, щоб відповідати сучасним потребам наших клієнтів в умовах високотехнологічної кон'юнктури ринку.

The European Commission's International Cooperation and Development department is in charge of development cooperation policy in a wider framework of international cooperation, adapting to the evolving needs of partner countries.
Короткий опис Директорат з міжнародної співпраці і розвитку Європейської Комісії відповідає за розвиток політики співпраці в ширших рамках міжнародного співробітництва, адаптуючи до мінливих потреб країн-партнерів.

Our unique educational formats support lifelong learning and meet the evolving needs of our students, businesses and the larger community.
Наші унікальні освітні формати підтримують протягом усього життя і задовольняти зростаючі потреби наших студентів, підприємств і більш широкого спільноти.

Our partnership with Swedbank is an important example of how IFC can provide both investments and advice to meet our clients' evolving needs,” said Thunell.
Наше партнерство із«Сведбанком»- це важливий приклад того, як IFC може надавати інвестиції та консультативну допомогу, щоб задовольнити потреби наших клієнтів,”- сказав Ларс Танелл(Lars Thunell), виконавчий віце-президент IFC.

The new company will be well positioned to anticipate evolving needs in the automotive logistics segment and help customers manage increasing sales volumes.
Нова компанія буде добре позиціонуватися, щоб заздалегідь передбачати зростаючі потреби у сегменті автомобільної логістики та допомагати клієнтам керувати зростаючими обсягами продажів.

For over 35 years, International Biomedical has been providing solutions to the global health-care marketplace to meet the evolving needs of caregivers and their patients.
Вже більше 35 років, International Biomedical надає рішення світовому ринку охорони здоров'я з метою задоволення мінливих потреб докторів і їх пацієнтів.

The new company will be well-positioned to anticipate the evolving needs in the automotive sector and welook forward to combining our resources to boost innovation.”.
Нова компанія буде добре позиціонуватись, щоб передбачити потреби, які будуть розвиватись в автомобільному секторі і ми з нетерпінням чекаємо об'єднання наших ресурсів, щоб стимулювати інновацій".

And the best part about this handset is that it is available on 3G or quad band EDGE/GSM networks; and is fully empowered to take care of evolving needs of phone users in different spheres.
А найкраще про це телефоні є те, що вона доступна на 3G або EDGE Quad групи/ GSM мереж, а також має всі повноваження, щоб піклуватися про мінливих потреб користувачів телефонів у різних сферах.

With the world's most efficient drip and micro-irrigation technology on the one hand, and recognition of the evolving needs of a diverse and dynamic global customer base on the other, our solutions are always more accurate, controlled, consistent and creative.
Використання найефективнішої в світі технології крапельного зрошування й мікрозрошування, з одного боку, й розуміння еволюціонуючих потреб розмаїтої та динамічної клієнтської бази, з іншого, сприяють тому, що наші рішення завжди більш точні, контрольовані, послідовні й творчі.

Nato Defence Investment assistant secretary general Camille Grand said:“It is an important first step on the road towards creating European stockpiles of high-quality maritime munitions to meet our evolving needs.
Помічник Генерального секретаря НАТО з оборонних інвестицій Каміль Гранд схвалив цю ініціативу, назвавши її«важливим першим кроком шляхом створення європейських запасів високоякісних морських боєприпасів, потрібних для задоволення наших різноманітних потреб.

The Durabook team has worked closely with its military customers around the world to understand their evolving needs as part of the design process,” said Twinhead CEO Fred Kao.
Команда Durabook тісно співпрацювала зі своїми військовими замовниками по всьому світу, щоб зрозуміти їх зростаючі потреби і реалізувати їх рішення»,- сказав генеральний директор Twinhead Фред Као.

NATO's Assistant Secretary General for Defence Investment, Camille Grand, welcomed the initiative, calling it“an important first step on the road towards creating European stockpiles of high quality maritime munitions to meet our evolving needs.
Помічник Генерального секретаря НАТО з оборонних інвестицій Каміль Гранд схвалив цю ініціативу, назвавши її«важливим першим кроком шляхом створення європейських запасів високоякісних морських боєприпасів, потрібних для задоволення наших різноманітних потреб.

This unique degree is the first Bachelor of Arts in Contemporary Art programme in South Africa, and was developed in direct response to the evolving needs and demands of the regional, national and international art world and its many diverse sectors.
Ця унікальна ступінь є першим Бакалавр мистецтв в сучасній художній програми в Південній Африці, і був розроблений в якості прямої відповіді на мінливі потреби і потреби регіонального, національного і міжнародного миру мистецтва і його численних різних секторах.

Vibrant Corning Gorilla Glass provides a new opportunity for customized decoration and commercial branding and is one of several valuable product enhancements that leverage Corning's core capabilities to meet the evolving needs of our customers.”.
Vibrant Corning Gorilla Glass пропонує нові можливості для індивідуального оформлення та комерційного брендингу та є одним із декількох корисних додаткових аксесуарів, які використовують основні можливості Corning для задоволення зростаючих потреб наших клієнтів".

Convinced that the establishment of the European area of higher education requires constant support, supervision and adaptation to the continuously evolving needs, we decide to meet again within two years in order to assess the progress achieved and the new steps to be taken.
З переконанням у тому, що становлення Європейського простору вищої освіти потребує постійної підтримки, контролю й адаптації до еволюційних потреб, ми вирішили провести ще одну зустріч упродовж наступних двох років з метою оцінки досягнутого та наших нових кроків.

With this latest release, Goodyear revealed its long-term vision for future smart, connected tires and pushes the boundaries, anticipating and addressing the evolving needs and challenges of the mobility ecosystem of the far-future.
На прикладі цієї останньої моделі, компанія Goodyear продемонструвала своє довгострокове бачення майбутнього«розумних» інтерактивних шин, що розширюють межі можливого, передбачають та задовольняють зростаючі потреби та виклики мобільності екосистеми далекого майбутнього.

Convinced that the establishment of the European area of higher education requires constant support, supervision and adaptation to the continuously evolving needs, we decide to meet again within two years in order to assess the progress achieved and the new steps to be taken.
Переконані в тому, що створення Зони європейської вищої освіти потребує постійної підтримки, уважного керування й адаптації до безупинно мінливих потреб розвитку, ми вирішили зустрітися знову протягом найближчих двох років, щоб оцінити досягнутий прогрес і виробити заходи на майбутнє.

Convinced that the establishment of the European area of higher education requires constant support, supervision and adaptation to the continuously evolving needs, we decide to meet again within two years in order to assess the progress achieved and the new steps to be taken.
Переконані в тому, що створення Зони європейської вищої освіти потребує постійної підтримки, уважного керування й адаптації до безупинно мінливих потреб розвитку, ми вирішили зустрітися знову протягом найближчих двох років, щоб оцінити досягнутий прогрес і виробити нові заходи, які треба буде необхідно прийняти.