What is the translation of " EVOLVING NEEDS " in Portuguese?

• evolução das necessidades
• às crescentes necessidades
• necessidades evolutivas

Examples of using Evolving needs in English and their translations into Portuguese

DICENTIS will adapt to answer your evolving needs.
O DICENTIS será adaptado para atender às suas necessidades evolutivas.

 Insurance: Meet the evolving needs of every policyholder.
Seguros: Atenda às necessidades de evolução de todos os titulares de apólices.

Services tailored to meet your evolving needs.
Serviços personalizados para atender às necessidades em constante evolução.

To meet the evolving needs of today's business, IT must become more agile, innovative and efficient.
Para atender às crescentes necessidades dos negócios atuais, a TI precisa se tornar mais ágil, inovadora e eficiente.

Modification of projects to address evolving needs.
Alteração dos projectos para dar resposta à evolução das necessidades.

Our partner program, Red Hat Connect, supports the evolving needs of our partners so they can take care of customers like you.
O nosso programa de parceiros, o Red Hat Connect, oferece suporte às necessidades em constante evolução de nossos parceiros.

The right assistance to fit your evolving needs.
A assistência certa para atender a suas necessidades em constante evolução.

The Acros OrganicsTM portfolio aims to meet the evolving needs of organic and medicinal chemists in research, development and drug discovery.
O portefólio da Acros OrganicsTM visa atender às necessidades crescentes de produtos químicos orgânicos e medicinais para a investigação, desenvolvimento e descoberta de novas substâncias.

And God blesses us and gives us new ways according to our worthiness and the evolving needs.
E Deus nos abençoa e nos dá novos caminhos de acordo com nosso merecimento e com as necessidades evolutivas.

We are committed to meeting the evolving needs and desires of our customers.
Estamos comprometidos em atender às crescentes necessidades e aos desejos de nossos clientes.

Successful organizations have a deep understanding of their employees and their evolving needs.
As organizações de sucesso compreendem profundamente seus empregados e a evolução das suas necessidades.

Training and integration initiatives responding to the evolving needs of local and regional business.
Iniciativas de formação e integração adequadas à evolução das necessidades das empresas locais e regionais;

According to the law of action and reaction, we are reaping today's experiences in conformity with our evolving needs.
Consoante a lei de ação e reação, estamos colhendo hodiernamente as experiências apropriadas às nossas necessidades evolutivas.

This programme is designed to address the evolving needs of modern society.
Este programa é projetado para atender às necessidades em evolução da sociedade moderna.

Recalling his report of 22 July 2003 the Council invites the SG/HR to keep this issue under close review, given the evolving needs.
Recordando o seu relatório de 22 de Julho de 2003, o Conselho convida o SG/AR a acompanhar de perto esta questão, dada a constante evolução das necessidades.

Autodesk and Trimble have a shared goal of meeting the evolving needs of the building and infrastructure industries.
A Autodesk e a Trimble têm um objetivo em comum que é conhecer a evolução das necessidades das indústrias da construção e infraestrutura.

Fueled by unmatched experience, we deliver inventive solutions tailored to your evolving needs.
Movidos por uma experiência inigualável, fornecemos soluções inventivas adaptadas às suas necessidades de evolução.

Other actions will also be possible, according to the evolving needs of Member States, hospitals, doctors and patients.
Também poderão ser realizadas outras ações, em função da evolução das necessidades dos Estados-Membros, dos hospitais, dos médicos e dos doentes.

Adequate and equitable pensions for all can only be achieved if pension schemes are well adapted to the evolving needs of individuals.
Para que possa haver pensões adequadas e justas, os respectivos regimes terão de estar bem adaptados à evolução das necessidades dos indivíduos.

For nearly 50 years, bibliotheca has helped libraries focus on the evolving needs of their communities- literacy efforts, job search programmes.
Por quase 50 anos, bibliotheca ajudou as bibliotecas a se concentrarem nas necessidades em evolução de suas comunidades- apoio a aprendizagem, programas de busca de emprego.

Remedyforce consulting services help you to create success from the beginning of your investment and support your evolving needs.
Serviços de consultoria Remedyforce podem ajudá-lo a ter sucesso desde o início de seu investimento e oferecem suporte para suas necessidades crescentes.

We are focused on innovations and tailor made solutions to address consumer's evolving needs for new and innovative make up solutions.
Estamos centrados em inovações e soluções sob medida para atender à crescente demanda dos consumidores por novas e inovadoras soluções de maquiagem.

The enhanced mini FDH 3000 fiber distribution hub and integrated splitter cabinet Inventive fiber distribution solutions tailored to your evolving needs.
As soluções aprimoradas de hub de distribuição de fibra mini FDH 3000 e gabinete de divisor integrado Inventive adaptadas às suas necessidades em evolução.

Map out areas where additional services are needed consistent with the evolving needs of children born with Zika syndrome.
Mapear as áreas onde serviços adicionais são necessários de acordo com a evolução das necessidades das crianças nascidas com síndrome de Zika.

Materials usage reports and statistics available through Google Analytics help provide insight into your users' evolving needs.
Os relatórios de uso de materiais e as estatísticas disponíveis através do Google Analytics ajudam a fornecer informações úteis sobre a evolução das necessidades dos usuários.

Nexcel is an automotive technology start-up, inspired by the evolving needs of the industry and the imperative to better protect the world we live in.
A Nexcel é uma start-up de tecnologia automóvel inspirada pelas necessidades em evolução do setor e pelo imperativo de proteger melhor o mundo em que vivemos.

New products and services are introduced fairly regularly to meet the evolving needs of traders.
Novos produtos e serviços são introduzidos regularmente para atender às crescentes necessidades dos comerciantes.

The evolving needs of society have increasingly demanded adaptations in work organizations and consequently have caused a direct impact on labor relations.
A evolução das necessidades da sociedade tem exigido cada vez mais adequações nas organizações de trabalho e, consequentemente, tem provocado impacto direto nas relações de trabalho.

In response to these trends, we are continuously adapting our business to meet the evolving needs of our customers.
Em resposta a isso, estamos continuamente adaptando nossos negócios para atender às crescentes necessidades de nossos clientes.

Lightweight and in various sizes, the versatile seating shifts with ease to meet the evolving needs of a space-and the people that work and relax in it.
Leve e em vários tamanhos, o assento versátil desloca-se com facilidade para atender às crescentes necessidades de um espaço- e das pessoas que trabalham e relaxam nele.