What is the translation of " EVOLVING NEEDS " in Spanish?

• necesidades cambiantes
• evolución de las necesidades
• necesidades que vayan surgiendo
• vayan evolucionando las necesidades
• necesidades evolutivas

Examples of using Evolving needs in English and their translations into Spanish

They serve the evolving needs of the entire universe.
Atienden las necesidades evolutivas de todo el universo.

Our innovation meets your evolving needs.
Nuestra innovación satisface sus necesidades en constante evolución.

Meet evolving needs, protect against obsolescence and contain operating costs.
Satisfacer las necesidades en evolución y proteger de la obsolescencia y contener los gastos operacionales.

Apply Now Prepare to meet your customer's evolving needs.
Prepárese para satisfacer las necesidades cambiantes de sus clientes.

Use adaptive security for your evolving needs based on contextual factors.
Utilice la seguridad adaptable para sus necesidades en constante evolución según los factores contextuales.

Website has been revamped to adapt to your evolving needs.
Ha sido reorganizado para adaptarlo a sus necesidades en constante evolución.

MercadoIT offers great solutions to meet evolving needs of telecommunication service providers.
MercadoIT ofrece grandes soluciones para satisfacer las necesidades en constante evolución de los proveedores de servicios de telecomunicaciones.

Apply Now Prepare to meet your customers' evolving needs.
Suscríbete ahora Prepárate para satisfacer las necesidades en continua evolución de tus clientes.

Agile and responsive, Ceragon addresses your evolving needs, so that you can fully leverage new opportunities.
Ágil y sensible, Ceragon aborda sus necesidades en constante evolución, por lo que puede aprovechar plenamente las nuevas oportunidades.

And we have the perfect team to support our client's evolving needs.
Contamos con el equipo perfecto para atender las cambiantes necesidades de nuestros clientes.

The Bank was responsive to the Government's evolving needs in sectors that were not explicitly part of the CS for 2010-2014.
El Banco respondió a las necesidades cambiantes del gobierno en sectores que no fueron parte explícita de la EP para 2010-2014.

This is done considering your evolving needs.
Esto se realiza teniendo en cuenta la constante evolución de sus necesidades.

The aim of the review is to address the evolving needs of the EBRD, its clients and suppliers, and its public stakeholders.
La finalidad del examen es responder a las necesidades en evolución del BERD y de los clientes y proveedores del Banco y las partes interesadas del sector público.

Add, delete, or swap tools and apps to fit your evolving needs.
Agregue, elimine o intercambie herramientas y aplicaciones para adaptarse a sus necesidades cambiantes.

To accommodate evolving needs and special circumstances of children through an appropriate degree of flexibility.
Adaptarse a la evolución de las necesidades y circunstancias especiales de los niños mediante el adecuado grado de flexibilidad.

So we want to make sure that we continue to meet our customers' evolving needs.
Queremos entonces asegurarnos de seguir atendiendo esas necesidades que están en constante evolución.

ODA has remained along these lines, notwithstanding evolving needs, and has largely targeted the social sectors.
La AOD se ha mantenido en estos lineamientos a pesar de la evolución de las necesidades, y se ha dirigido en gran medida a los sectores sociales.

General Mills is constantly innovating and investing in ways to meet their consumers' and communities' evolving needs.
General Mills siempre está innovando e invirtiendo en formas que satisfagan las necesidades en constante evolución de sus consumidores y comunidades.

New course modules are being developed and added depending on the evolving needs and on the nature of the requests received.
Se elaboran y añaden nuevos cursos en función de las necesidades que van surgiendo y la naturaleza de las solicitudes recibidas.

As part of this strategy, we will increase our field presence to work more closely with partners and clients and stay attuned to their evolving needs.
Como parte de esta estrategia, vamos a ampliar nuestra presencia en el campo para trabajar más de cerca con socios y clientes y mantenernos en sintonía con sus cambiantes necesidades.

The Director-General should respond effectively to Member States' evolving needs, varying the services provided as appropriate to each region in question.
El Director General debería responder con eficacia a las necesidades en constante evolución de los Estados Miembros, prestando los servicios que convengan a cada región pertinente.

That's why we knew it was time to invest again in the latest technology to be able to meet the evolving needs of our market.
Es por ello que supimos que era el momento de invertir de nuevo en la última tecnología para poder satisfacer las cambiantes necesidades de nuestro mercado.

A convention using this approach could be adapted to changed circumstances or evolving needs through the following procedures, which would be set out in the convention.
Un convenio que utilice este enfoque podría adaptarse a nuevas circunstancias o a la evolución de las necesidades por medio de los procedimientos siguientes, que se incluirían en el convenio.

Historically, since UNSCO became fully operational in 1995, it has gone through various stages related to the evolving needs of the region.
Históricamente, desde que la CENUO entró plenamente en funciones en 1995, ha pasado por varias etapas relacionadas con las necesidades en evolución de las regiones.

In addition, the course materials will change with the evolving needs of the Department.
Además, el material de los cursos irá cambiando conforme vayan evolucionando las necesidades del Departamento.

For this reason, I am deeply committed to strengthening our peacebuilding institutions and ensuring that they are optimally configured to meet evolving needs.
Por este motivo estoy totalmente decidido a fortalecer nuestras instituciones de consolidación de la paz y a asegurar que tengan la configuración óptima para atender las necesidades que vayan surgiendo.

The system would be sufficiently flexible to accommodate the evolving needs of the Organization.
El sistema tendría la flexibilidad suficiente para responder a la evolución de las necesidades de la Organización.

These adjustments should allow for better response to the emerging challenges on the ground and the evolving needs of the national authorities.
Los ajustes deberían permitir responder mejor a las dificultades que se vayan presentando sobre el terreno y a las necesidades en evolución de las autoridades nacionales.

The DTM system is designed to capture, process and disseminate information on the movements and evolving needs of displaced populations and migrants.
Este sistema ha sido diseñado para registrar, procesar y difundir información sobre los movimientos y las cambiantes necesidades de las poblaciones desplazadas y los migrantes.

Under the'Impact' pillar, the secretariat seeks to optimally anticipate and respond to the evolving needs of Parties and the climate change process.
En el marco del pilar"Impacto", la secretaría trata de prever y atender de forma óptima las cambiantes necesidades de las Partes y dar respuesta al proceso del cambio climático.

How to use "evolving needs" in an English sentence

Meet the evolving needs of every policyholder.

We anticipate evolving needs and provide solutions.

ever evolving needs of the student body.

which meet the evolving needs of printers.

The evolving needs of today’s digital marketer.

Funds raised support the evolving needs of STC.

the evolving needs of air transport leaders everywhere.

Every organization has evolving needs and new challenges.

that meet the evolving needs of our customers.

Novartis is the evolving needs of any point.

How to use "necesidades que vayan surgiendo, evolución de las necesidades" in a Spanish sentence

La tarea es tratar de cubrir las necesidades que vayan surgiendo en el mundo.

El blog irá adaptándose poco a poco según las necesidades que vayan surgiendo tras la adaptación 3.

La política puede necesitar de una determinada estrategia para centrarse en ciertas necesidades que vayan surgiendo en una sociedad.

La evolución de las necesidades empresariales exige que también cambie la tecnología.

Después de acuerdo a las necesidades que vayan surgiendo en cada partido nos tendremos que adaptar a otros sistemas", agregó.

Al observar la evolución de las necesidades de los clientes está en.

¿Responden las variaciones de gasto a la evolución de las necesidades sanitarias?

Personalizadas a las necesidades que vayan surgiendo a lo largo del tratamiento.

Su escalabilidad te permitirá adaptarte a las necesidades que vayan surgiendo tanto en tu empresa como en el entorno.

Además estas reglas están sujetas a modificaciones por parte del staff, dependiendo de las necesidades que vayan surgiendo en el foro.