What is the translation of " EVOLVING NEEDS " in Vietnamese?

• nhu cầu phát triển

Examples of using Evolving needs in English and their translations into Vietnamese

Prudential has been operating in the region for more than 95 years, serving the evolving needs of over 15 million customers.
Prudential đã hoạt động trong khu vực hơn 95 năm, phục vụ nhu cầu phát triển của hơn 15 triệu khách hàng.

Always moving forward to adapt our solutions to our customers' evolving needs, our packers are specially trained to use techniques which offer the best protection for each item to be moved.
Luôn luôn tiến về phía trước để thích ứng các giải pháp của chúng tôi với nhu cầu phát triển của khách hàng, các nhà đóng gói của chúng tôi được đào tạo đặc biệt để sử dụng các kỹ thuật nhằm bảo vệ tốt nhất cho từng mặt hàng được di chuyển.

Cloud agility is the ability to rapidly change an IT infrastructure in order to adapt to the evolving needs of the business.
Sự nhanh nhẹn của đám mây là khả năng thay đổi nhanh chóng cơ sở hạ tầng CNTT để thích ứng với nhu cầu phát triển của doanh nghiệp.

Nexcel is an automotive technology start-up, inspired by the evolving needs of the industry and the imperative to better protect the world we live in.
Nexcel là một công ty khởi nghiệp công nghệ ô tô, lấy cảm hứng từ nhu cầu phát triển của ngành công nghiệp này và yêu cầu phải bảo vệ tốt hơn thế giới chúng ta đang sống.

The world of technology moves on rapidly and so you may find that your systems are now antiquated and not meeting your evolving needs.
Thế giới công nghệ di chuyển trên nhanh chóng và do đó bạn có thể thấy rằng hệ thống của bạn đang lỗi thời và không đáp ứng được nhu cầu phát triển của bạn.

In a rapidly changing industry such as ours we have to adapt to the evolving needs of our clients, stakeholders and partners.
Trong một ngành công nghiệp thay đổi nhanh chóng như bây giờ, chúng ta phải thích ứng với nhu cầu phát triển của khách hàng, các bên liên quan và đối tác.

Building on the reliability of the Z Series printers, Zebra designed the ZT410 barcode printers for mission-critical environments with evolving needs.
Xây dựng trên sự tin cậy của các máy in dòng zebra, Zebra thiết kế các máy in mã vạch ZT410 cho các môi trường cực kỳ quan trọng với phát triển nhu cầu.

We have a large number of customers… that are helping us understand what their evolving needs are over the next decade," McAllister says.
Chúng tôi có một số lượng lớn các khách hàng… hiện đang giúp chúng tôi hiểu về nhu cầu phát triển trong thâp kỷ tới của họ”, ông McAllister cho biết.

Despite many years of internet shopping, respondents still believe this offers their businesses the best prospects, with strategies still focused on meeting evolving needs.
Mặc dù đã có nhiều năm mua sắm qua mạng, nhưng những người được hỏi vẫn tin rằng điều này mang lại cho doanh nghiệp của họ những triển vọng tốt nhất và đáp ứng nhu cầu đang phát triển.

Innovation- We anticipate and respond to emerging trends to meet the evolving needs of our local, national and global communities.
Đổi mới- Chúng tôi dự đoán và đáp ứng với các xu hướng đang nổi lên để đáp ứng nhu cầu phát triển của các cộng đồng địa phương, quốc gia và toàn cầu của chúng tôi.

Combined with our customized engagement models, personalized service and rare language support, the result is high quality professional interpretation services that will continue to meet your exacting standards and evolving needs.
Kết hợp với các mô hình tham gia tùy chỉnh của Chúng tôi, dịch vụ cá nhân và hỗ trợ ngôn ngữ hiếm, kết quả là chất lượng cao dịch vụ phiên dịch chuyên nghiệp sẽ tiếp tục đáp ứng được những tiêu chuẩn và phát triển nhu cầu của bạn.

The Foundation Degree in Applied and Medical Sciences aims to ensure that the evolving needs of the science sector are met, including laboratory-based training, theoretical kn…+.
Quỹ học trong học Ứng dụng và Khoa học y tế nhằm đảm bảo cho nhu cầu phát triển của ngành khoa học được đáp ứng, bao gồm cả đào tạo tại phòng thí nghiệm, kiến thức lý t…[+].

As a company created by engineers for engineers, we are dedicated to building a product that can meet the evolving needs of the profession.
Là một công ty được tạo ra bởi các kỹ sư cho các kỹ sư, chúng tôi dành riêng để xây dựng một sản phẩm có thể đáp ứng nhu cầu phát triển của nghề nghiệp.

If you are making changes in your business to better serve your customers evolving needs, it can be worth taking a short-term pay cut during the transition period.
Nếu bạn đang thay đổi một số mặt trong kinh doanh để phục vụ tốt hơn nhu cho cầu đang phát triển khách hàng, thì cắt giảm chi trả ngắn hạn trong khoản thời gian thay đổi đó là rất hợp lý.

In other words, B2B companies have the time to continually re-evaluate their segments and CVPs and respond promptly to the evolving needs of their clients.
Nói cách khác, các công ty B2B có thời gian liên tục đánh giá lại phân khúc và CVP của họ và phản ứng kịp thời với nhu cầu phát triển của khách hàng của họ.

Create flexible institutional management models that can adjust to the changing and evolving needs of people so everyone has the opportunity to become engaged in these transformative efforts.
Tạo mô hình thể chế quản lý linh hoạt có thể điều chỉnh để thay đổi và phát triển nhu cầu của người dân để mọi người đều có cơ hội để trở thành cuốn hút trong những nỗ lực biến đổi.

They must be familiarized with the new developments and trends across multiple platforms and audiences to continually monitor and understand the evolving needs of their clients.
Họ phải được làm quen với những phát triển mới và các xu hướng trên nhiều nền tảng và khán giả phải liên tục theo dõi và hiểu được nhu cầu phát triển của khách hàng của họ.

IAEA experts will present the Agency's response to the evolving needs of countries in cancer control, including through education and training, the use of information technology and the development of networks.
Các chuyên gia của IAEA sẽ trình bày về đáp ứng của Cơ quan đối với nhu cầu phát triển của các quốc gia trong kiểm soát ung thư, thông qua giáo dục và đào tạo, sử dụng công nghệ thông tin và phát triển mạng lưới.

Chief executive Eugene Kaspersky said:"In a rapidly changing industry such as ours we have to adapt to the evolving needs of our clients, stakeholders and partners".
Eugene Kaspersky, Giám đốc điều hành của Kaspersky Lab, cho biết:“ Trong một ngành công nghiệp thay đổi nhanh chóng như hiện nay, chúng tôi phải thích ứng với nhu cầu phát triển của khách hàng, các bên liên quan và đối tác.

We continuously evaluate and respond to changing market dynamics so we can quickly address the evolving needs of our producers, effectively meet market challenges, and take advantage of emerging business opportunities.
Chúng tôi liên tục đánh giá và đáp ứng với thay đổi thị trường năng động, vì vậy chúng tôi có thể nhanh chóng đáp ứng nhu cầu phát triển của chúng tôi nhà sản xuất, có hiệu quả đáp ứng thị trường thách thức và tận dụng các cơ hội kinh doanh mới nổi.

To enact this vision over the coming years we will continue to commit ourselves to a culture of collaboration, working closely with staff and students and with industry and community partners to support the evolving needs of our learners.
Để thực hiện tầm nhìn này trong những năm tới, chúng tôi sẽ tiếp tục cam kết với văn hóa hợp tác, làm việc chặt chẽ với nhân viên và sinh viên và với các đối tác trong ngành và cộng đồng để hỗ trợ nhu cầu phát triển của người học.

At the same time, the traditional offline economy in many of these countries is woefully inadequate to meet the evolving needs of the population due to inefficient processes and substandard products.
Đồng thời, nền kinh tế ngoại tuyến truyền thống ở nhiều quốc gia này không đủ để đáp ứng nhu cầu phát triển của người dân do các quy trình không hiệu quả và các sản phẩm không đạt tiêu chuẩn.

Our program curriculum, which has been revamped for the upcoming intake, is subject to continuous development to ensure that it takes account of changes in the economic environment and meets participants' evolving needs…[-].
Chương trình giảng dạy chương trình của chúng tôi, được cải tiến cho chương trình học tiếp theo, phải được phát triển liên tục để đảm bảo rằng nó có tính đến những thay đổi trong môi trường kinh tế và đáp ứng nhu cầu đang phát triển của học viên…[-].

We make significant investments in our people, processes and technologies, like the Ranku platform, to ensure we meet the evolving needs of our partners and learners today, and well into the future.
Chúng tôi đầu tư đáng kể vào con người, quy trình và công nghệ của chúng tôi, như nền tảng Ranku, để đảm bảo chúng tôi đáp ứng nhu cầu phát triển của các đối tác và người học của chúng tôi ngày hôm nay, và trong tương lai.

Maintaining close ties, continuous communication and partnering arrangements with members of the external accounting community including individual firms as well as academic and professional organizations as a means of addressing the evolving needs of the profession and enhancing the student learning experience.
Duy trì quan hệ chặt chẽ, thông tin liên tục và thỏa thuận hợp tác với cộng đồng kế toán bên ngoài bao gồm các doanh nghiệp cũng như các tổ chức đào tạo nghề nghiệp và các hiệp hội nghề nghiệp, như một phương cách để giải quyết các nhu cầu phát triển của ngành nghề và nâng cao kinh nghiệp học tập cho sinh viên.

They also provide integration capabilities that allow organizations to invest in new software and applications to address the evolving needs of their business, while meeting the needs of legacy applications today.”.
Chúng cũng cung cấp khả năng tích hợp, điều đó cho phép các tổ chức đầu tư vào phần mềm và ứng dụng mới nhằm giải quyết các nhu cầu phát triển doanh nghiệp của mình mà vẫn đáp ứng nhu cầu của các ứng dụng hiện có ngàynay.”.

Moreover, Wi-Fi technology has an ongoing roadmap of innovation and established mechanisms for collaboration(via the Wi-Fi Alliance® and IEEE) to meet the evolving needs of Smart Grid applications well into the future.
Hơn nữa, công nghệ Wi- Fi có một lộ trình liên tục đổi mới( thông qua Wi- Fi Alliance và IEEE) nhằm đáp ứng nhu cầu phát triển của các ứng dụng lưới điện thông minh trong tương lai.

Numerous opportunities still can be found if companies invest their time and resources in understanding consumers' changing behaviors, expectations, desires and evolving needs and by ensuring they implement the right strategy for specific regions and trade channels.
Nhiều cơ hội vẫn có thể được tìm thấy nếu các công ty đầu tư thời gian và nguồn lực để hiểu sự thay đổi của người tiêu dùng về hành vi, sự kỳ vọng, mong muốn và nhu cầu phát triển và đảm bảo thực hiện chiến lược phù hợp đối với các khu vực và kênh thương mại cụ thể.

It is important to keep in mind that as more developer and community attention focuses on Python 3, the language will become more refined and in-line with the evolving needs of programmers, and less support will be given to Python 2.
Điều quan trọng cần lưu ý là khi nhiều nhà phát triển và sự chú ý của cộng đồng tập trung vào Python 3, ngôn ngữ sẽ trở nên tinh tế hơn và phù hợp với nhu cầu phát triển của các lập trình viên, và ít hỗ trợ hơn cho Python 2.7.