What is the translation of " EVOLVING NEEDS " in Finnish?

• muuttuviin tarpeisiin
• kehittyviin tarpeisiin
• muuttuvat tarpeet
• kehittyviä tarpeita

Examples of using Evolving needs in English and their translations into Finnish

Policy context and evolving needs 1.2.
Poliittinen kehys ja muuttuvat tarpeet 1.2.

However, pension systems are not particularly geared towards women's evolving needs.
Eläkejärjestelmiä ei kuitenkaan ole erityisesti sovitettu naisten muuttuviin tarpeisiin.

Adaptation to evolving needs and opportunities.
Muuttuvien tarpeiden ja mahdollisuuksien huomioon ottaminen.

The use and importance of technology and the need to ensure adaptability to evolving needs is established in the legal text.
Säädöksessä vahvistetaan teknologian käyttö ja tärkeys sekä tarve varmistaa mukautuminen kehittyviin tarpeisiin.

Timely statistics in tune with evolving needs are a constant challenge and the European Statistical System will have to benchmark itself more against the best practices in other countries.
Kehittyviä tarpeita vastaavat ajantasaiset tilastot ovat jatkuva haaste; Euroopan tilastojärjestelmää on vertailtava enemmän muiden maiden parhaiden käytäntöjen kanssa.

We continuously develop our coating portfolio to be able to meet the evolving needs the best possible way at all times.
Kehitämme valikoimaamme jatkuvasti, jotta voimme aina vastata kasvaviin tarpeisiin parhaalla mahdollisella tavalla.

The revised accession partnership is an important document to focus preparations for accession and to adapt priorities to the evolving needs.
Tarkistettu liittymiskumppanuus on tärkeä asiakirja liittymisvalmistelujen kohdentamiseksi ja painopisteiden mukauttamiseksi muuttuviin tarpeisiin.

Training and integration initiatives responding to the evolving needs of local and regional business.
Kehitetään koulutusta ja työelämään siirtymistä koskevia aloitteita, jotka vastaavat paikallisten ja alueellisten yritysten muuttuvia tarpeita.

The revised Accession Partnership is an important document focusing on Turkey's preparations for accession and adapting priorities to evolving needs.
Tarkistettu liittymiskumppanuus on tärkeä asiakirja Turkin liittymisvalmistelujen kohdentamiseksi ja painopisteiden mukauttamiseksi muuttuviin tarpeisiin.

As a separate company, we are better positioned than ever to meet the evolving needs of our customers around the world.
Omana yhtiönä asemamme on parempi kuin koskaan ja pystymme paremmin vastaamaan asiakkaidemme muuttuviin tarpeisiin ympäri maailman.

Recalling his report of 22 July 2003 the Council invites the SG/HR to keep this issue under close review, given the evolving needs.
Neuvosto palauttaa mieleen pääsihteeri Solanan 22. heinäkuuta 2003 päivätyn selvityksen ja pyytää pääsihteeriä seuraamaan tilannetta tiivisti, koska tarpeet muuttuvat koko ajan.

Adaptability is required also in order to respond to evolving needs with respect to practical cooperation on resettlement between Member States.
Mukautumista edellytetään myös vastattaessa muuttuviin tarpeisiin, jotka koskevat jäsenvaltioiden välistä käytännön yhteistyötä tällä alalla.

All Member States are expected to adjust regularly their administrative capacity to the evolving needs of the acquis.
Kaikkien jäsenvaltioiden odotetaan mukauttavan hallinnollisia valmiuksiaan säännöllisesti yhteisön säännöstön kehittyvien tarpeiden mukaisesti.

Moreover, the overall quality of groundhandling services has not kept up with evolving needs in terms of reliability, resilience, safety, security and environmental performance.
Lentoasemilla tarjottavien maahuolintapalvelujen taso ei myöskään enää täytä luotettavuuden, kestävyyden, turvallisuuden ja ympäristönsuojelun alalla kehittyviä tarpeita.

In that respect, it is crucial to focus on households' freedom of choice to find suitable ways to respond to these evolving needs of families.
Tässä yhteydessä on tärkeää korostaa kotitalouksien valinnanvapautta etsiä sopivia keinoja, joilla voidaan vastata perheiden jatkuvasti kehittyviin tarpeisiin.

However, our development policy must also be continuously adapted to the evolving needs of partner countries to best deliver on our commitments.
Unionin kehitysyhteistyöpolitiikkaa on kuitenkin myös mukautettava jatkuvasti kumppanimaiden muuttuviin tarpeisiin, jotta unionin antamat sitoumukset voidaan lunastaa mahdollisimman hyvin.

In the current MFF, about 80% of the EU budget is pre-allocated, which limits the budget's responsiveness to evolving needs.
Nykyisessä monivuotisessa rahoituskehyksessä noin 80 prosenttia EU: n talousarviovaroista on kohdennettu ennalta, mikä rajoittaa talousarvion mahdollisuuksia vastata muuttuviin tarpeisiin.

Moreover, the Commission will continue to set political priorities in order to focus the programme objectives on the evolving needs of European training policy and the development of an overall framework for lifelong learning.
Lisäksi komissio jatkaa poliittisten painopistealojen määrittelemistä vastatakseen ohjelman tavoitteilla eurooppalaisen koulutuspolitiikan kehittyviin tarpeisiin ja elinikäisen oppimisen strategian kehittämiseen.

The aim is to create a flexible approach that is based on voluntary participation and is able to adapt to evolving needs.
Tavoitteena on joustava, vapaaehtoisuuteen perustuva ja muuttuvien tarpeiden mukaan muuntautuva uudenlainen toimintatapa, jonka avulla olemassa olevat eurooppalaiset voimavarat saadaan tehokkaammin hyödynnettyä.

In order to adjust the operational programme to the evolving needs in terms of control and enforcement; the control section of the operational programmes may be reviewed regularly on the basis of the changes in the priorities of the Union in the control and enforcement policy under CFP.
Toimintaohjelman mukauttamiseksi valvonnan ja täytäntöönpanon valvonnan kehittyviin tarpeisiin toimintaohjelmien valvontaosiota voidaan tarkistaa säännöllisesti YKP: n mukaista valvontaan ja täytäntöönpanon valvontaan liittyvää politiikkaa koskeviin unionin prioriteetteihin tehtävien muutosten perusteella.

With the migration completed, LCM is now equipped with a flexible information system that will allow the company to better adapt to the evolving needs of its users and customers.
Migraation ansiosta LCM: n käytössä on nyt joustava tietojärjestelmä, joka auttaa yritystä sopeutumaan paremmin käyttäjien ja asiakkaiden muuttuviin tarpeisiin.

The revision of the Europass Decision is guided, as a general principle, by the need to update it, and the framework it establishes, to meet current evolving needs and keep it flexible enough to allow for possible future developments in technology, education and training, society and the labour market and avoid further revisions in the short term.
Europass-päätöksen tarkistusta ohjaa yleisenä periaatteena tarve päivittää sitä ja sillä perustettuja puitteita, vastata tämänhetkisiin muuttuviin tarpeisiin ja pitää se riittävän joustavana, jotta voidaan ottaa huomioon mahdolliset tulevat teknologian, koulutuksen, yhteiskunnan ja työmarkkinoiden muutokset ja välttää tulevat tarkistukset lyhyellä aikavälillä.

However, the performance of statistical systems amongst economies outside the euro area has also been improving and timely statistics in tune with evolving needs are a constant challenge.
Vaikka myös euroalueen ulkopuolisten maiden tilastointijärjestelmät toimivat aiempaa tehokkaammin, on pysyvä haaste saada tilastot laadittua ajantasaisesti ja muuttuviin tarpeisiin.

He shall ensure that the Agency's organisational structure will be regularly adapted to the evolving needs within the available financial and human resources.
Hän varmistaa, että viraston organisaatiorakennetta mukautetaan säännöllisesti muuttuvien tarpeiden perusteella käytettävissä olevien taloudellisten ja henkilöresurssien puitteissa.

However, the legal set-up of the DCF is generally considered excessively prescriptive and detailed, resulting in a cumbersome and insufficiently responsive system to evolving needs.
Tietojenkeruupuitteiden oikeudellista kehystä pidetään kuitenkin yleisesti ottaen liian ohjailevana ja yksityiskohtaisena; tuloksena on kömpelö järjestelmä, jolla ei pystytä vastaamaan kehittyviin tarpeisiin asianmukaisesti.

The valuable flexibility of the programme made it possible to take into account the evolution of tax legislation, the evolving needs of participating countries and the priorities set by all parties.
Ohjelman joustavuuden ansiosta oli mahdollista ottaa huomioon verolainsäädännön kehitys, osallistujamaiden muuttuvat tarpeet ja kaikkien osapuolten asettamat ensisijaiset tavoitteet.

But public and private employers, including in research intensive sectors, increasingly report mismatches and difficulties in finding the right people for their evolving needs.
Julkiset ja yksityiset työnantajat myös tutkimusintensiivisillä aloilla raportoivat kuitenkin yhä useammin työmarkkinoiden vaatimusten ja työntekijöiden taitojen välisestä epäsuhdasta ja vaikeuksista löytää oikeanlaisia työntekijöitä muuttuviin tarpeisiinsa.

Measures to be financed under this Regulation shall be selected taking account, inter alia, of the beneficiaries' priorities, evolving needs, absorption capacity and progress towards structural reform.
Tämän asetuksen nojalla rahoitettavat toimenpiteet valitaan ottaen erityisesti huomioon edunsaajien painopistealueet, niiden tarpeiden kehittyminen, toteuttamiskyky ja rakenneuudistuksen edistyminen.

It ensures that general interest requirements can take account of political, social, economic and technological developments and it allows these requirements, where necessary, to be regularly adjusted to the citizens' evolving needs.
Se varmistaa, että yleisen edun mukaisissa vaatimuksissa voidaan ottaa huomioon poliittinen, yhteiskunnallinen, taloudellinen ja tekninen kehitys, ja antaa tarvittaessa mahdollisuuden mukauttaa näitä vaatimuksia säännöllisesti kansalaisten muuttuvien tarpeiden mukaisesti.

With this latest release, Goodyear revealed its long-term vision for future smart, connected tires and pushes the boundaries, anticipating and addressing the evolving needs and challenges of the mobility ecosystem of the far-future.
Tämän uusimman julkaisunsa myötä Goodyear paljasti pitkän aikavälin visionsa tulevaisuuden älykkäitä, järjestelmään yhdistettyjä renkaita varten ja koettelee rajoja ennakoiden kaukaisen tulevaisuuden autoilun ekosysteemin kehittyviä tarpeita ja haasteita ja tarjoten ratkaisuja niihin.

How to use "evolving needs" in an English sentence

Listening: ability to determine the evolving needs of the clients.

You can factor in the evolving needs of your client.

Renie tailored each session to my evolving needs and concerns.

How do I meet the evolving needs of my workforce?

Sites of recruitment fit the evolving needs of the study.

Keeping NSLIS responsive to the evolving needs of its users.

to respond to the evolving needs of the Macintosh community.

Tailor your efforts to your colleagues’ evolving needs and preferences.

Must be able to manage evolving needs for growing database.

How to use "muuttuviin tarpeisiin, kehittyviin tarpeisiin, muuttuvat tarpeet" in a Finnish sentence

Työelämän muuttuviin tarpeisiin osataan meillä reagoida ketterästi.

Company Access on yrityksen kehittyviin tarpeisiin suunniteltu internetpalvelu, joka joustaa erilaisten vaatimusten mukaan.

Työelämän muuttuvat tarpeet ohjaavat tutkintojen kehittämistä.

Hankkeessa vastattiin työelämän muuttuviin tarpeisiin mm.

Muuttuva maailma, muuttuvat tarpeet – muuttuuko kulttuuri?

Varhaiskasvatustyön nopeasti muuttuvat tarpeet ja niihin vastaaminen.

Sopeutua muuttuviin tarpeisiin teollisuuden kautta opetussuunnitelman päivitys.

Vastatakseen yritysasiakkaiden kehittyviin tarpeisiin Nordea panostaa asiantuntijapalveluihin ja laajentaa yrityskonttoriverkostoaan.

julkisrakennusten muuttuvat tarpeet rakennuksen elinkaaren aikana.

Muuttuviin tarpeisiin tulee reagoida joustavasti ja ripeästi.