What is the translation of " CHANGING NEEDS " in Finnish?

• muuttuviin tarpeisiin
• muuttuvien tarpeiden
• vaihtuviin tarpeisiin
• muuttuvia tarpeita
• muuttuvat tarpeet

Examples of using Changing needs in English and their translations into Finnish

Which means you don't adapt to the changing needs of community.
Se tarkoittaa, ettei sopeudu yhteisön muuttuviin tarpeisiin.

To the changing needs of community. Which means you don't adapt.
Se tarkoittaa, ettei sopeudu yhteisön muuttuviin tarpeisiin.

Services and devices to match changing needs.
Me tarvitsemme palveluita ja apulaitteita, jotka vastaavat muuttuviin tarpeisiin.

Digitalization and the changing needs of customers and consumers require better collaboration.
Asiakkaiden muuttuvat tarpeet ja digitalisoituminen haastaa parempaan yhteistyöhön.

Consideration should be given, too, to the changing needs of consumers.
Myös kuluttajien muuttuvat tarpeet on otettava huomioon.

The changing needs of our customers and enchancing of methods to realize them are our focus points.
Asiakkaidemme muuttuvat tarpeet ja kehittyvät toteutusmenetelmät ovat suuri huomiopisteemme.

They should be familiar with the changing needs of the workplace.
Heidän tulisi tuntea kyseiseten työpaikatkojen muuttuvat tarpeet.

Our team develops Lindström services and products based on customers' changing needs.
Tiimimme kehittää Lindströmin palveluja ja tuotteita asiakkaidemme muuttuvien tarpeiden pohjalta.

The European Fisheries Fund responds to the changing needs of fisheries in the 21st century.
Euroopan kalatalousrahasto vastaa kalatalousalan muuttuvia tarpeita 21:nnellä vuosisadalla.

Considering the changing needs of elderly people when defining the objectives for ageing research programmes.
Olisi huomioitava ikääntyvien ihmisten muuttuvat tarpeet määriteltäessä ikääntymistutkimusohjelmien tavoitteita.

The Mid-Term Review has been flexible enough in meeting changing needs and priorities.
Välitarkistus on vastannut joustavasti muuttuvia tarpeita ja toimintalinjoja.

We understand the quickly changing needs of the industry and react quickly to the needs related to resources.
Me ymmärrämme teollisuuden nopeasti muuttuvat tarpeet ja reagoimme voimavaroihin liittyviin tarpeisiin nopeasti.

In the future, the development will continue in accordance with changing needs and new ideas.
Tulevaisuudessa toimintojen kehittämistä jatketaan muuttuneiden tarpeiden ja uusien ideoiden mukaan.

Considering the changing needs of cities and urban population when defining the objectives for research programmes on urban development;
Kaupunkien ja kaupunkiväestön muuttuvien tarpeiden huomioon ottaminen määriteltäessä kaupunkikehitystä koskevien tutkimusohjelmien tavoitteita;

Enhance the ability of pension systems to respond to the changing needs of society and individuals.
On lisättävä eläkejärjestelmien kykyä vastata yhteiskunnan ja yksilöiden muuttuviin tarpeisiin.

Taking the changing needs of customers into account and developing staff competence have always been key to the company's success.
Asiakkaiden muuttuvien tarpeiden huomioiminen ja henkilöstön osaamisen kehittäminen ovat olleet keskeisiä tekijöitä yhtiön menestykselle vuosien saatossa.

Constantly finding new ways to meet the changing needs and lifestyles of our customers.
Etsimme jatkuvasti uusia tapoja vastataksemme asiakkaidemme muuttuviin tarpeisiin ja elämäntyylien vaatimuksiin.

They also include ongoing improvements to the systems so as to adapt services to the changing needs of users.
Lisäksi niihin sisältyy järjestelmien jatkuva kehittäminen, jotta palveluja voidaan mukauttaa käyttäjien muuttuviin tarpeisiin.

Thereby helping them to modernise and adapt to the changing needs of society and to be accountable for their decisions;
Jolloin niiden on helpompi uudistua ja mukautua yhteiskunnan muuttuviin tarpeisiin ja perustella päätöksensä;

Networks between firms and the local education system that aim¿it adapting human resources to the changing needs of local firms.
Yritysten ja paikallisen koululaitoksen muodostamia verkostoja, joiden tavoitteena on mukauttaa henkilöresurssit paikallisten yritysten muuttuviin tarpeisiin.

Taking the changing needs of its customers into account and develop- ing staff competence have always been key to the compa- ny's success.
Asiak- kaiden muuttuvien tarpeiden huomioiminen ja henkilöstön osaamisen kehittäminen ovat olleet keskeisiä tekijöitä yhtiön menestykselle vuosien saatossa.

These shifts reflect the fact that Phare is adapting to reflect the changing needs of its partner countries.
Siirtymät kuvastavat sitä, että Phare pyrkii heijastamaan osallistujamaiden muuttuvia tarpeita.

Considering the changing needs of elderly people as well as the needs of their formal and informal carers when defining the objectives for ageing research programmes;
Otettava huomioon ikääntyvien muuttuvat tarpeet sekä heidän virallisten ja epävirallisten hoitajiensa tarpeet määriteltäessä ikääntymistä koskevien tutkimusohjelmien tavoitteita;

We are constantly developing our operations to respond even better to the changing needs of our customers.
Kehitämme jatkuvasti toimintaamme vastataksemme vielä paremmin asiakkaidemme muuttuviin tarpeisiin.

The rapidly changing needs of our business require flexible logistics solutions, and HUB us offers efficient processes and dynamic warehouse space, says Erik af Hällström, the logistics manager of FSM Oy.
Liiketoimintamme nopeasti muuttuvat tarpeet vaativat joustavia varastoratkaisuja, joten HUB logisticsin tarjoama ratkaisu mahdollistaa tehokkaat prosessit sekä dynaamisen varastotilan, kommentoi FSM: n logistiikkapäällikkö Erik af Hällström.

We continuously develop our sales capabilities to meet the changing needs of our customers even better.
Kehitämme jatkuvasti myynnin osaamistamme, jotta voimme vastata asiakkaidemme muuttuviin tarpeisiin yhä paremmin.

The EU and its Member States should focus on how to enable the EU to better react to developments in its neighbourhood, and to respond to partners' changing needs.
EU: n ja sen jäsenvaltioiden olisi keskityttävä siihen, miten EU voisi paremmin reagoida naapuruusalueensa tapahtumiin ja vastata kumppaneidensa muuttuviin tarpeisiin.

A highly qualified workforce adapts better to businesses' quickly changing needs, and education also helps to spread knowledge.
Hyvin koulutettu työvoima sopeutuu paremmin yritysten nopeasti muuttuviin tarpeisiin, ja koulutus edistää myös tiedon jakamista.

In order to be relevant, the reference points would need to be updated regularly and keep in pace with emerging new knowledge and changing needs of society.
Jotta vertailukohdat olisivat käyttökelpoisia, niitä olisi päivitettävä säännöllisesti ja siten, että ne pysyisivät uusien tietojen ja yhteiskunnan muuttuvien tarpeiden tasalla.

The challenge is to ensure that the Structural Fund programmes are more responsive to the changing needs in regional and national labour markets, and that they continue to get appropriate match funding to impact on these specific problems.
Haasteena on varmistaa, että rakennerahastojen ohjelmat vastaavat paremmin alueellisten ja kansallisten työmarkkinoiden vaihtuviin tarpeisiin ja että ne saavat edelleen riittävää rahoitusta näiden erityisongelmien ratkaisemiseen.