What is the translation of " CHANGING NEEDS " in Romanian?

• nevoile în schimbare
• nevoile schimbătoare
• necesitățile în schimbare
• nevoilor în schimbare

Examples of using Changing needs in English and their translations into Romanian

Reliable performance that flexes to meet changing needs.
Performanţă fiabilă flexibilă pentru a răspunde nevoilor în schimbare.

Enhance our offerings to meet changing needs and pursue new opportunities.
Îmbunătățirea ofertelor noastre de a satisface nevoile de schimbare și urmărirea de noi oportunități.

Possibility to finish building in connection with changing needs.
Posibilitatea de a termina clădirea în legătură cu schimbarea nevoilor.

Teaching will evolve with the changing needs of a competitive world environment and will be based on high-quality research.
Predarea va evolua cu nevoile în schimbare ale unui mediu mondial competitiv și se va baza pe cercetare de înaltă calitate.

We constantly adjust the product assortment to the changing needs of our clients.
Ne adaptăm îm permanență la nevoile schimbătoare ale clienților noștrii.

Program based on changing needs of industry through insights from the board of advisors, directors' network, and lecturers' experience;
Programul bazat pe nevoile în schimbare ale industriei prin cunoștințele consiliului de consilieri, a rețelei directorilor și a experienței lectorilor;

The range of funding instruments has evolved to meet changing needs.
Gama instrumentelor de finanțare a evoluat pentru a satisface nevoile de schimbare.

They have been modified on occasion, depending on the changing needs of the network, and with time, new services have been added as well.
Ei au modificat ocazional, depinzand de nevoile schimbarii ale retelei, si cu timpul, noile servicii au fost adaugate la fel de bine.

You can quickly modify your optical transceivers to keep up with changing needs.
Puteți modifica rapid transceiverele optice pentru a ține pasul cu nevoile în schimbare.

We should try to meet their changing needs, know their degree of satisfaction and if we do not, modify our actions to achieve it.
Trebuie sa incercam sa le satisfacem nevoile in schimbare, sa le cunoastem nivelul satisfactiei, iar daca asta nu se intampla, trebuie sa facem sa se intample.

As you use it, the allocation amounts will change to meet your changing needs.
Pe măsură ce o utilizați, sumele alocate se vor schimba pentru a vă satisface nevoile în schimbare.

We focus on the rapidly changing needs of our customers, respond quickly to new developments and deliver tailor-made solutions.
La fel ca noi toți la SWARCO. Ne concentrăm pe nevoile în continuă schimbare ale clienților noștri, răspundem rapid noilor evoluții și oferim soluții personalizate.

After all, to continue to grow, our company must anticipate the changing needs of the customer.
În fond, pentru a continua să se dezvolte, compania noastră trebuie să anticipe nevoile în schimbare ale clienţilor.

Considering the changing needs of elderly people when defining the objectives for ageing research programmes.
Luarea în considerare, în definirea obiectivelor programelor de cercetare legate de îmbătrânirea populației, a nevoilor în schimbare ale persoanelor în vârstă;

Teaching in the School is informed by the latest research and the changing needs of the global business environment.
Predarea în școala este informat de către cele mai recente cercetări și nevoile în schimbare ale mediului de afaceri la nivel mondial.

MSU Billings meets the changing needs of our learners with informed action& innovation based on current standards of educational& technical excellence.
Sensibilitate MSU Billings satisface nevoile în schimbare ale elevilor noștri cu o acțiune în cunoștință de cauză și de inovare bazate pe standardele actuale de excelență educaționale și tehnice.

Similarly, the material on the site needs to be updated regularly to meet the changing needs of the general population.
De asemenea, materialele de pe site ar trebui să fie refăcute în mod regulat pentru a răspunde nevoilor în schimbare ale populației generale.

BMW Motorrad concerned about the changing needs of the environment and society presents C Evolution motorcycle, electric mobility on two wheels designed for city traffic and other new challenges.
BMW Motorrad preocupat de nevoile în schimbare ale mediului și societății prezintă C Evolution motociclete, mobilitatea electrică pe două roți concepute pentru traficul urban și alte noi provocări.

The passion and enthusiasm of the developers are retained, and the end result stays in line with the changing needs of the end user.
Pasiunea și entuziasmul dezvoltatorilor sunt menținute, iar rezultatul final rămâne în conformitate cu nevoile în schimbare ale utilizatorului final.

It is best to change products and techniques to suit changing needs of customers, and this is where experimentations come in.
Cel mai bine este de a schimba produse și tehnici pentru a se potrivi nevoilor în schimbare ale clienților, iar acest lucru este în cazul în care experimentări vin în..

Kardex Remstar automated storage systems are flexible and can be continuously adapted to meet changing needs at any time.
Sistemele de depozitare automatizată Kardex Remstar sunt flexibile și pot fi adaptate în mod continuu pentru a face față nevoilor în schimbare din orice moment.

Each year we invest millions of dollars in R&D to adapt our designs to the changing needs of our customers, while providing the results that are needed today.
În fiecare an investim milioane de dolari în cercetare şi dezvoltare pentru a ne adapta modelele la nevoile schimbătoare ale clienţilor, oferind, în acelaşi timp, rezultatele necesare în prezent.

Szczecin Ster is now an entertainment hub, rather than just a traditional shopping centre, offering much more to its customers to meet their ever changing needs.
Szczecin Ster este acum un centru de divertisment, nu doar un centru comercial tradițional, oferind clienților mult mai multe facilități pentru a-și satisface nevoile în continuă schimbare.

AlfaVap's design makes it easy to adjust evaporation capacity to meet changing needs by adding or removing plates to the existing frame.
Design-ul AlfaVap facilitează ajustarea capacității de vaporizare pentru a răspunde nevoilor în schimbare prin adăugarea sau eliminarea plăcilor la cadrul existent.

Designed to meet the changing needs of your business over time, Oracle Risk Management Cloud delivers scope controls and advanced planning tools for evaluations across business units.
Creat pentru a îndeplini cerinţele în continuă schimbare ale afacerii dumneavoastră, Oracle Risk Management Cloud oferă instrumente pentru controlul domeniului de activitate şi planificare avansată, pentru evaluarea tuturor unităţilor de afaceri.

Upon completion of the program, students shall have strong expertise in fulfilling the rapidly changing needs of the digital media industry.
La finalizarea programului, studenții trebuie să aibă expertiză solidă în satisfacerea nevoilor în schimbare rapidă a industriei media digitale.

Graduate and undergraduate curricula will address the rapidly changing needs of the global business community while fostering ethical approaches to business challenges.
Absolvent și curricula de licență se va adresa nevoilor în schimbare rapidă ale comunității de afaceri la nivel mondial în timp ce promovarea abordărilor etice la provocările de afaceri.

As your business grows, we continue to re-design and optimize our service package to meet the changing needs of your business.
Pe măsura ce afacerea dumneavoastră se dezvoltă, noi continuăm să adaptăm și să optimizăm serviciile noastre pentru a întâmpina nevoile în schimbare ale afacerii dumneavoastră.

It also has the potential to adapt and evolve to meet changing needs, with groups being created, developed, scaled back, or dissolved, as priorities evolve.
De asemenea, facilitează adaptarea și evoluția, pentru a răspunde nevoilor în schimbare, prin crearea de noi grupuri și dezvoltarea, micșorarea sau dizolvarea celor existente, în funcție de evoluția priorităților.

And to provide expert advice on the evolution of existing regulations and practices in order to meet the changing needs of EU migrant workers.
Și acordarea de consultanță specializată privind evoluția reglementărilor și practicilor actuale în scopul de a răspunde nevoilor schimbătoare ale lucrătorilor migranți din UE.