What is the translation of " CHANGING NEEDS " in Croatian?

• promjenjivim potrebama
• potrebama koje se mijenjaju
• promjenjive potrebe
• promjenjivih potreba

Examples of using Changing needs in English and their translations into Croatian

Steel constructions can evolve and adapt easily to your changing needs.
Čelična konstrukcija može se mijenjati i prilagođavati vašim promjenjivim potrebama.

Our focus is on responding to the changing needs of business, industry and society and finding solutions to the global challenges of the 21st century.
Naš fokus je na reagiranje na promjenjive potrebe poslovanja, industrije i društva te pronalaženje rješenja za globalne izazove 21. stoljeća.

We constantly adjust the product assortment to the changing needs of our clients.
Mi stalno prilagđavamo asortiman proizvoda na promjenjive potrebe naših klijenata.

This would allow meeting the changing needs in the building policy of the institutions, while saving costs and introducing more flexibility.
Time bi se omogućio odgovor na promjenjive potrebe u politici institucija u vezi s nekretninama te istovremeno ušteda na troškovima i uvođenje veće fleksibilnosti.

The range of funding instruments has evolved to meet changing needs.
Opseg instrumenata financiranja proširen je kako bi se ispunile potrebe koje se mijenjaju.

To understand and assess the interests, wants, and changing needs of consumers, to improve our website, our current products and services, and/or developing new products and services; and.
Za razumijevanje i procjenu interesa, želja i promjene potreba potrošaca, poboljšanje naše internetske stranice, naših trenutnih proizvoda i usluga, i/ili razvoj novih proizvoda i usluga; te.

To usability- and allows BESNT to be more responsive to the changing needs of the market.
Na upotrebljivost- a omogućuje BESNT da bolje reagira na promjenjive potrebe tržišta.

BMW Motorrad concerned about the changing needs of the environment and society presents C Evolution motorcycle, electric mobility on two wheels designed for city traffic and other new challenges.
BMW Motorrad zabrinuti promjenjivim potrebama okoliša i društva predstavlja C Evolution motor, električni mobilnost na dva kotača namijenjenih za gradski promet i drugim novim izazovima.

You can quickly modify your optical transceivers to keep up with changing needs.
Možete brzo modificirati svoje optičke primopredajnike kako biste bili u skladu s promjenjivim potrebama.

EMSA also offers maritime services which respond to the changing needs of diverse maritime users across Europe.
EMSA osigurava i pomorske usluge u skladu s promjenjivim potrebama različitih pomoraca diljem Europe.

At TENA, we pride ourselves on constantly evolving and innovating our products and services to meet changing needs.
U TENA timu ponosimo se svojim neprekidnim razvijanjem i inovacijama unutar naših proizvoda i usluga kako bismo zadovoljili potrebe koje se mijenjaju.

Based on our in-depth understanding of the general lighting market, trending technologies and changing needs, we support the specific and individual demands of both direct and indirect customers.
Na temelju opsežnog poznavanja tržišta opće rasvjete, tehnologija u trendu i stalno promjenjivih potreba spremni smo zadovoljiti specifične i individualne zahtjeve izravnih i neizravnih kupaca.

Tourism(Bachelor's Degrees) Tourism is a dynamic and competitive industry that requires the ability to adapt constantly to customers' changing needs and desires.
Turizam je dinamičan i konkurentne industrije koja zahtijeva sposobnost da se stalno prilagođavaju promjenjivim potrebama i željama kupaca.

We believe that by raising the profile of towns and cities in our policymaking, the EU will respond more effectively to the changing needs not only of those who live in urban areas but the many who live outside cities but depend on their services.
Smatramo da će unapređenjem uloge gradova u donošenju naših politika EU moći bolje odgovoriti na promjenjive potrebe ne samo onih koji žive u gradskim područjima, već i mnogih koji žive izvan gradova, a ovise o njihovim uslugama.”.

Attention must be given to how to ensure a sustainable supply of food under changing environmental and climatic conditions as well as changing needs.
Pažnja se mora posvetiti načinu na koji osigurati održivu opskrbu hranom pod promjenjivim okolišnim i klimatskim uvjetima kao i promjenjivim potrebama.

Moreover, the Research and Development Team in capable of supplying innovative products to further meet the changing needs of customers, therefore maximize their values effectively.
Osim toga, tim za istraživanje i razvoj u stanju isporučiti inovativnih proizvoda za daljnje zadovoljile promjenjive potrebe kupaca, stoga se povećala njihova vrijednost učinkovito.

XDHD Foundation, which was founded 30 years ago, taking into account the changing needs of the time, indicating that the new service itself constantly improving Apaydın,"For this reason our friends working at all levels of the Foundation Management.
XDHD Foundation, koja je osnovana prije 30 godina, uzimajući u obzir promjenjive potrebe vremena, ukazujući na to da nova usluga sama stalno poboljšava Apaydın,"Iz tog razloga naši prijatelji rade na svim razinama Fondacije Management.

Our aim is to constantly develop the product range in order to meet changing needs of our customers.
Naš je cilj kontinuirani razvoj palete proizvoda kako bismo odgovorili na promjenjive potrebe naših kupaca.

Hotels Daikin provides innovative, premium quality climate management, heating and refrigeration solutions to meet the changing needs of the hotel sector professionals, while ensuring the ultimate in comfort for guests.
Hoteli Daikin nudi inovativno, vrhunsko upravljanje klimatizacijom, rješenja za grijanje i hlađenje koja će zadovoljiti promjenjive potrebe stručnjaka u hotelijerskom sektoru, a istovremeno jamči vrhunski komfor gostima.

Other Member States reported that the revisions helped to ensure the efficient implementation of projects and thus increased their overall efficiency, or allowed them to adapt actions initially planned to new or changing needs or unforeseen events.
Druge države članice izvijestile su da je s pomoću revizija osigurana učinkovita provedba projekata te je tako povećana njihova ukupna učinkovitost ili su im revizije omogućile prilagodbu prvotno planiranih akcija novim ili promjenjivim potrebama ili nepredviđenim događajima.

Hotels Daikin provides innovative, premium quality climate management, heating and refrigeration solutions to meet the changing needs of the hotel sector professionals, while ensuring the ultimate in comfort for guests.
Hoteli Daikin nudi inovativno, vrhunsko upravljanje klimatizacijom, rješenja za grijanje i rashlađivanje koja će zadovoljiti promjenjive potrebe stručnjaka u hotelijerskom sektoru, a istovremeno jamči vrhunsku udobnost gostima.

The survey showed a growing expectation from stakeholders for Europass to adapt to the changing needs of its users.
Analiza je pokazala sve veće očekivanje dionika da se Europass prilagodi promjeni potreba svojih korisnika.

Modernisation of school curricula in VET schools in line with the changing needs of the labour market/economy.
Modernizacija školskog kurikuluma u strukovnim školama u skladu s promjenjivim potrebama tržišta rada/gospodarstva.

Few of us have the same skin type in summer and winter, so it's important to look after your body's changing needs according to the season.
Samo neki od nas imaju isti tip kože ljeti i zimi, stoga je važno paziti na promjenjive potrebe Vašeg tijela ovisno o godišjem dobu.

By tailoring investments according to levels of economic development, Cohesion Policy has been able to adjust to the changing needs of each region over time.
Prilagodbom ulaganja razinama gospodarskog razvoja kohezijska je politika u stanju s vremenom se prilagoditi promjenjivosti potreba svake regije.

To constantly provide the highest levels of quality and service, we uphold stringent standards of excellence that adapt to the changing needs of our customers and the environment.
Za stalno pružanje najviše razine kvalitete i usluga, održavamo stroge standarde izvrsnosti prilagoditi promjenjivim potrebama naših kupaca i okoliš.

By listening carefully to our stakeholders we aim to provide innovative, high-quality products that meet the changing needs of animals and those who care for them.
Slušajući pozorno naše dionike želimo im osigurati inovativne, visoko kvalitetne proizvode koji zadovoljavaju promjenjive potrebe životinja i onih koji brinu za njih.

Freddy Kramer and his colleagues wanted to find a storage solution that could be adapted to these changing needs─ and how things actually look at home.
Freddy Kramer i njegovi kolege htjeli su pronaći rješenje za odlaganje koje se može prilagoditi potrebama koje se mijenjaju i tome kako stvari zapravo izgledaju u domu.

To constantly provide the highest levels of quality and service, we uphold stringent standards of excellence that adapt to the changing needs of our customers and the environment.
Stalno pružanje najviših razina kvalitete i usluge, podupiremo stroge standarde izvrsnosti koji se prilagođavaju promjenjivim potrebama naših kupaca i okoliša.

Th Component of IPA Programme for Human Resources Development-"Modernization of the school curricula in vocational schools in line with the changing needs of the labor market/ economy" Traži.
Komponenta IPA Programa za Razvoj ljudskih potencijala-„Modernizacija školskih kurikuluma u strukovnim školama u skladu s promjenjivim potrebama tržišta rada/gospodarstva".