What is the translation of " CHANGING NEEDS " in Ukrainian?

• мінливих потреб
• змінних потреб
• потребам що змінюються
• змінюючим потребам
• зміни потреб
• на зміни потреб
• мінливі потреби
• мінливим потребам

Examples of using Changing needs in English and their translations into Ukrainian

The changing needs of users.
Змінюються потреби користувачів.

Developing and changing needs.
Розвиваючись і змінюючи потреби.

The changing needs of society;
Процесу зміни потреб суспільства;

The old model doesn't fit our changing needs.
Стара модель класу просто не відповідає нашим потребам, що змінюються.

Changing needs and desires of customers.
Зміна потреб і бажань клієнтів.

Any new product appears to meet the changing needs.
Будь-яка нова продукція з'являється задля задоволення потреб, що змінюються.

To anticipate and serve the changing needs of local, regional and global communities.
Передбачати та обслуговувати мінливі потреби місцевих, регіональних та глобальних громад.

ICM CRM is easy to customize and adapt to your changing needs.
Шугар CRM легко налаштувати і адаптувати до потреб, що змінюються.

Our goal is to constantly meet the changing needs of users in cooling systems and quickly provide full-value services.
Наша мета- постійно відповідати змінюючим потребам користувачів в системах охолодження та швидко надавати повноцінні послуги.

The old classroom model simply doesn't fit our changing needs.
Стара модель класу просто не відповідає нашим потребам, що змінюються.

Adaptability: education can evolve with the changing needs of society, and the system can be adapted to the local contexts.
Можливість адаптації: освіта може розвиватися відповідно до мінливих потреб суспільства, і система повинна бути адаптована до місцевих умов.

The questions have evolved over time to address our changing needs.
Запитання з часом розвивалися, щоб задовольнити зміни в наших потребах.

The global real estate industry is evolving in response to the changing needs of property investors and users.
Глобальна індустрія нерухомості розвивається у відповідь на мінливі потреби інвесторів і користувачів нерухомості.

Customer needs are constantly changing, so we must continually listen to what people want and use our creativity to satisfy these changing needs.
Споживчі потреби постійно змінюються, тому ми повинні незмінно прислухатися до побажань споживачів і використовувати творчий підхід для задоволення цих мінливих потреб.

The curriculum is broad, balanced and customised to meet the changing needs of individuals and groups.
Навчальний план є широким, збалансованим та адаптованим для задоволення мінливих потреб людей та груп.

You will be amazed that many churches act according to their changing needs.
Ви будете вражені тим, що багато церков діяти відповідно до їх мінливих потреб.

Neruby provides customized solutions to meet the changing needs of our customers.
GOSH COPENHAGEN завжди в курсі останніх світових тенденцій для задоволення змінних потреб наших покупців.

We intend to be increasingly responsive to customers and their changing needs.
Ми повинні постійно розвиватися, зосереджуючись на клієнтах і їх змінних потребах.

Rapid adjustment of corporate IT systems for the constant changing needs of the business.
Нівелювання інертності корпоративних систем до постійно мінливих вимог бізнесу.

In this fast-paced environment, you need an adviser that thinks ahead and rapidly responds to your changing needs.
В цьому мінливому середовищі вам потрібен консультант здатний думати наперед і швидко реагувати на зміни ваших потреб.

Ready to satisfy not only existing, but also dynamically changing needs of our Customers.
Готовність задовольнити не тільки існуючі, а й динамічно змінні потреби наших Замовників.

Government policies and social programmes need to respond to these changing needs.
Урядова політика і соціальні програми мають реагувати на цю зміну потреб.

Over the years we have developed our building and grounds to suit the changing needs of our students.
Протягом багатьох років ми розробили наше будівництво та основи для задоволення змінних потреб наших студентів.

We take a great care of qualitative and efficient service delivery for our partners, and wish to improve our service given the changing needs of your business.
Ми дбаємо про чітке і якісне обслуговування своїх партнерів, і бажаємо вдосконалювати Свій сервіс враховуючи зміни потреб Вашого бізнесу.

Our education is based on the latest scientific knowledge and meets the changing needs of society.
Наша освіта засноване на останніх наукових знань і відповідає мінливим потребам суспільства.

Owing to the cooperation we constantly improve our skills and adjust our offer to the changing needs of the market.
Завдяки співпраці ми постійно вдосконалюємо свої навички та адаптуємо пропозиції до мінливих потреб.

Over the years Melton College has developed its building and grounds to suit the changing needs of our students.
Протягом багатьох років ми розробили наше будівництво та основи для задоволення змінних потреб наших студентів.

The UTS is looking to the future and recognizes the need to continue its tradition while adapting to the changing needs of the Ukrainian community.
УТТ дивиться в майбутнє і визнає необхідність продовжувати свою традицію, пристосовуючись до змінних потреб української громади.

Air cushioning and air inflatable packaging is already a vital part of the e-commerce formula, and it's flexible enough to adapt to the changing needs of tomorrow.
Повітряно-бульбашкова захисна упаковка наповнювач AirWave з перфорацією вже є важливою частиною формули електронної комерції, і вона досить гнучка, щоб адаптуватися до мінливих потреб завтрашнього дня.

This postgraduate certificate programme is for upper school(secondary school) teachers who would like to develop an integrative teaching practice to meet the changing needs of young people today.
Ця програма атестатного сертифікату призначена для вчителів вищої школи(середньої школи), які хотіли б розробити інтегративну педагогічну практику для задоволення змінних потреб сучасної молоді.