What is the translation of " CHANGING NEEDS " in Hebrew?

• ה צרכים ה משתנים
• ה צרכים משתנים
• צרכי משתנים

Examples of using Changing needs in English and their translations into Hebrew

OLLU is dedicated and open to the changing needs of our students.
OLLU מוקדש ופתוח לצרכים המשתנים של התלמידים שלנו.

Update the display in real time, distance, depending on the time of day and changing needs.
O עדכון התצוגה בזמן אמת, מרחוק, בהתאם לשעות היום והצרכים המשתנים.

Be aware of the child's changing needs regarding sleeping arrangements and respond to their special requests.
היו ערים לצרכים משתנים של הילד סביב סידורי השינה, והיענו לבקשות מיוחדות.

From time to time changes were made to the programme to reflect the changing needs of the industry.
מעת לעת נעשו שינויים בתוכנית כדי לשקף את הצרכים המשתנים של התעשייה.

A house designed to meet the changing needs of most home occupants throughout their lifetime without the need for specialisation.
בית מגורים- נועד לענות על הצרכים המשתנים של רוב הדיירים בבית לאורך כל חייהם, ללא צורך בהתאמה אישית מיוחדת.

You also can alternate between the options throughout the program to fit your changing needs.
אתה גם יכול לעבור בין האפשרויות במהלך התוכנית כדי להתאים לצרכים המשתנים שלך.

Due to financial constraints and changing needs, the force shrank through the years to 3,378 by the time its mission ended in May 1967.
עקב סיבות תקציביות ושינוי בצרכים בשטח, צומצם כוח החירום לאורך השנים, ובעת שסיים את תפקידו בחודש מאי 1967 מנה רק 3.

The SUPPORT WALKER includes multiple adjustable, removable supports and straps- to fit the child's changing needs.
מתרגל ההליכה כולל הרבה תמיכות ורצועות הניתנות לכיוון או להסרה בהתאם לצרכים המשתנים של הילד.

You must tackle the changing needs of your people, as well as opposing governments and factions, and thus lay the foundations for your own dynasty.
עליך להתמודד עם הצרכים המשתנים של העם שלך, כמו גם הממשלות ופלגים יריבים, ולהניח את היסודות לשושלת משלך.

They need to trial innovations and re-invent themselves organically, responding to the changing needs of members.
הן צריכות להתנסות בחידושים ולהמציא את עצמן מחדש באופן אורגני, בתגובה לשינויים בצורכי החברים.

The college has nurtured this commitment in an academic environment responsive to the changing needs of the workplace and by providing strong career planning support and attention to the needs of each student.
המכללה טיפחה את אותה התחייבות, בסביבה אקדמית קשוב לצרכים המשתנים של העבודה ועל ידי מתן תמיכה תכנון קריירה חזקה ותשומת לב לצרכיו של כל תלמיד.

Student-Centered: We are committed to education, inquiry and service in order to meet students' changing needs.
התמקדות סטודנטים: אנו מחויבים לחינוך, חקירה ושירות על מנת לענות על הצרכים המשתנים של התלמידים.

As a company that specializes in undergarments, Femina is committed to meet the changing needs of women in Israel, with the highest quality in affordable prices.
כחברה המובילה בהלבשה תחתונה,"פמינה" חרטה על דגלה לתת מענה לצרכים השונים של הנשים בישראל ולהציע איכות בלתי מתפשרת במחירים משתלמים.

A person's favorite words may go a long way in revealing his or her changing lifestyle, values, beliefs and changing needs.
המילים האהובות של אדם יכולות לגלות עליו לא מעט, להעיד על שינויים באורח החיים שלו, על ערכים, אמונות וצרכים משתנים.

Like many other countries, Cyprus will market itself as a destination for different groups according to age group changing needs for diverse areas of interest, not merely as a destination for beach tourism.
זאת ועוד, בדומה לאג'נדות של מדינות רבות, קפריסין תשווק את עצמה כיעד לקהלים שונים בהתאמה לפי קבוצות גיל וצרכים משתנים לתחומי עניין מגוונים, ולא רק כיעד לחופשת בטן-גב בחופי הים שלה.

During the 19th century, additional faculties were created in Aix-en-Provence and Marseille to serve the changing needs of French society.
במהלך המאה ה-19, פקולטות נוספות נוצרו באקס-אן-פרובנס ומרסיי לשרת את הצרכים המשתנים של החברה הצרפתית.

The release of upgraded versions from time to time, the system flexibility, and the ability to adapt to the changing needs of the organization and the open architecture for additions are the guarantee of your investment in the system for many years to come.
שחרור גרסאות משודרגות מעת לעת, גמישות המערכת, יכולת התאמתה לצרכים המשתנים של הארגון והארכיטקטורה הפתוחה לתוספות עתידיות הם הערובה לשימור ההשקעה שלכם במערכת למשך שנים רבות.

Our programme outcomes are measured in relation to international standards of competence and the constantly changing needs of the job market.
תוצאות התוכנית שלנו נמדדות ביחס לסטנדרטים בינלאומיים הכשירות ואת הצרכים המשתנים ללא הרף של שוק העבודה.

The Export Division at Genesis Forwarding and Logistics is geared towards a wide spectrum of customers with changing needs, various destinations and cargo of all shapes and sizes.
שירותי היצוא של ג'נסיס שילוח ולוגיסטיקה פונים לקשת רחבה מאד של לקוחות עם צרכים משתנים, יעדים מרובים ומטענים בכל גודל וצורה.

We accept people who are highly motivated, prepared to meet the challenge and who are flexible and open to the changing needs of the industry.
אנו מקבלים אנשים בעלי מוטיבציה גבוהה, מוכנים להתמודד עם האתגר, והם גמישים ופתוחים לצרכים המשתנים של התעשייה.

The strategic consulting offered to the group's clients always takes into consideration present and future budgetary constraints and the ever-changing needs of companies in various development and business phases.
הייעוץ האסטרטגי ללקוחות הקבוצה נעשה עם מבט צופה פני עתיד תוך התחשבות באילוצים התקציביים ובצרכים המשתנים של החברות, בשלבי חייהם השונים, ובהתאמה לאתגרים העסקיים המשתנים.

It imposes significant requirements on Microsoft, but it enables us to continue to innovate and to create products that address the changing needs of our customers.
ההסכם מציב למיקרוסופט דרישות משמעותיות, אך מאפשר לנו להמשיך לחדש וליצור מוצרים, העונים על הדרישות המשתנות של לקוחותינו".

International cooperation aims at improving the quality of studies, applied research and ensures the compliance of Kauno Kolegija graduates skills with continuously changing needs of the international labour market.
שיתוף פעולה בינלאומי שמטרה לשיפור איכות לימודים, מחקר יישומים ומבטיח את העמידה של Kauno kolegija בוגרי כישורים עם צרכי משתנים ללא הרף של שוק העבודה בינלאומי.

International cooperation aims for improving the quality of studies, applied research and ensures the compliance of Kauno Kolegija/ University of Applied Sciences graduates skills with continuously changing needs of the international labor market.
שיתוף פעולה בינלאומי שמטרה לשיפור איכות לימודים, מחקר יישומים ומבטיח את העמידה של Kauno kolegija בוגרי כישורים עם צרכי משתנים ללא הרף של שוק העבודה בינלאומי.

To shifting your instinctive reactions forward to a‘head' that's more inclusive of everyone of all abilities, and a thought process, or mindset, that's about learning to respond differently to the changing needs of a child, teen, or adult, with and without disabilities.
זאת חשיבה יותר מקבלת שמבינה את הצרכים של כולם, ותהליך מחשבתי שבבסיסו עומד היכולת להגיב בצורה שונה לצרכים המשתנים של כל ילד, בן נוער או מבוגר עם או בלי צרכים מיוחדים.