What is the translation of " CHANGING NEEDS " in Polish?

• zmieniających się potrzeb
• zmiennych potrzeb
• zmian potrzeb
• zmieniające się potrzeby
• zmieniającym się potrzebom
• zmieniającymi się potrzebami

Examples of using Changing needs in English and their translations into Polish

Flexible to meet changing needs.
Elastyczność przy zmieniających się potrzebach.

How are changing needs and circumstances handled in long-term contracts?
Jak traktowane są zmiany potrzeb i okoliczności w przypadku zamówień długoterminowych?

Services and devices to match changing needs.
Dostosowanie usług i urządzeń do zmieniających się potrzeb.

To meet the ever changing needs of the market while ensuring a competitively priced product.
Aby sprostać stale zmieniającym się potrzebom rynku przy jednoczesnym zapewnieniu konkurencyjnego cenowo produktu.

Better understand our customers and their changing needs;
Lepszego zrozumienia naszych klientów i ich zmieniających się potrzeb;

Considering the changing needs of elderly people when defining the objectives for ageing research programmes.
Uwzględnienie zmieniających się potrzeb osób starszych przy wyznaczaniu celów programów badawczych dotyczących starzenia się;.

Technology that evolves with the company's changing needs.
Rozwiązanie, które ewoluuje wraz ze zmieniającymi się potrzebami firmy.

They should be aware of the changing needs on the labour market
Powinni oni być obeznani ze zmieniającymi się potrzebami rynku pracy

Managed to adjust to the new reality and changing needs of our Clients.
Potrafi³a dostosowaæ siê do nowej rzeczywisto¶ci oraz zmieniaj±cych potrzeb naszych Klientów.

Your changing needs of modern, active lifestyle are our best inspiration to create new, high-quality cosmetics.
Twoje zmieniające się potrzeby i nowoczesny, aktywny styl życia są dla nas najlepszą inspiracją do tworzenia nowych, doskonałych kosmetyków.

Managed to adjust to the new reality and changing needs of our Clients.
Potrafiła dostosować się do nowej rzeczywistości oraz zmieniających potrzeb naszych Klientów.

to enhance usability and design product roadmaps to meet your changing needs.
projektować mapy drogowe produktów w celu spełniania zmieniających się potrzeb użytkowników.

Our ability to anticipate and respond to the changing needs of our clients will remain a critical factor for our competitive advantage in this highly demanding market.
Nasza zdolność do przewidywania i reagowania na zmieniające się potrzeby klientów pozostanie kluczowym czynnikiem przewagi konkurencyjnej na bardzo wymagającym rynku.

We need to re-evaluate current rules in order to reflect changing needs.
Musimy ponownie ocenić obecne przepisy w celu uwzględnienia zmieniających się potrzeb.

In order to meet changing needs and growing quality requirements,
Aby sprostać zmieniającym się potrzebom oraz rosnącym wymaganiom jakościowym,

PWPW is open to technological novelties and constantly changing needs of its clients.
PWPW jest otwarta na nowości technologiczne istale zmieniające się potrzeby klientów.

Additionally, in order to meet the changing needs and growing quality expectations,
Dodatkowo, aby sprostać zmieniającym się potrzebom oraz rosnącym wymaganiom jakościowym,

the allocation amounts will change to meet your changing needs.
kwoty alokacji zostaną zmienione, aby spełnić Twoje zmieniające się potrzeby.

We offer clean air solutions that meet high expectations and changing needs, helping you maximize production efficiency,
Oferujemy rozwiązania do kontroli zanieczyszczeń powietrza, które spełniają wysokie wymagania i zmieniające się potrzeby klientów, pomagając w maksymalizowaniu wydajności produkcji,

The best e-learning platform reflects your corporate culture and serves your changing needs.
Najlepsza platforma e-learningowa odzwierciedla kulturę korporacyjną i służy do zmieniających się potrzeb.

This type of evaluation should help to make services of general interest more efficient, to enable them to adapt to the changing needs of individuals and businesses
Ocena taka powinna służyć zwiększeniu skuteczności usług użyteczności publicznej i ich dostosowaniu do zmian potrzeb obywateli i przedsiębiorstw

They also include ongoing improvements to the systems so as to adapt services to the changing needs of users.
Obejmują one także stałe ulepszanie systemów w celu dostosowywania usług do zmian potrzeb użytkowników.

reduce operational costs, and meet changing needs with our broad range of cleaning machines
obniżyć koszty operacyjne i sprostać zmieniającym się potrzebom dzięki szerokiemu asortymentowi maszyn czyszczących

The EU and its Member States should focus on how to enable the EU to better react to developments in its neighbourhood, and to respond to partners' changing needs.
UE i jej państwa członkowskie powinny skupić się na znalezieniu sposobu umożliwiającego UE lepsze reagowanie na wydarzenia w jej sąsiedztwie i na zmieniające się potrzeby partnerów.

A choice between seven robust combinations gives you adaptability for your changing needs in demanding production environments.
Wybór jednej z siedmiu kombinacji pozwala na dopasowanie dla Twoich zmiennych potrzeb w wymagaj±cym¶rodowisku produkcyjnym.

adapted easily to their changing needs.
które łatwo dostosowywało się do ich zmiennych potrzeb.

Many machines have been further modified to even better suit the changing needs of the customers.
Wiele maszyn zostało dodatkowo zmodyfikowanych aby jeszcze lepiej dopasować je do zmieniających się potrzeb klientów.

The latter includes ongoing improvement of the services provided by the system in order to meet the changing needs of users.
Ostatnie działanie obejmuje ciągłe ulepszanie usług oferowanych przez system w celu uwzględnienia zmian potrzeb użytkowników.

easy to adjust to the constantly changing needs of local users.
łatwym do dostosowania do zmieniających się potrzeb lokalnych użytkowników.

keep in pace with emerging new knowledge and changing needs of society.
dotrzymywać kroku nowym zdobyczom wiedzy i zmieniającym się potrzebom społeczeństwa.