What is the translation of " EVOLVING NEEDS " in Slovak?

• meniacimi sa potrebami
• sa vyvíjajúce potreby
• meniace sa potreby
• vyvíjajúcim sa potrebám
• vyvíjajúcich sa potrieb
• vyvíjajúcimi sa potrebami
• vývoj potrieb
• vývojovým potrebám

Examples of using Evolving needs in English and their translations into Slovak

A scalable and flexible solution for your evolving needs.
Rozšíriteľné a flexibilné riešenia pre vaše vyvíjajúce sa potreby.

Search has changed over the years to meet the evolving needs and expectations of the people who use Google.
Vyhľadávanie sa priebežne mení, aby vyhovovalo vyvíjajúcim sa potrebám a očakávaniam ľudí, ktorí používajú Google.

This instrument will allow for flexibility to respond to the evolving needs.
Prostredníctvom tohto nástroja bude možné flexibilne reagovať na vznikajúce potreby.

Other actions will also be possible, according to the evolving needs of Member States, hospitals, doctors and patients.
Nevylučujú sa ani ďalšie opatrenia v závislosti od vývoja potrieb členských štátov, nemocníc, lekárov a pacientov.

A great foundation for a custom built server with flexible customisation options to match your evolving needs.
Skvelý základ pre vlastne stavaný server s flexibilnými možnosťami prispôsobenia, podľa vašich narastajúcich nárokov.

In a rapidly changing industry such as ours we have to adapt to the evolving needs of our clients, stakeholders and partners.
V rýchlo sa meniacom odvetví, ako je to naše, sa musíme prispôsobiť vyvíjajúcim sa potrebám našich klientov, stakeholderov a partnerov.

Welcomes the scaling-up of the EU's and Member States' humanitarian engagement with the CAR in light of the evolving needs;
Víta zintenzívnenie humanitárnej angažovanosti EÚ a členských štátov v SAR s ohľadom na meniace sa potreby;

Stimulate debate on the development of the labour market and evolving needs for skills and qualifications.
Podnietiť diskusiu o rozvoji pracovného trhu a vyvíjajúcich sa potrebách zručností a kvalifikácií.

Through our close cooperation with several world class players and coaches, STIGA has always identified players evolving needs.
Vďaka úzkej spolupráci s niekoľkými hráčmi a trénermi svetovej triedy STIGA vždy bola schopná identifikovať vývoj potrieb hráčov.

The Acros Organics™ portfolio aims to meet the evolving needs of organic and medicinal chemists in research, development and drug discovery.
Cieľom portfólia spoločnosti Acros Organics™ je splniť vyvíjajúce sa potreby organických a medicínskych chemikov vo výskume, vývoji a objavovaní liekov.

Kitchen designs are constantly changing and adapting to the evolving needs and demands.
Vzory a štýly kuchýň sa neustále prispôsobujú meniacim sa potrebám a požiadavkám.

The new company will be well-positioned to anticipate the evolving needs in the automotive sector and welook forward to combining our resources to boost innovation.”.
Nová spoločnosť bude v dobrej pozícii, aby mohla predvídať neustále sa vyvíjajúce potreby automobilového segmentu a tešíme sa, že spojíme naše zdroje pri podpore inovácií.”.

This is just the start of the product and service solutions we will be developing to support the evolving needs of our customers.”.
Toto je len začiatok produktových a servisných riešení, ktoré vyvíjame na podporu vyvíjajúcich sa potrieb našich zákazníkov.

Nexcel is an automotive technology start-up, inspired by the evolving needs of the industry and the imperative to better protect the world we live in.
Nexcel je start-up v oblasti automobilových technológií, inšpirovaný vznikajúcimi potrebami priemyslu a nevyhnutnou potrebou lepšej ochrany sveta, v ktorom žijeme.

Johnson Controls has more than 100 years of experience delivering vehicle batteries that meet our customers' evolving needs.
Spoločnosť Johnson Controls má viac ako 100 rokov skúseností s dodávkou autobatérií, ktoré vyhovujú vyvíjajúcim sa potrebám našich zákazníkov.

Moreover, road passenger transport services have not kept pace with the evolving needs of citizens in terms of availability and quality and sustainable transport modes continue to have a low modal share.
Osobná cestná doprava navyše nedrží krok s vyvíjajúcimi sa potrebami občanov z hľadiska dostupnosti a kvality a podiel udržateľných druhov dopravy je stále nízky.

The world of technology moves on rapidly and so you may find that your systems are now antiquated and not meeting your evolving needs.
Svet techniky sa pohybuje na rýchlo, a tak môžete zistiť, že vaše systémy sú teraz zastaraný a nespĺňajú svoje vyvíjajúce sa potreby.

IT policies, practices and decisions demonstrate respect for Human Behaviour, including the current and evolving needs of all the‘people in the process'.
Správanie sa ľudí: IT zásady, postupy a rozhodnutia demonštrujú ohľad na správanie sa ľudí, zahrnujúc súčasné a vznikajúce potreby všetkých'ľudí v procese'.

FilmLight aggressively works through all new request features, so that I find Baselight evolves rapidly to match the path of our constant evolving needs.”.
FilmLight agresívne pracuje na všetkých nových požiadavkách, takže Baselight sa rýchlo vyvíja tak, aby zodpovedal smeru našich neustále sa vyvíjajúcich potrieb.".

Future by Design recommends that the present state and aims of architecture be redefined to fit the evolving needs of individuals in this new, emergent culture.
Projekt Venus navrhuje predefinovanie súčasného stavu a cieľov architektúry, aby zodpovedali vývojovým potrebám jedincov v tejto novej a vznikajúcej kultúre.

Intel Corporation today introduced the Intel Xeon processor E5-2600/1600 v3 product families to address the requirements of diverse workloads and the rapidly evolving needs of data centers.
Spoločnosť Intel predstavila produktové rodiny procesorov Intel Xeon E5-2600/1600 v3(Haswell EP), ktorých hlavným cieľom je riešiť požiadavky rôznych pracovných záťaží a rýchlo sa vyvíjajúce potreby dátových centier.

EN Official Journal of the European Union C 170/13 One partner in Indonesia replaced tents with kitchens in order to respond to the evolving needs of beneficiaries.
SK Úradný vestník Európskej únie C 170/13 Jeden partner v Indonézii nahradil stany kuchynkami v reakcii na meniace sa potreby príjemcov.

In that respect, it is crucial to focus on households' freedom of choice to find suitable ways to respond to these evolving needs of families.
V tejto súvislosti je kľúčové zamerať sa na slobodnú voľbu domácností pri hľadaní vhodných spôsobov, ako reagovať na tieto neustále sa vyvíjajúce potreby rodín.

At an aggregated level the Agency should represent the user community and may monitor operational use, demand, conformance to requirements and evolving needs and requirements.
Na súhrnnej úrovni by komunitu používateľov mala zastupovať agentúra, ktorá môže monitorovať prevádzkové využívanie, dopyt, dodržiavanie požiadaviek a meniace sa potreby a požiadavky.

As recognised by the Court, changes in project scope, budget and deadlines were due mainly to evolving system requirements taking into account evolving needs of Member States.
Dvor audítorov uznal, že zmeny v rozsahu, rozpočte a termínoch projektov boli najmä v dôsledku rozvíjania systému požiadaviek pri zohľadnení rozvíjania potrieb členských štátov.

Intel has introduced the Xeon E5-2600/1600 v3 processor product families to address the requirements of diverse workloads and the rapidly evolving needs of data centers.
Spoločnosť Intel predstavila produktové rodiny procesorov Intel Xeon E5-2600/1600 v3(Haswell EP), ktorých hlavným cieľom je riešiť požiadavky rôznych pracovných záťaží a rýchlo sa vyvíjajúce potreby dátových centier.

The new range of processors-- Xeon E5-2600/1600 v3 product families-- are aimed at addressing the requirements of diverse workloads and the rapidly evolving needs of data centres.
Spoločnosť Intel predstavila produktové rodiny procesorov Intel Xeon E5-2600/1600 v3(Haswell EP), ktorých hlavným cieľom je riešiť požiadavky rôznych pracovných záťaží a rýchlo sa vyvíjajúce potreby dátových centier.