What is the translation of " EVOLVING NEEDS " in Greek?

• εξελισσόμενες ανάγκες
• εξελισσόμενων αναγκών
• μεταβαλλόμενες ανάγκες
• εξέλιξη των αναγκών
• αναπτυσσόμενες ανάγκες
• συνεχώς αναγκών
• εξελισσόµενες ανάγκες

Examples of using Evolving needs in English and their translations into Greek

Policy context and evolving needs 1.2.
Πλαίσιο πολιτικής και εξέλιξη των αναγκών 1.2.

Nutrients are gradually assimilated by plants, respecting their evolving needs.
Τα θρεπτικά συστατικά σταδιακά αφομοιώνονται από τα φυτά, με σεβασμό εξελισσόμενες ανάγκες τους.

The changes meet the evolving needs of BCCE and ALCE candidates.
Οι αλλαγές ανταποκρίνονται πλήρως στις εξελισσόμενες ανάγκες των υποψηφίων BCCE και ALCE.

Modular design is completely upgradable to meet your evolving needs.
Το μορφωματικό σχέδιο είναι απολύτως βελτιώσιμο για να ικανοποιήσει τις εξελισσόμενες ανάγκες σας.

Other actions will also be possible, according to the evolving needs of Member States, hospitals, doctors and patients.
Θα είναι επίσης δυνατή η ανάληψη περαιτέρω δράσεων, σε συνάρτηση με τις μεταβαλλόμενες ανάγκες των κρατών μελών, των νοσοκομείων, των γιατρών και των ασθενών.

Add, delete, or swap tools and apps to fit your evolving needs.
Προσθέστε, διαγράψτε ή ανταλλάξτε εργαλεία και εφαρμογές για να ταιριάζουν με τις εξελισσόμενες ανάγκες σας.

As kids reach different stages of development, their evolving needs can significantly affect how they relate to one another.”.
Καθώς τα παιδιά μπαίνουν σε διαφορετικά στάδια ανάπτυξης, οι εξελισσόμενες ανάγκες τους μπορεί να επηρεάσουν πολύ τον τρόπο που σχετίζονται μεταξύ τους.

It is an adaptation to global conditions, demands and evolving needs.
Αποτελεί προσαρμογή στις παγκόσμιες συνθήκες, στις απαιτήσεις και στις εξελισσόμενες ανάγκες.

We will achieve this by deeply understanding the evolving needs of dental professionals and their patients in order to create a unique value proposition.
Αυτό θα το επιτύχουμε μέσω της βαθιάς κατανόησης των εξελισσόμενων αναγκών των οδοντιατρικών επαγγελματιών και των ασθενών τους, προκειμένου να δημιουργήσουμε μια μοναδική πρόταση αξίας.

We have always focused on innovating to support the evolving needs of our users.
Εστιάζαμε πάντοτε στην καινοτομία για την στήριξη των εξελισσόμενων αναγκών των χρηστών μας» σημείωσε.

Chifley is an independent institution that responds rapidly to the evolving needs of our students and clients by incorporating critically relevant course material, and maintaining a consistently high level of student attention.
Chifley είναι ένας ανεξάρτητος θεσμός που να ανταποκρίνεται γρήγορα στις μεταβαλλόμενες ανάγκες των μαθητών και των πελατών μας, με την ενσωμάτωση κριτικά σχετικό εκπαιδευτικό υλικό, και διατηρώντας ένα σταθερά υψηλό επίπεδο της προσοχής του μαθητή.

Together these enhance aircraft competiveness by continuously adapting to customers' evolving needs.
Μαζί αυτά ενισχύουν την υπεροχή των αεροσκαφών με τη συνεχή προσαρμογή στις εξελισσόμενες ανάγκες των πελατών.

And rail passenger services have not kept pace with evolving needs in terms of offer or quality.
Και οι σιδηροδρομικές επιβατικές μεταφορές δεν συμβάδισαν με τις εξελισσόμενες ανάγκες όσον αφορά την προσφορά ή την ποιότητα.

Providing the most suitable products and the best services to meet the customers' evolving needs.
Παρέχοντας τα πιο κατάλληλα προϊόντα και τις καλύτερες υπηρεσίες για την κάλυψη των εξελισσόμενων αναγκών των πελατών.

For us, it's vital that we listen to the constantly evolving needs of patients and their families.
Για εμάς, είναι ζήτημα ζωτικής σημασίας να αφουγκραζόμαστε τις συνεχώς εξελισσόμενες ανάγκες των ασθενών και των οικογενειών τους.

Customised experience Customised experience Add, delete, or swap tools and apps to fit your evolving needs.
Προσαρμόσιμη εμπειρία Προσθέστε, διαγράψτε ή ανταλλάξτε εργαλεία και εφαρμογές για να ταιριάζουν με τις εξελισσόμενες ανάγκες σας.

The goal of this unique collaboration is to address the evolving needs for a resilient and secure mobile platform.
Με αυτήν τη ξεχωριστή συνεργασία, οι δύο εταιρείες έχουν ως στόχο να ανταποκριθούν στις συνεχώς εξελισσόμενες ανάγκες για μια σταθερή και ασφαλή mobile πλατφόρμα.

You will envision future urban and architectural scenarios, according to complicated dynamics and evolving needs.
Θα οραματίζονται το μέλλον πολεοδομικό και αρχιτεκτονικό σενάρια, σύμφωνα με τις περίπλοκες δυναμικές και εξελισσόμενες απαιτήσεις.

This programme is designed to address the evolving needs of modern society.
Το πρόγραμμα αυτό έχει σχεδιαστεί για να ανταποκρίνεται στις εξελισσόμενες ανάγκες της σύγχρονης κοινωνίας.

We are committed to providing the most suitable products and the best services to meet the customers' evolving needs.
Δεσμευόμαστε να παρέχουμε τα πιο κατάλληλα προϊόντα και τις καλύτερες υπηρεσίες για την κάλυψη των εξελισσόμενων αναγκών των πελατών.

New products and services must be developed in line with customers' evolving needs and identified areas of improvement.
Τα νέα προϊόντα και υπηρεσίες πρέπει να αναπτύσσονται σύμφωνα με τις εξελισσόμενες ανάγκες των πελατών και τα εντοπισμένα περιθώρια βελτίωσης.

No matter how your organization changes, your DICENTIS Conference System will adapt to answer your evolving needs.
Ανεξάρτητα από το πώς θα εξελιχθεί ο οργανισμός σας, το Συνεδριακό σύστημα DICENTIS θα προσαρμόζεται προκειμένου να καλύπτει τις εξελισσόμενες ανάγκες σας.

The knowledge gained from assessing the policy implementation, coupled with evolving needs in society, often require a reformulation of policy.
Αναδιατύπωση Η γνώση που αποκτήθηκε από την αξιολόγηση της εφαρμογής της πολιτικής, σε συνδυασμό με τις εξελισσόμενες ανάγκες της κοινωνίας απαιτούν συχνά μια αναδιατύπωση της πολιτικής.

Through their close cooperation with several world class players and coaches, STIGA has always identified players evolving needs.
Μέσα από τη στενή συνεργασία μας με πολλούς παίκτες και προπονητές παγκόσμιας κλάσης, η STIGA έχει καταφέρει να αναγνωρίζει πάντα τις εξελισσόμενες ανάγκες τους.

Novartis provides health care solutions that address the evolving needs of patients and societies.
Η Novartis παρέχει καινοτόμες λύσεις στον τομέα της υγείας, που καλύπτουν τις εξελισσόμενες ανάγκες των ασθενών και της κοινωνίας.

The Commission adjusts the funding allocation for different diseases and Member States each year based on its assessment of evolving needs.
Η Επιτροπή προσαρμόζει ετησίως την κατανομή της χρηματοδότησης σε διάφορες νόσους και διάφορα κράτη μέλη βάσει των εξελισσόμενων αναγκών που αξιολογεί ότι υπάρχουν.

Stimulate debate on the development of the labour market and evolving needs for skills and qualifications.
Να ενθαρρύνει τον διάλογο σχετικά με την ανάπτυξη της αγοράς εργασίας και τις εξελισσόμενες ανάγκες για δεξιότητες και επαγγελματικά προσόντα.

The EU remains engaged in its efforts towards effectively addressing the serious humanitarian and refugee crisis in light of evolving needs.
Η ΕΕ εξακολουθεί να συμμετέχει στις προσπάθειές της για την αποτελεσματική αντιμετώπιση της σοβαρής ανθρωπιστικής και προσφυγικής κρίσης υπό το πρίσμα των εξελισσόμενων αναγκών».

Acumennet has been enriched with powerful capabilities, addressing the challenging and evolving needs of Treasury departments and their clients in a single and integrated environment.
Το Acumennet έχει εμπλουτιστεί με δυναμικές λειτουργικότητες, οι οποίες καλύπτουν τις εξειδικευμένες και εξελισσόμενες απαιτήσεις των Treasurers και των πελατών τους, μέσω ενός ενιαίου και ολοκληρωμένου περιβάλλοντος.

The EU remains engaged in its efforts towards effectively addressing the serious humanitarian and refugee crisis in light of evolving needs.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση παραμένει αφοσιωμένη στις προσπάθειές της προς την αποτελεσματική αντιμετώπιση της σοβαρής ανθρωπιστικής και προσφυγικής κρίσης υπό το φως των εξελισσόμενων αναγκών.