What is the translation of " EVOLVING PROCESS " in Portuguese?

• processo evolutivo
• processo em evolução

Examples of using Evolving process in English and their translations into Portuguese

The key is knowing it's an evolving process.
A chave é saber que é um processo evolutivo.

That may well be a progressive, ever evolving process- one that will be increasingly inclusive but may never be complete.
Isto bem poderá vir ser um processo progressivo, sempre em evolução- cada vez mais inclusivo, mas que poderá nunca vir a terminar.

Figuring out who you are is a constantly evolving process.
É um processo de evolução constante.

Economic policy making is an evolving process, often experimental, or innovative.
Fazer política econômica é um processo evolutivo, muitas vezes experimental, ou inovador.

Because EVERYTHING is part of an evolving process.
Porque TUDO faz parte de um processo evolutivo.

We are in the midst of a quickly evolving process full of huge political crises and class battles.
Estamos no meio de um processo em rápida evolução, cheio de grandes crises políticas e lutas de classes.

The development of E-Justice at European level is an evolving process.
A criação da justiça electrónica a nível europeu é um processo em evolução.

At Volvo Cars, sustainability is a living, evolving process that sits at the heart of everything we do.
Na Volvo Cars, a sustentabilidade é um processo vivo em evolução, que está na essência de tudo o que fazemos.

BenQ has been developed AQCOLOR Technology for years, and it is still an evolving process.
A BenQ desenvolve a tecnologia AQCOLOR há anos e ainda é um processo em evolução.

The co-operation should be an evolving process where UN strategic partners should be reviewed, over time, in relation to performance and results.
A cooperação deverá ser um processo evolutivo em que os parceiros estratégicos da ONU sejam reapreciados, ao longo do tempo, em função do respectivo desempenho e dos resultados obtidos.

Management ought to be the first ones to be involved in any firm evolving process.
A direção do negócio tem que ser a primeira a estar envolvida com o processo de mudança do escritório.

The document is not a legal framework but rather an evolving process of defining and achieving policy objectives in full conformity with the provisions of the EC Treaty.
O documento não constitui um quadro jurídico, mas sim um processo evolutivo de definição e prossecução de objectivos estratégicos em plena conformidade com as disposições do Tratado CE.

Autobiographical memory is constructive and reconstructed as an evolving process of history.
A memória autobiográfica é construtiva e reconstruída como um processo evolutivo da história.

It is about constantly evolving processes, which can be mapped out to some extent in advance but which require a pro-active and very level-headed approach at every stage.
Trata-se de processos em constante evolução que, numa certa medida, podem ser organizados previamente, requerendo no entanto uma abordagem proactiva e muito reflectida em todas as fases.

December 2014 The sector, concerned about the evolving process of the digital dividend.
Dezembro 2014 O setor, preocupado com o processo de evolução do dividendo digital.

The ESC has always stressed that European integration should be treated as a constantly evolving process.
O CES sempre salientou o facto de a integração europeia constituir um processo em constante evolução, que deve ser promovido.

The Ego has so many hidden faces and traps, and when you worry too much with your evolving process then you will preclude in giving help to the needed people.
O ego tem muitas faces ocultas e armadilhas sorrateiras e enquanto vos preocupais demasiadamente com vosso processo evolutivo, deixareis de prestar auxílio aos carentes.

These resources are being used to enhance our shared pursuit of knowledge, a constantly evolving process.
Esses recursos estão sendo utilizados para melhorar a nossa busca compartilhada do conhecimento, um processo em constante evolução.

It is, however, a constantly evolving process and we need above all to approach it from a political standpoint. That is, in my opinion, the most original feature of the report I am submitting to you.
Todavia, é um processo em constante evolução e, sobretudo, temos de adoptar em relação a ele- eis a principal originalidade do relatório que lhes apresento, penso eu- uma abordagem política.

SPaRks” is a visual-music artwork that muses on the ever-present and evolving processes of creation.
SPaRks”(Centelhas) é uma obra de arte visual-musical que se inspira no sempre presente e evolutivo processo de criação.

All actions should take into account and fit into a continuing evolving process towards strengthening the respect for human rights and promoting democracy, the rule of law as well as good governance.
Todas as acções devem ter em conta um processo contínuo de evolução no sentido do reforço do respeito pelos direitos humanos e da promoção da democracia, do Estado de direito e da boa governação.

Thus, divine intelligent principle, on animating matter, shapes and adapts the material world itself and the spiritual world to its evolving process.
Assim, o princípio divino da inteligência, ao animar a matéria, molda e adapta o próprio mundo material e o mundo espiritual ao seu processo de evoluir.

Planning is a continuously evolving process- as implementation takes place, you learn more about the situation, gain a fuller insight and therefore through evaluating past practices you are able to adjust and improve your planning, strategies and targets.
O planejamento é um processo em contínua evolução- à medida que é realizada a implementação, aumenta o conheci- mento acerca da situação, possibilitando uma perspectiva mais completa. Através da avaliação de práticas anteriores, plane- jamento, estratégias e alvos poderão ser ajustados e melhorados.

The Mobile Development bachelor of science degree program provides a complete study of the evolving processes used in professional application production.
A graduação em Desenvolvimento Mobile fornece um estudo completo sobre os processos evolutivos utilizados na produção de aplicativos profissionais.

With the developing understanding of the driving"engine" of plate tectonics, the rock cycle changed from endlessly repetitive to a gradually evolving process.
Com o entendimento de desenvolvimento da movimentação das placas tectônicas, o ciclo das rochas mudou de infinitamente repetitiva, a um processo de evolução gradual.

The articulation of the purpose of a foundation is an ongoing and evolving process as founders and their advisors define it and express it in early memos and correspondence, in consultative workshops, in concept papers and feasibility studies, and in founding documents.
A articulação do objetivo de uma fundação é um processo contínuo e em evolução, como definem e expressam os fundadores e seus conselheiros nos primeiros memorandos e correspondências, em workshops de consultoria, em documentos de conceito, em estudos de viabilidade e nos documentos de fundação.

According to, accounting historians, particularly the traditional, have been criticized for depicting accounting history as a continually evolving process of technical development and improvement.
Conforme, tradução nossa, historiadores de contabilidade, em especial os tradicionais, têm sido criticados por traçar a história da contabilidade como sendo de uma evolução contínua, aperfeiçoamento técnico e melhoria de seu estado atual.

To this end, the research focused on the discussions taking emancipation as an unfinished and evolving process, based on a dialogue with the central concept of emancipation proposed by cattani(2003) in which it would be possible to marginalized social actors in contemporary society achieve the condition of emancipated from a new organization of work.
Para tal, a pesquisa centrou se nas discussões que tomam a emancipação como um processo em desenvolvimento e inacabado, fundamentado em um diálogo com o conceito central de emancipação proposto por cattani( 2003) em que seria possível aos atores sociais marginalizados na sociedade contemporânea atingir a condição de emancipados a partir de uma nova organização do trabalho.

On occasion of Tecnargilla 2016, to be held from 26 to 30 September in the trade fair district of Rimini, System will be presenting important solutions as part of smart manufacturing and artificial intelligence, where innovation and advanced technology are an integral part of an evolving process.
Em ocasião da Tecnargilla 2016, que acontecerá de 26 a 30 de setembro no centro de convenções de Rimini, na Itália, a System apresentará importantes soluções nos campos da smart manufacturing e da inteligência artificial, nos quais inovação e alta tecnologia são parte integrante do processo evolutivo.

Showing with clarity what our true intentions in this existence on Earth are and which goals that the human spirit has in its long evolving process, the Spiritism can be more of a help on this union much necessary these days since it forms the foundation for the ideal of Fraternity, that is, the fact of being all brothers and sisters under the same Father and heading the same aim.
Ao mostrar com meridiana clareza quais são os nossos verdadeiros interesses nesta passagem pela Terra e quais as metas que o Espírito humano objetiva no seu longo processo evolutivo, o Espiritismo pode ajudar muito nessa união cada dia mais necessária, porque essa é a base da ideia de fraternidade, que é o fato de sermos todos irmãos, filhos do mesmo Pai e a caminho do mesmo objetivo.