Що таке ЗРОСТАЮЧІ ВИМОГИ Англійською - Англійська переклад

• increasing demands
• growing demands
• growing requirements

Приклади вживання Зростаючі вимоги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підтримуйте зростаючі вимоги вашої мережі.
Support the growing demands of your network.

Цей трактор- наша відповідь на все зростаючі вимоги покупців.
This additional capacity is our response to the increasing demand from customers.

Постійно зростаючі вимоги до автомобільних шин згодом були перенесені на шини для літаків.
Constantly growing demand for automobile tires were subsequently transferred to the tires for airplanes.

Він розроблений для задоволення споживачів постійно зростаючі вимоги до якості, дизайну і привабливим prices….
It is developed to meet the consumers continuously increasing demands of quality, design and appealing prices….

Щоб задовольнити зростаючі вимоги до якості ресурсів та подолання проблеми їх дефіциту, SUEZ приймає найактивнішу участь у ресурсній революції.
To meet increasing demands to overcome resource quality and scarcity challenges, SUEZ is fully engaged in the resource revolution.

Англійці стверджують, ніби у німецького народу більше немає бажання приймати зростаючі вимоги уряду до праці на військові цілі.
The English maintain that the German people have no desire any longer to accept the government's growing demands for war work.

Щоб задовольнити зростаючі вимоги до якості та подолання проблем, пов'язаних з дефіцитом ресурсів, SUEZ повністю бере участь у ресурсній революції.
To meet increasing demands to overcome resource quality and scarcity challenges, SUEZ is fully engaged in the resource revolution.

Beltimport завжди прагне надати клієнтам передові рішення, щоб задовольнити зростаючі вимоги до продуктивності конвеєрного обладнання.
Beltimport always strives to provide customers with advanced solutions to meet the increasing demands on the performance of conveyor equipment.

Це ставить нові і зростаючі вимоги до людей, які стикаються з політичною, юридичною, технічною та економічною сторонами екологічних питань.
This puts new and increased demands on people being confronted with the political, juridical, technical as well as economic side of environmental questions.

У сьогоднішньому швидко мінливому діловому середовищі існують зростаючі вимоги до лідерів бізнесу, які є міжнародними, цифровими та ефективними.
In today's fast-changing business environment, there are increasing demands for business leaders who are international, digital, and effective.

Щоб задовольнити зростаючі вимоги до якості ресурсів та подолання проблеми їх дефіциту, SUEZ приймає найактивнішу участь у ресурсній революції.
In order to meet the increasing demands on the quality of resources and overcome the problem of their shortages, SUEZ takes the most active part in the resource revolution.

Завдяки постійному моніторингу ринку нігтьової індустрії, фахівці інтернет-магазину el Shop своєчасно реагують на високі стандарти якості і зростаючі вимоги клієнтів.
Due to the constant monitoring of the nail industry market, the specialists of the online store el Shop timely respond to high quality standards and growing demands of customers.

Постійно зростаючі вимоги до безпечності харчової продукції та термінів її зберігання спонукають виробників харчового устаткування до безперервного пошуку нових технічних рішень.
Constantly growing requirements for food safety and its shelf life force food equipment manufacturers to continually search for new technical solutions.

Своїми інноваційними продуктами ми намагаємося досягнути терапевтичного ефекту для пацієнтів, а також задовольнити зростаючі вимоги від спеціалістів охорони здоров'я та страхових компаній.
With our innovative products, we seek to achieve therapeutic benefit for patients, while at the same time satisfying the growing requirements of physicians and health insurers.

Щоб задовольнити зростаючі вимоги до компонентів зчеплення для легкових автомобілів, Blue Print пропонує індивідуальні рішення для професійного та економічного ремонту під назвою SMARTFIT.
In order to meet the ever-increasing demand for passenger car clutch components, Blue Print offers tailor-made solutions for a professional and cost-effective repair under one name: SMARTFIT.

Вона забезпечує бездоганну інтеграцію голосових і цифрових даних, зручна у використанні та пропонує розширений функціонал і збільшене число каналів, щоб забезпечити зростаючі вимоги до засобів зв'язку.
It provides flawless integration of voice and digital data, is user-friendly and offers Expanded functionality and increased number of channels to meet your growing demands for communications.

Різні статистичні дані показують, що зростаючі вимоги споживачів відображені не тільки у широкому і різноманітному асортименті інтернет-додатків для досліджень, але у проникненні досліджень онлайн-покупок.
Various statistics show that the increasing demands of consumers are reflected not only in the wide and varied range of general Internet researching applications, but in online shopping research penetration.

Зростаючі вимоги нашого швидко зростаючого населення, зростаюча складність медичних послуг, і виклики глобалізації породили гостру необхідність для нового бренду лідерства в установах охорони здоров'я, як в приватному і державному секторі охорони здоров'я.
The increasing demands of our rapidly expanding population, the growing complexities of health care services, and the challenges of globalization have made it even more critical for us to develop a new brand of leadership for health care institutions, both public and private.

Різні статистичні дані показують, що зростаючі вимоги споживачів відображені не тільки у широкому і різноманітному асортименті інтернет-додатків для досліджень, але у проникненні досліджень онлайн-покупок.
There are several market research practices that may be used: Various statistics show that the increasing demands of consumers are reflected not only in the wide and varied range of general Internet researching applications, but in online shopping research penetration.

Додавання американських індіанців Law Review на додаток до встановленої Оклахома Law Review, розширення клінічної юридичної освіти, і взагалі прагне задовольнити зростаючі вимоги юридичної освіти в кінці 20-го століття викликало OU Закон ще раз переростають свої об'єкти.
Adding the American Indian Law Review to complement the established Oklahoma Law Review, expanding clinical legal education, and generally striving to meet the increasing demands of legal education in the late 20th century caused OU Law to once again outgrow its facilities.

Через зростаючі вимоги, крім оригінальної машини, яку вони купили в ANKO для виготовлення вонтон, смаженого Вареник, шумай та інших подібних виробів, вони хотіли б придбати фарширований блинчик механізм для розширення виробничих ліній.
Because of increasing demands, except for the original machine they bought from ANKO for making wonton, fried dumpling, shumai and the like, they would like to purchase spring roll machinery for expanding their production lines.

На тлі зростаючої перевантаженості значно підвищилась кількість дорожньо-транспортних пригод на дорогах, заборгованість національної залізничної компанії з непривабливими характеристиками та зростаючі вимоги до екологічних показників національної системи руху через використання нової залізничної системи.
Against the background of increasing congestion, a high number of fatalities on the roads, a debt-ridden national railway company with unattractive features and increasing demands for environmental performance of the national traffic system through the use of a new rail system had to be significantly improved.

Завдяки відомій програмі безпілотних літальних апаратів, яка вперше була створена в польових та польових операціях, та відділ інженерних технологій, що розпочався з моменту створення кампуса, Kansas State University Polytechnic Campus створив область навчання, яка використовує обидві ці сильні сторони, а також відповідає галузі зростаючі вимоги.
With a renowned unmanned aircraft systems program first established in field and flight operations and an engineering technology department that dates back to the campus's inception, Kansas State Polytechnic has created an area of study that utilizes both these strengths as well as meets the industry's growing demands.

Піклуючись про безпеку і постійно зростаючих вимогах клієнтів, ми отримали сертифікат Управління технічного нагляду(UDT) і сертифікат CE.
In the interest of security and increasing demands of customers, we have obtained the certificate of the Office of Technical Inspection UDT and CE certificate.

Документи, опубліковані The Times, показують, що Скотланд-Ярду вже не вдається підготувати достатню кількість офіцерів-фахівців, щоб впоратися зі зростаючими вимогами щодо забезпечення безпеки королівської сім'ї.
Documents seen by The Times show Scotland Yard is already struggling to train enough specialist officers to cope with increasing demands to provide security for the royal family.

Ця програма, запропонована BBI Luxembourg, через стратегічне партнерство з EBU Люксембург, розроблена для задоволення і передбачення зростаючих вимог студентів, які бажають в….
This program offered by BBI Luxembourg, through a strategic partnership with EBU Luxembourg, is developed to meet and anticipate the increasing demands made by students who wi….

Задоволення зростаючих вимог до промислових покриттів є для нас важливим завданням, яку ми успішно вирішуємо за допомогою систем порошкових покриттів.
Meeting the growing requirements for industrial coatings is an important task for us, which we successfully solve using powder coating systems.

Однією з найважливіших тенденцій сучасної оборонної промисловості є зростаюча вимога суверенних держав до розвитку власних можливостей з виготовлення озброєнь та воєнної техніки.
One of the most significant trends in today's defence industry is the increasing requirement of sovereign nations to develop their own defence equipment.