Що таке ЗРОСТАЮЧИЙ ІНТЕРЕС Англійською - Англійська переклад

• growing interest
• increasing interest

Приклади вживання Зростаючий інтерес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Враховуючи все зростаючий інтерес.
Despite growing interest.

Отже зростаючий інтерес для мене в машині зварювання!
Hence the growing interest for me the welding machine!

Враховуючи все зростаючий інтерес.
Yet despite the ever-growing interest.

Ми бачимо зростаючий інтерес російського флоту до наших навчань.
We see the growing interest of the Russian fleet in our doctrines.

Іноземні інвестори демонструють зростаючий інтерес до України.
International investors show a growing interest in Spain.

Ми бачимо зростаючий інтерес російського флоту до наших навчань.
What we see is there is an increasing interest of Russian naval vessels when we exercise.

Останнім часом ми спостерігаємо зростаючий інтерес до Болгарії серед українців.
We have been delighted at the increasing interest among Bulgarians.

Зростаючий інтерес по кредитах були основні пояснення цю відповідь, сказала пані Форсайт.
Rising interest payments from the loans were the main explanation for this answer, said Mrs. Forsythe.

В цьому віці дитина звичайно демонструє зростаючий інтерес до світу, який знаходиться за межами сім'ї і дому.
Children this age have an increasing interest in the world outside the family and home.

Те, що ми бачимо,- це все зростаючий інтерес з боку російських військово-морських суден до наших навчань",- сказав він.
What we see is a growing interest from Russian navies to our exercises," he said.

В цьому віці дитина звичайно демонструє зростаючий інтерес до світу, який знаходиться за межами сім'ї і дому.
A child this age usually shows increasing interest in the world outside the family and home.

Зростаючий інтерес до кулінарії та винам у фінів привів до збільшення числа розваг в своєму власному будинку.
A growing interest in cooking and wines has led to an increase in entertaining in the home.

Ще одним важливим трендом є зростаючий інтерес великих компаній, офіси яких займають понад 5 тис. кв.
Another important trend is the increasing interest large companies whose offices occupy more than 5 thousand sq.

Крім того, зростаючий інтерес азіатських і латиноамериканських країн стало очевидно, з числом учасників.
In addition, the increasing interest of Asian and Latin American countries became apparent with the numbers of participants.

Останнім часом на фінансовому ринку спостерігався зростаючий інтерес до кредитів як зі сторони підприємців, так і громадян.
Lately in the financial market there has been a growing interest in the loans from both entrepreneurs and citizens.

Останні роботи розкривають візуальні і духовні переживання свого життя в Китаї та її зростаючий інтерес до філософських ідей буддизму.
Her recent works reveal her visual and spiritual experiences of living in China and a growing interest in the philosophical ideas of Buddhism.

Технологія автономного управління викликає зростаючий інтерес у багатьох галузях, включаючи логістику, дорожню техніку і сільське господарство.
Autonomous technology is of growing interest across many industries including logistics, road machinery and agriculture.

З урахуванням Угоди про вільну торгівлю між ЄС та Україною, організатори відзначають зростаючий інтерес до українського ринку.
With the Free Trade Agreement between the EU and Ukraine now finally being in place the organisers notice an increasing interest for the Ukrainian market.

Завдяки постійній підтримці програми, спостерігається зростаючий інтерес з боку британських та іноземних студентів Великобританії.
As a result of continuous support of the program there is agrowing interest on the part of British and foreign students of the United Kingdom.

Враховуючи зростаючий інтерес покупців до SUV і доступність Tonale(у порівнянні зі Stelvio), можливо, новинка стане бестселером Alfa Romeo.
Given the growing interest of buyers to the SUV and accessibility of Tonale(compared to Stelvio), perhaps the novelty will be a bestseller Alfa Romeo.

За останні пару років Україна відчуває зростаючий інтерес до криптовалют зі зростаючою тенденцією в обсягах криптоторговлі.
In the last couple of years, Ukraine has been experiencing a growing interest in cryptocurrencies with a rising trend in crypto trading volume.

Існує зростаючий інтерес до реалізації персоналізованих стратегій скринінгу на рак молочної залози, на противагу рекомендціям, в основу яких покладено вік жінки.
There is increasing interest in implementing personalized breast cancer screening strategies instead of guidelines based on a woman's age.

Фахівці відзначають значний прогрес у розвитку круїзної інфраструктури портів причорноморських держав і зростаючий інтерес туристів до нашого регіону.
Experts note the significant progress in the development of the cruise port infrastructure Black Sea countries and the growing interest of tourists to our region.

Регулярно зростаючий інтерес до напрямку Traditional Ukrainian Clothing з боку світової громадськості пов'язаний з унікальністю дизайну, українськими традиціями та історією.
Regularly growing interest in the direction of Traditional Ukrainian Clothing on the part of the world community is associated with the unique design, Ukrainian traditions and history.

Тому, впевнена, що поява«Першого вегетаріанського» буде сприйнято абонентами позитивно, враховуючи зростаючий інтерес в нашій країні до здорового способу життя.
So, confident, that the appearance of"First vegetarian" will be perceived positively subscribers, Considering the growing interest in our country to a healthy lifestyle.

Ми із задоволенням спостерігаємо їхній зростаючий інтерес і участь у заходах НАТО з тренування та навчання, і залишаємось готовими підвищувати рівень нашого співробітництва у цих та інших сферах.
We are pleased to see their increased interest and participation in NATO training and education activities, and stand ready to enhance our cooperation in this and other fields.

Китай, схоже, також чинив опір б будь-якого роду реставрації російського домінування над Середньою Азією, враховуючи його зростаючий інтерес до нещодавно здобули незалежність державам цього регіону.
China would also be likely to oppose any restoration of Russian domination over Central Asia, given its increasing interest in the newly independent states there.

Постійний розвиток і зростаючий інтерес до фізичної активності та спортивної науки робить цю область міждисциплінарних знань затребувані предметом професійного інтересу..
The constant evolution and growing interest in physical activity and sports science make this area of multidisciplinary expertise a highly demanded subject of professional interest..

У минулому році, удосконаливши процедуру закупівлі, АМПУ вперше залучила міжнародні компанії до участі в тендерах, і сьогодні ми бачимо зростаючий інтерес з боку іноземних підрядників.
Last year, by improving the procurement procedure, USPA first attracted international companies to take part in the tenders, and today we see increasing interest from foreign contractors.

Рослинні екстракти, які використовуються для лікарських і nutricional метою є отримання швидко зростаючий інтерес як фармакологічні засоби правового захисту і як харчові добавки(nutricional).
Herbal extracts which are used for medicinal and nutricional purpose are getting a fastly growing interest as pharmacological remedies and as nutritional supplements(nutraceuticals).