Що таке A GROWING INTEREST Українською - Українська переклад

• зростає інтерес
• зростаючий інтерес
• зростання інтересу
• більший інтерес
• зростаючу цікавість

Приклади вживання A growing interest Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is currently a growing interest in the sport.
Сьогодні спостерігається зростання інтересу до спорту.

A growing interest in cooking and wines has led to an increase in entertaining in the home.
Зростаючий інтерес до кулінарії та винам у фінів привів до збільшення числа розваг в своєму власному будинку.

The last few years experienced a growing interest.
Тенденція останніх років свідчить про зростаючий інтерес.

There is a growing interest in the Ukrainian masters of design.
Зростає інтерес до українських майстрів предметного дизайну.

International investors show a growing interest in Spain.
Іноземні інвестори демонструють зростаючий інтерес до України.

There is a growing interest in the subject in Europe too, in particular- in Germany.
Зростає інтерес до цієї теми і у Європі, зокрема- в Німеччині.

Recent trends indicate a growing interest in privacy.
Останні тенденції свідчать про дедалі більшу зацікавленість приватністю.

A growing interest in Miles Davis and John Coltrane compelled him to take up tenor saxophone.
Все більший інтерес до джазових мотивів Майлза Девіса та Джона Колтрейна наштовхує його на ідею взяти в руки тенор-саксофон.

At this time there is a growing interest in the theater.
В цей час спостерігається зростан­ня інтересу до театрального мистецтва.

A growing interest in the jazz sounds of Miles Davis and John Coltrane compelled him to take up the tenor saxophone.
Все більший інтерес до джазових мотивів Майлза Девіса та Джона Колтрейна наштовхує його на ідею взяти в руки тенор-саксофон.

Students in the University have a growing interest in international study atmosphere.
Студенти університету мають все більший інтерес до міжнародної атмосфери навчання.

Deregulation, globalisation and the effect of the worldwide economic crisis across international stock markets have led to a growing interest in the subject of finance.
Дерегуляція, глобалізація та вплив світової економічної кризи на міжнародних фондових ринках призвели до зростання інтересу до предмету фінансування.

In recent years, there has been a growing interest in similar programs in different countries.
В останні роки спостерігається посилення інтересу до подібних програм у різних країнах.

At the beginning of 2015 of the Italian offices of major real estate agencies, for example, of Savills, recorded a growing interest in real estate by foreigners in Italy.
У на початку 2015-го італійські офіси великих ріелторських агентств, наприклад, Savills, фіксували зростання інтересу до нерухомості Італії з боку іноземців.

And now we are observing a growing interest by French business in cooperation with Ukraine.
І зараз ми спостерігаємо зростаючу зацікавленість французького бізнесу в співпраці з Україною.

Her recent works reveal her visual and spiritual experiences of living in China and a growing interest in the philosophical ideas of Buddhism.
Останні роботи розкривають візуальні і духовні переживання свого життя в Китаї та її зростаючий інтерес до філософських ідей буддизму.

The past decade has seen a growing interest in ways to switch the physical properties of matter.
В останнє десятиліття зростає інтерес до нових способів перетворення фізичних властивостей речовини.

The early 20th century was marked by a rejection of speculative systems, primarily Boströmianism, and a growing interest in positivism and experimental psychology.
На початку XX століття позначилася криза спекулятивних систем(насамперед бостремізму), зростаючий інтерес був до позитивізму та експериментальної психології.

There has been a growing interest amongst practitioners in the specialised use of homeopathy for animals.
Сьогодні зростає інтерес серед практиків до спеціалізованого використання гомеопатії для тварин.

Swedish banks have in recent years started to show a growing interest in the expanding Ukrainian economy.
Шведські банки в останні роки почали проявляти зростаючий інтерес до розширення інвестицій в українську економіку.

There has been a growing interest in the traditional dishes of the island, and therefore, a more recent profusion of the number of Créole restaurants.
Зростає інтерес до традиційних страв острова, а отже, і недавнє збільшення кількості ресторанів Креоле.

Lately in the financial market there has been a growing interest in the loans from both entrepreneurs and citizens.
Останнім часом на фінансовому ринку спостерігався зростаючий інтерес до кредитів як зі сторони підприємців, так і громадян.

However, I see a growing interest of Norwegian business in another fields especially in renewable energy production like solar panels, windmills and small hydropower stations.
Однак я бачу зростання інтересу норвезького бізнесу до інших галузей, особливо у виробництві відновлюваних джерел енергії: сонячних панелей, вітряних млинів та малих гідроелектростанцій.

Investors from Russia, Ukraine and Azerbaijan are showing a growing interest in real estates located in Sofia and along the Black Sea coast.
Інвестори з Росії, України і Азербайджану виявляють зростаючу цікавість до нерухомості, розташованої в Банско, Софії і на побережжі Чорного моря.

Each new event makes us feel a growing interest to alternative feeding methods and increasing productivity without harmful effect on the poultry.
З кожним новим заходом ми відчуваємо все більший інтерес до альтернативних методик годування і підвищенню продуктивності без шкоди для птиці.

In the last couple of years, Ukraine has been experiencing a growing interest in cryptocurrencies with a rising trend in crypto trading volume.
За останні пару років Україна відчуває зростаючий інтерес до криптовалют зі зростаючою тенденцією в обсягах криптоторговлі.

The club's formation led to a growing interest in football among Gibraltar's civilian population, which in turn led to the founding of the Gibraltar Civilian Football Association.
Формування клубу призвело до зростання інтересу до футболу серед цивільного населення Гібралтару, що, у свою чергу, призвело до створення Гібралтарської цивільної футбольної асоціації.

Olga Troshev notes, among other trends, a growing interest in luxury property at a price of about 20 million rubles.
Ольга Трошева відзначає серед інших тенденцій зростання інтересу до елітних об'єктів за ціною приблизно 20 млн рублів.