Що таке ЗРОСТАЮЧИМ ПОПИТОМ Англійською - Англійська переклад

• growing demand
• increasing demand

Приклади вживання Зростаючим попитом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розширення географії виробництва викликано зростаючим попитом на цей автомобіль.
Expanding the geography of production caused by the growing demand for this car.

Відновлювані види палива користуються зростаючим попитом, оскільки ціни на нафту позначають нові висоти.
Renewable fuels enjoy increasing demand as oil prices mark new heights.

Не дивно, що ця спеціальність користується все більш зростаючим попитом в Європі і за її межами.
It is not surprising that this study programme enjoys increasing demand in Europe and beyond.

У зв'язку зі зростаючим попитом на валюту НБУ в п'ятницю оголосив аукціон із продажу до$50 млн.
In connection with the growing demand for currency, the NBU on Friday announced a sale auction of up to$ 50 million.

Наша продукція відрізняється високою якістю, що підтверджується постійно зростаючим попитом у вітчизняних та закордонних споживачів;
All our products are of high quality, which explains why they are in growing demand from local and foreign consumers;

З зростаючим попитом на вищу освіту, ISMA відкриває філії в Києві, Даугавпілсі, Вентспілсі та Балви.
Because of the growing demand for higher education ISMA opens its branches in Kiev, Daugavpils, Ventspils and Balvi.

Зростання ринку промислового холоду постійно не встигає за динамічно зростаючим попитом, на сучасні холодильні склади.
The growth of the industrial cold market is not always keeping pace with the dynamically growing demand for modern refrigerated warehouses.

Зі зростаючим попитом на компактні касети розрозлася і фабрика Philips Hasselts, досягнувши кількості співробітників понад 5000[1][2].
With a growing demand for compact cassettes, Philips Hasselts grew larger, reaching an employee count of over 5000.[1][8].

Магістр наук Rutgers програми в інженерній упаковці відповідає зростаючим попитом на професіоналів у світі третій за величиною промисловості.
Rutgers Master of Science program in Packaging Engineering meets the growing demand for professionals in the world's third-largest industry.

Ринок органічних продуктів приваблює інвесторів високою рентабельністю, яка становить від 30%, ненасиченим внутрішнім ринком, зростаючим попитом.
The market of organic products attracts investors by its high profitability, which is 30% and higher, unsaturated domestic market, increasing demand.

Зіткнувшись із зростаючим попитом на" чисті автомобілі", CFBP продовжує свої заходи щодо сприяння зростанню газу, а також своїми ініціативами в галузі досліджень та розробок, щоб виявити невикористаний потенціал СНД.
Faced with a growing demand for'clean cars', the CFBP continues its work to promote the GPL, but also its research and development initiatives to reveal the untapped potential of the GPL.

Що куріння звичайних сигарет є смертельно небезпечним, а вейпінг здається більш“здоровим”, експерти громадської охорони здоров'я стурбовані зростаючим попитом на електронні сигарети.
Regular cigarette smoking is deadly, and vaping seems“healthier,” public health experts are worried about the growing demand for e-cigarettes.

Відкриття нового заводу в Україні, який розташований в географічному центрі Європи, було обумовлено зростаючим попитом на ліпний декор із пінополіуретану на ринках Західної та Східної Європи.
Opening of the factory in Ukraine, that located in geografical centre of Europe, was due to the growing demand for modeled decor from polyurethane foam in the markets of Western and Eastern Europe.

Як провідний постачальник дизайнерської освіти в регіоні, HKDI прагне пропонувати відмінні можливості для навчання, щоб йти в ногу зі зростаючим попитом творчих галузей.
As a leading provider of design education in the region, HKDI is committed to the offering of excellent learning opportunities to keep pace with the growing demand of the creative industries.

Щоб задовольняти попит на патоку для виробництва рому, поряд із зростаючим попитом на цукор в Європі в 17 і 18 століттях, був необхідний джерело робочої сили для обробки цукрових плантацій в Карибському басейні.
To support this demand for the molasses to produce rum, along with the increasing demand for sugar in Europe during the 1700s and 1800s, a labour source to work the sugar plantations in the Caribbean was needed.

Опираючись на наші найкращі сильні сторони на Cranfield(технологія та управління), наші продовольчі системи та управління MSc досліджує інтегрований характер поточних ланцюгів поставок продуктів харчування та як ефективно управляти зростаючим попитом споживачів на поліпшення безпеки, якості та безпеки продуктів харчування.-.
Drawing from our best strengths at Cranfield(technology and management), our Food Systems and Management MSc explores the integrated nature of the current food supply chains and how to effectively manage the increasing demand from consumers for improved food safety, quality and security.

Також«американські аналітики вважають, що: а найближчим часом політикам і громадськості доведеться справлятися зі зростаючим попитом на багатостороннє співробітництво, б нинішні тенденції ведуть до виникнення в наступні 15-20 років фрагментованого і повного протиріч світу, в багатополярність і безперспективність- основні риси майбутньої системи.
American analysts suppose that а in the nearest future politicians and the public will have to cope with the growing demand for multilateral cooperation; b current trends are leading to the emergence in 15- 20 years of a fragmented and contradictory world; c multipolarity and structurelessness are the main features of the future system.

Рішення відомства відповідає зростаючому попиту українських і іноземних туристів.
The decision of the department meets the growing demand of Ukrainian and foreign tourists.

Основною причиною зростаючого попиту є зростання споживання м'яса.
The main reason for the increasing demand is the growing meat consumption.

Зростаючий попит на персональні комп'ютери означав зростаючий попит на доповнення до них- MS DOS.
Increased demand for PCs meant increased demand for their complement, MS-DOS.

Боїнго розуміє, що зростаючий попит на доступ до Wi-Fi, говорить Евалт.
Boingo understands that there is a growing demand for Wi-Fi access, said Ewalt.

Зростаючому попиту на авто заважають дорогі кредити і високі вимоги до позичальників.
The growth in demand for cars is restrained by expensive loans and demanding requirements to borrowers.

Як задовольнити зростаючий попит?
How will you meet the increased demand?

Втручання держави засмутило механізм адаптації пропозиції до зростаючого попиту.
The interference of the authorities upset the adjustment of supply to the rising demand.

До недавнього часу Китай зосередився на задоволенні зростаючого попиту на електрику в будинках.
Until recently China has focused on meeting soaring demand for electricity at home.

Про розвиток сегменту коворкінг ми можемо судити по зростаючому попиті з боку великих операторів приміщень в професійних бізнес-центрах.
We can judge of the extention of the coworking segment by the growing demand from large operators for premises in professional business centers.

Ступінь магістра відповідає зростаючому попиту більшості організацій та компаній, які розглядають свій людський капітал як найцінніший і часто незамінний компонент.
The Master's Degree responds to the growing demand of the majority of organizations and companies that consider their human capital as their most valuable and often irreplaceable component.

DPUIC є міжнародний коледж створена Dhurakij Pundit університету для задоволення зростаючого попиту на ступінь курсів міжнародних стандартів, які викладаються англійською мовою.
DPUIC is the international college set up by Dhurakij Pundit University to meet the increasing demand for degree courses of international standards taught in English.